Лэди Дерби: Англия азамат соғысындағы Lathom House-ты қорғаушысы
Charlotte Stanley, Countess of Derby
Шарлотта Дерби графинясы (1599-1664) – Англия азамат соғысында Лэтом Хаусының қаһарман қорғаушысы. Француз ақсүйек, Джеймс Стэнлидің әйелі. Тарихы, өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шарлотта Стэнли, Дерби графинясы (1599 жылдың желтоқсаны – 1664 жылдың 31 наурызы), туған аты Шарлотта де Ла Тремойль, ағылшын азамат соғысы кезінде Латхом үйін қатыгез қорғағандығымен белгілі.
Charlotte Stanley, Countess of Derby (December 1599 – 31 March 1664), born Charlotte de La Trémoille, is famous for her robust defence of Lathom House during the English Civil War.
Ерте өмір
Шарлотта Франциядағы Пуату аймағындағы Тоарс шатосында дүниеге келген. Ол француз дворяны Клод де Ла Тремойльдің, Тоарс 2-ші герцогі мен оның әйелі, Нассау графнясы Шарлотта Брабантинаның қызы еді. Оның шешесінің ата-аналары Вильгельм I, Оранж князі және Шарлотта де Бурбон болды. 1626 жылғы 26 маусымда Шарлотта ағылшын дворяны Джеймс Стэнлиге, Дербидің 7-ші графына тұрмысқа шықты және 1629 жылғы ақпанда Парламент актісі арқылы ағылшын азаматы ретінде танылды. Оның күйеуі Англия азаматтық соғысындағы роялист қолбасшысы болды, кейін 1651 жылы Нантвичте тұтқынға алынып, Болтон қаласында өлім жазасына кесілді.
Charlotte, born at the chateau of Thouars, Poitou, in France, was the daughter of the French nobleman Claude de La Trémoille, 2nd Duke of Thouars, and his wife, Countess Charlotte Brabantina of Nassau. Her maternal grandparents were William I, Prince of Orange, and Charlotte de Bourbon. On 26 June 1626, Charlotte married the English nobleman James Stanley, 7th Earl of Derby, and was naturalised as an English citizen by Act of Parliament in February 1629. Her husband was a Royalist commander in the English Civil War, later taken prisoner at Nantwich in 1651 and beheaded at Bolton.
Ағылшын азаматтық соғысы
Леди Дерби 1644 жылы Бірінші ағылшын азаматтық соғысы кезінде Парламент күштерінің Латхом үйін қоршауында оны қорғағанымен әйгілі болды. Әйелі болмаған кезде, ол Ланкаширдегі соңғы қалған роялист бекінісінің басқарушысы болды. 1644 жылдың ақпан айында Лэтам Хаусты сэр Томас Фэрфакстың әскерлері қоршады. Леди Дерби қамалға бомбалаудан қорғану үшін нығайтып, шабуылдап, айтарлықтай шығын келтіре алатын тәжірибелі мергендерден жасалған жасақ құрды. Ол қайталап берілген бас беру ұсыныстарын қатаң түрде қабылдамады. 1644 жылдың 27 мамырында принц Руперт роялист әскерлерімен келді және қоршау бұзылды. Леди Дерби және оның қызметкерлері Мэн аралына эвакуацияланды. Леди Дербидің Латхом үйін батыл қорғауы Летиция Элизабет Лэндонның 1833 жылғы Fisher's Drawing Room Scrap Book басылымында Лорд және Леди Дербидің портретіне (Уильям Дербидің ван Дайктан салған туындысы) поэтикалық иллюстрация арқылы еске алынған.
Lady Derby was famous for her defence of Lathom House in the Siege of Lathom House by Parliamentary forces during the First English Civil War in 1644. During the absence of her spouse, she was left in charge of what turned out to be the last remaining Royalist stronghold in Lancashire. In February 1644, Latham House was besieged by the forces of Sir Thomas Fairfax. Lady Derby had fortified the castle to resist bombardment and assembled a militia of seasoned marksmen who were able to inflict significant losses by sniping. She expressly refused repeated offers of surrender. On 27 May 1644, Prince Rupert arrived with Royalist forces and the siege was broken. Lady Derby and her staff were evacuated to the Isle of Man. Lady Derby's heroic defence of Lathom House is commemorated in Letitia Elizabeth Landon's poetical illustration in Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1833 to a portrait of Lord and Lady Derby (by William Derby after van Dyck).
