Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Джон Капистер - Сент-Китс пен Невис құрайтын 14 әкімшілік приходтың бірі. Бұл Сент-Китстегі екінші ірі енші (Сент-Джордж Бассетерре еншісінен кейін) және федерациядағы үшінші ірі енші (ең үлкені Сент-Джеймс Виндуард еншісі). Қауымның астанасы - Дипп Бей Таун.
Saint John Capisterre is one of 14 administrative parishes that make up Saint Kitts and Nevis. It is the second largest parish on Saint Kitts (after Saint George Basseterre Parish), and the third largest parish in the federation (the largest being Saint James Windward Parish). The capital of the parish is Dieppe Bay Town.
Жер
Қауымның 5 мильдік жағалауы федерацияның ең әсерлі және әртүрлі жерлерінің бірі болып табылады. Солтүстік жағалаулары қара жанартау құмымен қапталған ұзын жағажайлардан тұрады. Дипп шығанағының жағасын үлкен теңіз рифтері толығымен қоршап, аралдың ең қауіпсіз табиғи портын жасайды. Алайда Парсонс Бич пен Сэнди Бей сияқты басқа жағалауларда мұндай қорғаныс жоқ, оларды Атлант мұхитының толқындары соғады. Оңтүстік жағалауларында аралдың ең танымал табиғи ерекшеліктерінің бірі - Қара тау жыныстары орналасқан. Бұл үлкен метаморфты тау жыныстары 2 мильге созылып, Сент-Китстің соңғы жанартаулық атылуының нәтижесі (бұл 14 ғасырда болғаны) Лиамуига тауының беткейінен лава ағып, Атлант мұхитына жеткенше, мұнда суытып, қатайғанша жыртылып жатыр. Жылдар бойы толқынның әсерінен қалыптасқан көптеген үңгірлер, көлдер мен шығып тұрған жерлер аралдың жанартаулық екендігінің дәлелі болып табылады. Сент-Джон Капистерде сондай-ақ Ливард аралдарындағы ең биік шың, Лиамуига тауы орналасқан, оның кратерлік көлі Сент-Пол Капистер, Сент-Анн Сэнди Пойнт және Сент-Томас Орта аралының шекарасын белгілейді. Парашюттың ішкі аймағында Лиамуига және Солтүстік-Батыс және Орталық таулар алқаптарының тропикалық ормандармен қамтылған басқа да шыңдары басым. 300 метрден төмен жердің орнында орманды жерді шағын шаруашылықтар мен тастап кеткен қант аршалары иеленеді. Бұл аймақ аралда тропикалық жемістерді өндіруші болып табылады.
The parish's 5 mile coastline is one of the most impressive and varied in the federation. The northern coasts consist of long beaches with black volcanic sand. Large offshore reef formations almost completely surround Dieppe Bay Beach, creating the island's safest natural harbour. The other beaches, namely Parson's Beach and Sandy Bay, however, lack this protection and are battered by the turbulent waves of the Atlantic Ocean. The southern coasts contain one of the island's most noted natural features, Black Rocks. Stretching for almost 2 miles, these large metamorphic rock projections are the result of St. Kitts' last volcanic eruption (estimated to be in the 14th century) when lava poured down the slopes of Mount Liamuiga creeping until it met the Atlantic Ocean, where it cooled and hardened. Shaped and formed by wave action over the years, the many grottoes, pools and projections that now line the area are a testament to the island's volcanicity. Saint John Capisterre is also home to the tallest peak in the Leeward Islands, Mount Liamuiga, whose crater lake marks the boundary for Saint Paul Capisterre, Saint Anne Sandy Point and Saint Thomas Middle Island. The parish's interior is completely dominated by Liamuiga and other peaks of the North West and Central Ranges, covered with tropical forests. Below 1000 feet, the forests give way to small farm holdings and abandoned sugar cane estates. The parish is a main producer for tropical fruit on the island.
Экономика
Қауымда негізгі жұмыс беруші ауыл шаруашылығы болып табылады. Лиамуига тауының құнарлы беткейлерінде көптеген шағын фермалар орналасқан және жергілікті тұтыну үшін тропикалық жемістердің әртүрлі түрлері өсіріледі, негізінен ацерола, авокадо, банан, нан жемісі, карамбола, кашу, манго, папайя, қант алмасы және алтын алма. Туризм де бұл жерде басты сала болып табылады. Дипп шығанағының жағажайсында орналасқан, аралдың ең эксклюзивті және қымбат қонақ үйлерінің бірі "Алтын лимон" қонақ үйі тұрғындардың үлкен жұмыс берушісі болып табылады. Дипптің бай рифтері жергілікті балық аулаудың негізгі жері болып табылады, сонымен қатар олар снорхелмен шұғылданудың танымал аймағы болып табылады. Бұл аймақ серфингке тартылған жерлерге айналды, ал серфингті жақсы көретіндер үшін Black Rocks жартасынан төмен түсіп, бассейндерде суға түсу қиынға соғады. Қауымға ең соңғы қосылған - Дипп шығанағы қаласына жақын жердегі аймақтағы ең жақсылардың бірі ретінде танылған Бомонт Парк жарыс жолы. Жарыс трассасында жылқы мен шырша жарыстары, сондай-ақ ойын-сауық алаңдары бар.
