Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Азықтандырғыш – арашылардың бал арасы колониясынан бал араларына тозаң немесе бал (немесе оның орнына қосымша) беру үшін қолданатын ыдыс немесе құрылғы. Арашылар араларды табиғатта осы ресурстар жетіспегенде немесе араларды белгілі бір мінез-құлыққа итермелеу үшін осы ресурстардың молдығын жасағысы келгенде азықтандырады. Көбінесе ара бағушылар балдың орнына ерте көктемде ұя құруға ынталандыру үшін, егіншілік кезінде ірі колонияларға энергия беру үшін, күзде аралардың қыстауға дайындалуына көмектесу үшін немесе ядролық ұялар жасағанда қант сиробын қолданады. Тозаңның орнын басатын қосымшаны көбінесе ерте көктемде немесе аралар тозаң ресурстары жеткіліксіз аймақта орналасқанда береді. Азықтандырғыштар ұядан тыс орналасуы мүмкін, нақты ұя дизайнына сәйкес жасалуы мүмкін, ұя дизайнының бір бөлігі болуы мүмкін немесе ұяның ішінде жеке қолданылуы мүмкін. Азықтандырғыштар ұя қабырғасына бекітілуі, ұшу тесігіне орнатылуы, ұя ішіндегі ұяның үстіне немесе астына қойылуы немесе арнайы жасалған ұя бөлігі ретінде орналасуы мүмкін.
A feeder is a vessel or contraption used by beekeepers to feed pollen or honey (or substitutes) to honey bees from a honey bee colony. Beekeepers feed bees when there is a shortage of those resources in nature, or when beekeepers want to mimic an abundance of those resources to encourage bees to behave in a certain manner. Modern beekeepers feed sugar syrup as a honey substitute in early spring to encourage comb building, during a dearth to provide energy to large colonies, in the autumn to help bees prepare for overwintering, or when creating nucleus hives. Pollen substitute is commonly fed to bees in early spring or when bees are located in a region with poor pollen resources. Feeders may exist outside the hive, be designed to fit certain hive designs, be an integral part of a hive design, or be used separately inside the hive. Feeders may attach to the side of the hive, or slot into the flight entrance, or placed above or below the nest inside the hive or as a purpose built hive component.
Ағзаның тозаңын қоректендіруші
Гүл тозаңын омартаның сыртынан немесе ішінен беруге болады. Гүл тозаңы немесе гүл тозаңына қосымша, ұн, кесек немесе қамыр түрінде беріледі. Гүл тозаңын беруге арналған құралдар әдетте жұмыртқалау маусымының басында қолданылады.
Pollen can be fed from outside or inside the hive. When pollen or a pollen supplement is fed it can be fed as a powder, granules or in pattie form. Pollen feeders are usually used at the beginning of the brood rearing season.
Сироппен қоректендіруші
Қант сиропы, ол HFCS немесе ерітілген ас қанты болуы мүмкін, оны арадан сырттан немесе араның ішінде беруге болады. Сиропты ұядан тыс жерде тамақтандыру үшін әдетте 5 галлондық ыдысқа толтырылған сироп және су бетінде қалқып отыратын таяқша қолданылады. Егер қалқымалы зат болмаса, көптеген аралар қантты ерітіндіде батып кетеді. Ұя ішінде сироппен азықтандыруға арналған құралдар немесе тіреу ретінде ілінеді, немесе ұяның үстіне қойылады, олар ұя үстіне қойылатын азықтандырғыштар деп аталады. Ұя үстіне қойылатын азықтандырғыштар арнайы жасалған ұя қораптары немесе экрандалған тесігі бар кері бұрылған шелек болуы мүмкін. Су мен қанттың салмағы бойынша 2:1 қатынастағы сироппен азықтандырғыштар әдетте соңғы бал алынып тасталғаннан кейін күзде қолданылады. Қыстың соңында немесе көктемде жұмыртқа салу маусымының басында су мен қанттың 1:1 қатынастағы сиропы қолданылады.
Sugary syrup, which can be HFCS or dissolved table sugar, can be fed from outside the hive or inside the hive. When syrup is fed outside the hive the usual arrangement is a 5gal bucket filled with syrup and a floating perch. In the absence of a float, many bees will drown in the sugary solution. Inside the hive, syrup feeders are either hanging like frames or put on top of the hive, so called hive top feeders. Hive top feeders can be a specially designed hive boxes or an inverted bucket with a screened hole. Syrup feeders with a 2:1 concentration of water and sugar by weight are typically used in the fall after the last honey is removed. At the beginning of the brood rearing season in the late winter or spring a 1:1 concentration of water and sugar is typically used.
Пайдалану және пайдаланбау
Аарылар жемді пайдалануын тоқтатады, егер ауа тым суық болса немесе аарылар басқа тағамдық көздерді жинаса. Балды қант сиропымен ластамау үшін, бал жиналатын уақытта аарыларға сироппен тамақтандыруға болмайды.
The use of feeders by the bees stops when it either gets too cold or the bees collect other food sources. To avoid contaminating honey with sugar syrup, bees should not be fed syrup when the honey supers are on.