Мэн аралы
Күйеуі де Манн аймағының лорды болды. Леди Дербидің күйеуінің бостандығы үшін аралды сатуға тырысуы Ильям Дхоне бастаған ағылшындарға қарсы бүлікке ұйтқы болды. Леди Дерби Манн аймағын бағындырып тұрды, бірақ Вустер шайқасында Корольдік армияның толықтай талқандалуы, Принц Чарльздың Францияға қашуы және күйеуінің өлім жазасына кесілуі оған ешқандай көмек күтімін қалдырмады. Азамат соғысы аяқталғанда парламенттік күштерге бағынған соңғы роялист бекінісі Ман аралындағы Кастелтаундағы Рашен қамалы болды, оны Дербидің 7-ші графы Джеймс Стэнлидің әйелі, қайтыс болған Шарлотта басқарды. Ол 1651 жылдың қазан айында полковник Дакенфилдке берілді.
Her husband was also Lord of Mann. Lady Derby's attempt to barter the Island for her husband's freedom provoked an anti English revolt led by Illiam Dhone. Lady Derby was holding Man, but the total destruction of the Royal army at the Battle of Worcester, the flight of Prince Charles to an exile in France and the execution of her husband left her without hope of assistance. The last Royalist stronghold to surrender to parliamentarian forces at the conclusion of civil war hostilities was Castle Rushen at Castletown on the Isle of Man, defended under the leadership of the redoubtable Charlotte, widow of James Stanley, 7th Earl of Derby. It yielded to Colonel Duckenfield in October 1651 **
Ол соңында қарсылықпен, бірақ берілу қажеттігіне мойынсұнып, Дэвид Хьюм дұрыс емес айтқандай, "үш патшалықтағы және олардың барлық тәуелді аймақтарындағы жеңіске жеткен көтерілісшілерге бағынған соңғы адамның даңқын сақтады" деді. Кромвель әскерлеріне қарсы соңғы қарсылық 1653 жылы Ирландияның Галвей графтығындағы Иншбофин аралында болды.
She eventually yielded with reluctance to the necessity of a surrender and retained, says David Hume incorrectly, "the glory of being the last person in the three kingdoms, and in all their dependent dominions, who submitted to the victorious rebels". The last holdout against Cromwellian forces occurred on the island of Inishbofin, County Galway, Ireland in 1653.
Отбасы
Шарлотта мен Дербидің төрт қызы мен алты ұлы болды. Олардың некеге тұруға жарамды жасқа дейін бес баласы ғана жеткен сияқты: Чарльз Стэнли, Дербидің 8-ші графы (19 қаңтар 1628 – 21 желтоқсан 1672). Леди Генриетта Мэри Стэнли (17 қараша 1630 – 27 желтоқсан 1685) Стрэффордтың 2-ші графы Уильям Вентвортқа үйленді. Леди Амелия Энн София Стэнли (1633 – 22 ақпан 1702/3) Джон Мюррейге, Атоллдың 1-маркизіне үйленді. Леди Кэтрин Стэнли Дорчестердің 1-маркизі Генри Пьерпонтқа үйленді. Джон Стэнли (4 қараша 1641 – 10 қыркүйек 1719) қарапайым азамат Элис Биддлге үйленді. Чарльздың екі ұлы, Уильям, 9-шы граф (шамамен 1655–1702), және Джеймс, 10-шы (1664–1736) екеуі де ұлдары болмай қайтыс болды, соның салдарынан Джеймс 1736 жылғы ақпанда қайтыс болғанда, оның лауазымдары мен мүлкі 1-ші графтың ұрпағы сэр Эдвард Стэнлиге (1689–1776) өтті. Кейінгі Дерби графтары одан таратылған.
Charlotte and Derby were parents of four daughters and six sons. Only five of their children appear to have survived to a marriageable age:
Charles Stanley, 8th Earl of Derby (19 January 1628 – 21 December 1672). Lady Henriette Mary Stanley (17 November 1630 – 27 December 1685) married William Wentworth, 2nd Earl of Strafford. Lady Amelia Ann Sophia Stanley (1633 – 22 February 1702/3) married John Murray, 1st Marquess of Atholl. Lady Catherine Stanley married Henry Pierrepont, 1st Marquess of Dorchester. John Stanley (4 November 1641 – 10 September 1719) married a commoner, Alice Biddle. Charles's two sons, William, the 9th Earl (c. 1655–1702), and James, the 10th (1664–1736), both died without sons, and consequently, when James died in February 1736, his titles and estates passed to Sir Edward Stanley (1689–1776), a descendant of the 1st Earl. From him the later Earls of Derby are descended.