The main employer in the parish is agriculture. The fertile slopes of Mount Liamuiga are home to many small farms and a wide variety of tropical fruits are grown for local consumption, mainly acerola, avocado, banana, breadfruit, carambola, cashew, mango, papaya, sugar apple, and golden apple. Tourism is also a key industry here. The Golden Lemon Hotel, one of the island's most exclusive and expensive, situated on Dieppe Bay Beach, is a large employer of the population. The rich reefs of Dieppe are a major local fishing ground, and are also a popular snorkeling area. The rougher Sandy Bay has grown into a local surfing spot, and for those even more adventurous, climbing down the cliffs of Black Rocks to bathe in the elusive pools provides a challenge. The most recent addition to the parish is the Beaumont Park Race Track, hailed as one of the finest in the region, near the town of Dieppe Bay. The Race track offers horse and greyhound racing, as well as facilities for state of the art gambling.
Порт
17 ғасырда Дипп Бей Таун порты, аралдың ең қорғалған порты, белсенділік орталығы болды және бұрынғы француздық Капистер аймағын қызмет етті, ол жердегі есімнің бір бөлігі осыдан алынған. Алайда 1713 жылы британдықтардың толық бақылауында болғаннан кейін оның халықаралық порт ретінде атқаратын қызметі тоқтады. Бүгінде порт жергілікті жағалау күзетінің базасы ретінде, шағын балық аулау кемелерін сүйрету үшін, сондай-ақ дауыл кезінде шағын кемелерге сүйрету үшін қолданылады.
In the 17th century, the port of Dieppe Bay Town, the island's most protected harbour, was a hub of activity, and served the former French region of Capisterre, from which the parish derives part of its name. After full British control in 1713, however, its functions as an international port ceased. Today, the harbour is used as a base for the local coast guard, for docking small fishing vessels, and also as a dock for small vessels in turbulent weather.
Қоғамдық мерекелер
Сент-Джон Капистерде үш қоғамдық фестиваль өтеді, бұл басқа қауымдарға қарағанда көп (Сент-Джордж Басетерден басқа, бұл бірдей сан). Олар: "Ла фестиваль де Капистерре", "Садлфест" және "Фестаб". Капистер фестивалі Солтүстік Сент-Китсте өтеді, бұл аймақ бұрын Францияның (17 ғасыр) қолында болған, оны Капестер деп атаған (баскетерге қарама-қарсы, желден қорған жер). Осылайша, аймақтың төрт ауылы (Ньютон Граунд және Сент-Пол-Капистерде Сент-Пол-Капистерде және Диппе мен Парсонс Сент-Джон-Капистерде) жыл сайын қыркүйек айының ортасында фестиваль өткізіп, ерекшелікті атап өтеді. Saddlefest - Saddlers үлкен ауылында өткізілетін қоғамдық мереке. Онда калипсо, сұлулық байқаулары, кешкі уақыттағы лиминг және көшелік джем сессиялары бар. Фестаб - соңғы фестиваль, ол Saddlefest-ке ұқсас көптеген іс-шаралармен, бірақ Табернакель ауылында өткізіледі және өзінің ерекше стилі мен әшекейі бар.
Saint John Capisterre is home to three community festivals, more than any other parish (except Saint George Basseterre which has the same number). They are la festival de Capisterre, Saddlefest, and Festab. Festival de Capisterre is held in Northern St. Kitts, a region formerly held by France (17th century) which was named Capesterre (land facing the wind, as opposed to Basseterre, meaning land sheltered from the wind). The four villages of the region (Newton Ground and Saint Paul Capisterre in Saint Paul Capisterre and Dieppe and Parson's in Saint John Capisterre) thus annually hold the festival in mid September to celebrate the distinction. Saddlefest is a community festival held in the large village of Saddlers. It features calypso shows, beauty pageants, late night liming and street jam sessions. Festab is the final festival, with many similar activities to Saddlefest, but held in the village of Tabernacle, and with its own unique styles and charms.
Болашақ
Бомонт-Парк аймағын қоршап тұрған Бомонт-Хайтс виллалары қазіргі уақытта жоғары деңгейдегі тұрғын үй аймағы ретінде дамытылуда. 2013 жылдың қаңтар айында ашылған "Саддл Хилл" приключение паркі, сонымен қатар, туристер мен жергілікті тұрғындар үшін ойын-сауық және іс-әрекет аймағы ретінде еншілес елді-мекенді одан әрі жақсартады деп күтілуде.
Beaumont Heights villas, surrounding the Beaumont Park area, is currently being developed as a high end housing area. The Saddle Hill Adventure Park, which broke ground in January 2013, is also expected to further improve the parish as an area of fun and activity for tourists and locals alike.