Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Теодот (Θεόδοτος) – Селевкид патшасы Ұлы Антиох III (б.з.д. 223–187) билікке келген кезде, Мысыр патшасы Птолемей Филопатор (б.з.д. 221–204) үшін маңызды Коэле Сирия провинциясының қолбасшылығын атқарған этолиялық генерал. Теодот қабілетті генерал болатын және Сирия патшасының провинциясына жасаған алғашқы шабуылын оңай жеңіп тастады. Бірақ Птолемей оның қызметі үшін сыйлық берудің орнына, оны Александрияға шақырып алды, онда ол патшаның сарайдағылар мен жақындарының интригаларының құрбаны болуға жақын болды. Осыған наразы болған және Птолемейдің әдеттері мен зәулімдігін жек көретін Теодот, б.з.д. 219 жылы Коэле Сириядағы қолбасшылықты қайта алғанда, бұл провинцияны Антиохқа беру туралы ойға келді. Оның ұсынысы қуана қабылданды, ол Селевкид патшасына Тир және Птолемаис қалаларының екі маңызды бекінісін тапсырды және оның әскерімен бірге Антиохқа қосылды. Птолемейдің тағы бір генералы Николаус Теодоттың жоспарларын толық жүзеге асыруға кедергі келтірді, соның арқасында ол Сирия провинциясының бір бөлігін Мысырдың бағыныстылығында қалдыра алды. Теодот Сирия патшасының үлкен құрметіне ие болды. Б.з.д. 217 жылғы жорықта Теодот он мың таңдаулы әскерге қолбасшылық етті, ал Рафия шайқасы алдында Птолемейді өлтіру үшін тек екі серігімен бірге мысырлық лагерінің ортасына батыл түрде еніп, өзінің ерлігін көрсетті. Теодот патшаның шатырын жаңылысқандықтан, оның орнына Птолемейдің дәрігерін өлтірді, бірақ қауіпсіз түрде қашып, Сирия лагеріне оралды. Б.з.д. 215 жылы Теодот Сардис қаласының қабырғаларын бағындыру жөніндегі Лагораның батыл жобасын қолдауда да осындай батылдық танытты, және осының табысының көп бөлігі Теодоттың шеберлігі мен қабілетіне байланысты болды.
Theodotus (Θεόδοτος) was an Aetolian general, who at the accession of the Seleucid monarch, Antiochus III the Great (223–187 BC), held the command of the important province of Coele Syria for Ptolemy Philopator (221–204 BC), king of Egypt. Theodotus was an able general, and repulsed with ease the first attack made by the king of Syria upon his province, but instead of being rewarded by Ptolemy for his services, he was recalled to Alexandria, where he nearly fell a victim to the intrigues of some of the courtiers and favourites of the king. Disgusted with this treatment, and despising the vices and luxury of Ptolemy, when he did resume command in Coele Syria (219 BC), Theodotus conceived the idea of passing that province into the hands of Antiochus. His overtures were readily welcomed, and he surrendered the two important fortresses of Tyre and Ptolemais to the Seleucid monarch, whom he immediately joined with the forces under his command. Another of Ptolemy's generals, Nicolaus, prevented Theodotus' plans from being fully effected, and he was able to retain a part of the Syrian provinces under the allegiance of Egypt. Theodotus enjoyed a high place in the favour with the Syrian king. In the campaign of 217 BC, Theodotus commanded a body of ten thousand select troops, and just before the Battle of Raphia he demonstrated his daring by penetrating with only two companions into the heart of the Egyptian camp, in order to assassinate Ptolemy himself. Mistaking the king's tent, Theodotus slew Ptolemy's physician instead, but escaped safely, returning to the Syrian camp. Again in 215 BC Theodotus exhibited equal audacity in supporting the daring project of Lagoras to scale the walls of the city of Sardis, the success of which seems to have been in great measure owing to Theodotus' skill and ability.