Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Леонард Эмиль Минс (1900–1988) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Стратегиялық қызмет кеңсесінің (OSS) зерттеу және талдау бөлімінде жұмыс істеген америкалық. Минс сонымен қатар Кеңес әскери барлау қызметіне (ГРУ) де жұмыс істеді. Минс 1919 жылы АҚШ Коммунистік партиясына (CPUSA) қосылды және 1920 және 1921 жылдары Германиядағы коммунистік қозғалыста жұмыс істеді. 1924 және 1925 жылдары Минс Коминтерннің Атқару комитетінде аудармашы болып жұмыс істеді. 1927 жылдан 1932 жылға дейін Минс АҚШ-та Коммунистік партияда жұмыс істеді. 1934 жылы ол партия мүшелігін Кеңес Одағының Коммунистік партиясына (КПСС) ауыстырды. Минс 1938 жылы Францияда эмигрант неміс жазушыларымен жұмыс істеді, олардың бірі кейін Шығыс Германияның әйгілі тыңшысы және Штази офицері Маркус Вольфтың әкесі болды. 1997 жылғы естеліктерінде Вольф өзінің ескі досын "Ресейдегі ата-анамның жақын досы болған коммунистік эмигрант" деп еске алды. "Ол әкем Францияда тұтқында болған кезде бізбен байланыс орнатуға көмектесетін канал болды". Минс 1942 жылдан 1943 жылдың соңына дейін OSS-да жұмыс істеді, көбінесе Азия мен Кеңес Одағындағы стратегиялық минералдар мен мұнай қорының зерттеулерімен айналысты. Минс 1943 жылы Дис комитетінің тергеуіне түсті. Минс АҚШ Коммунистік партиясының (CPUSA) мүшесі болғанын жоққа шығарды, бірақ ол Коммунистер бақылаған Жұмысшылар мектебінде сабақ бергенін, Partisan Review журналының редакциялық алқасында отырғанын, New Masses газетіне мақала жазғанын, Джон Рид клубы мен Америка жазушылары лигасының мүшесі болғанын мойындады. Минс 1934-1936 жылдары Мәскеуде тұрғанын мойындады, бірақ ол тек Кеңес ғылым академиясы үшін аударма жасағанын мәлімдеді.
Leonard Emil Mins (1900–1988) was an American who worked in the Russian Section of the Research and Analysis Division of the Office of Strategic Services (OSS) during World War II. Mins also worked for Soviet Military Intelligence (GRU). Mins joined the Communist Party of the United States (CPUSA) in 1919 and worked for the Communist movement in Germany in 1920 and 1921. In 1924 and 1925 Mins worked for the Executive Committee of the Comintern as a translator. From 1927 to 1932 Mins did Communist Party work in the United States. In 1934 he transferred his party membership to the Communist Party of the Soviet Union (CPSU). Mins was in France in 1938 working with exiled German writers, one of whom was the father of the later notorious East German spymaster and Stasi officer Markus Wolf. In his 1997 memoirs Wolf recalled his old friend as, "a Communist exile who had been my parents' close friend" in Russia. "He had been the channel through which my father was able to communicate with us during his internment in France." Mins worked for the OSS from 1942 to late 1943, and worked mostly on a survey of strategic minerals and oil reserves in Asia and the Soviet Union. Mins was the subject of a Dies Committee investigation in 1943. Mins denied being a member of the Communist Party of the United States (CPUSA) but admitted he taught at the Workers School, a Communist controlled entity, and served on the editorial board of Partisan Review, had been a member of the John Reed Club, written for the New Masses, and a member of the League of American Writers. Mins admitted he had lived in Moscow from 1934 to 1936 but insisted he only made translations for the Soviet Academy of Sciences.