Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испанияның Сантьяго-де-Компостела қаласындағы мәдени орталық. Галисияның Мәдениет қаласы (немесе жай ғана Cidade da Cultura) – Испанияның Галисия аймағындағы Сантьяго-де-Компостела қаласында орналасқан мәдени ғимараттар кешені. Оны Питер Айзенман басқаратын архитекторлар тобы жобалаған. Ғимараттардың дизайны жоғары дәрежелі контурларды қамтиды, бұл оларды төбелейтін төбелерге ұқсату үшін жасалған. Сондықтан құрылыс қиын және қымбат болды. Сыртқы қасбеттегі мыңдаған терезелердің әрқайсысы дерлік жеке пішінге ие. 2013 жылы он жылдан астам уақыттан кейін жобаның құрылысы тоқтатылатыны хабарланды. Халықаралық өнер орталығы мен музыка және сахналық өнер орталықтары салынбайды.
Cultural center in Santiago de Compostela, Spain
The City of Culture of Galicia ( or simply Cidade da Cultura) is a complex of cultural buildings in Santiago de Compostela, Galicia, Spain, designed by a group of architects led by Peter Eisenman. Construction was challenging and expensive as the design of the buildings involves high degree contours, meant to make the buildings look like rolling hills. Nearly every window of the thousands that are part of the external façade has its own custom shape. In 2013 it was announced that after more than a decade, construction of the project would be halted. The International Art Center and Music and Scenic Arts Center will not be built.
Тарих
1999 жылдың ақпан айында Галисия Парламенті Гайас тауындағы мәдени орталықтың халықаралық дизайн байқауын өткізді. Байқауға қатысқандар: Рикардо Бофилл, Мануэль Галлего Жоррето, Аннет Гигон және Майк Гюйер, Стивен Холл, Рем Колхас, Даниэль Либескинд, Хуан Наварро Балдевег, Жан Нувель, Доминик Перро, Сезар Портела, Сантьяго Калатрава, ол кейіннен өтінімін кері алып, сондай-ақ Айзенман, оның ұсынысы тұжырымдық ерекшелігімен және орынмен керемет үйлесімділігімен ерекшеленді. Жобаның идеясы – Монте-Гайас тауының жаңа шыңы, ол археологиялық қазба ескерткішін еске түсіретін тасты қабықшадан құралған, ол Компостеланың дәстүрлі символы – иінтірекке ұқсайтын табиғи жарылымдармен бөлінген. Құрылыс алаңы испандық сәулетші және суретші Андрес Жаке үшін қоғамдық ашықтыққа қатысты қалалық эксперименттің негізіне айналды. Жакедің «Мәдениет қаласын ашық етуге арналған 12 амал» жобасымен құрылыс алаңы құрылыс жұмыстарының саяси маңызын және экологиялық кеңдеуін жалпы жұртшылыққа түсінікті етуге арналған құрылғылармен жабдықталды. 2021 жылы Fontán ғимараты (Edificio Fontán) ашылды, ол бастапқыда концерт залы салынатын орында, бұрыннан бар құрылыстың бір бөлігін пайдалана отырып салынды.
In February 1999 the Parliament of Galicia held an international design competition for a cultural center on Mount Gaiás. The entrants were Ricardo Bofill, Manuel Gallego Jorreto, Annette Gigon and Mike Guyer, Steven Holl, Rem Koolhaas, Daniel Libeskind, Juan Navarro Baldeweg, Jean Nouvel, Dominique Perrault, Cesar Portela, Santiago Calatrava, who later withdrew his proposal, and Eisenman, whose proposal was selected for both conceptual uniqueness and exceptional harmony with the place. The concept of the project is a new peak on Monte Gaiás, made up of a stony crust reminiscent of an archaeological site divided by natural breaks that resemble scallops, the traditional symbol of Compostela. The building site has also become the base for the development of a public transparency urban experiment by the Spanish architect and artist Andrés Jaque. With Jaque's 12 Actions to Make the Cidade da Cultura Transparent, the building site was equipped with devices that make the political implications and ecological extension of the construction works understandable for the general public. In 2021 was inaugurated the Fontán Building (Edificio Fontán), in the place where the auditorium was originally going to be built, using part of the already existing structure.
Дау
Жоба бастапқы бюджетті екі еседен астамға арттырды және маңызды көлемде келушілерді тартпады, соның салдарынан келесі үкіметтер мен салық төлеушілер үшін пайдасыз ақ пилге айналды. Жоспарланған соңғы екі ғимараттың құрылысы 2012 жылы тоқтатылып, 2013 жылдың наурыз айында жоғары шығындарға байланысты толығымен тоқтатылды.
The project has more than doubled its original budget and has not attracted significant numbers of visitors, becoming a white elephant for subsequent governments and taxpayers. Construction of the final two planned buildings was stopped in 2012 and terminated definitively in March 2013 following high cost overruns.