Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
World Outgames гей қауымдастығы өткізген спорттық және мәдени шара болды. Оутгеймзге қатысқысы келетіндердің барлығы, жыныстық бағытына қарамастан қатыса алады. Бiлiктiлiк стандарттары болмаған, бiрақ байқаулар бәсекелестердiң дағды деңгейiне қарай ұйымдастырылды. Outgames әлемнің түкпір-түкпірінен спортшылар мен суретшілерді жинады, олардың көбісі гомосексуализм заңсыз және жасырын болып қалатын елдерден. World Outgames Гейлер мен лесбиянкалардың халықаралық спорттық қауымдастығы лицензиясын алды. Қабылдаушы қалалар демократиялық жолмен, ашық емес процесте мүшелері арқылы таңдалды. "Аутгеймс" гей-ойындардан бөлек ұйым болды. Майамиде өткен 4-ші Дүниежүзілік аутгеймдердің тоқтатылуынан кейін ұйым таратылды.
The World Outgames were a sporting and cultural event hosted by the gay community. The Outgames were open to all who wish to participate, without regard to sexual orientation. There were no qualifying standards, although competitions were arranged according to the skill levels of the competitors. The Outgames brought together athletes and artists from all over the world, many from countries where homosexuality remains illegal and hidden. The World Outgames were licensed by the Gay and Lesbian International Sport Association. Host cities were democratically selected in a non transparent process by its members. The Outgames were a separate organization from the Gay Games. After the cancellation of the 4th World Outgames in Miami, the organization was dissolved.
Шығу тегі
Гей Ойындарының жетінші нұсқасы 2006 жылы Монреальде өтуі керек еді, бірақ Гей Ойындарының Федерациясы (FGG) оны санкциялағаннан кейін және Монреаль 2006 ойындарының көлемі мен Монреаль 2006 бюджетіне сыртқы бақылау жасау талабы бойынша келісімге келе алмады. 2006 жылы Монреаль ФГГ санкциясысыз ойындарды ұйымдастыруды жалғастыру ниеті туралы хабарлаған кезде, бірнеше ұйымдарға жіберілген бейресми сауалнамаға сүйене отырып, 2006 жылғы Гей Ойындары Чикагоға берілді және Монреаль оқиғасымен бетпе-бет бәсекелесу үшін қасақана құрылды. Бұл бөліну Гейлер мен лесбияндердің халықаралық спорттық қауымдастығы, Монреаль қаласы, Квебек провинциясы, Канада Үкіметі, GlaxoSmithKline, Air Canada, Labatt Brewing Company, Bell Canada, сондай-ақ басқа да ұлттық және халықаралық бизнес және БАҚ ұйымдары, соның ішінде Canadian Broadcasting Corporation лицензиясы бойынша әлемдегі аутгейлердің бірінші жарысына айналды. 2006 жылы өткен 1-ші Дүниежүзілік аутгеймз жарысына 18 599 адам қатысты. Бұл 1976 жылғы жазғы Олимпиададан бері Монреаль қаласында өткен ең ірі халықаралық спорттық оқиға болды. Бұл алғашқы Outgames бірнеше аспектіде қаржылық жетістікке қол жеткізе алмады, Квебек үкіметі 5,3 миллион доллар тапшылық жариялағанмен, ұйым 1 миллион доллардан аз ғана нақты тапшылықпен аяқталды. Көптеген жеткізушілер әртүрлі үкімет қарызды жабудан бас тартқаннан кейін төленбей қалды. Адам құқықтары жөніндегі конференция алғашқы болып өтті және барлық құрлықтардан ЛГБТ белсенділері мен кәсіби мамандарды тарқатты.
The seventh edition of the Gay Games was supposed to take place in Montreal in 2006, but the Federation of Gay Games (FGG) removed their sanction after it and Montreal 2006 were unable to agree on the size of the games and the demand for external control of the Montreal 2006 budget by the FGG. When Montreal 2006 announced its intention to continue organizing the games without the sanction of the FGG, based on an informal survey sent to several organizations, the Gay Games for 2006 were awarded to Chicago and intentionally setup to compete head to head with the Montreal event. This separation developed into the first edition of the World Outgames, licensed by the Gay and Lesbian International Sport Association, the city of Montreal, the Province of Quebec, the Government of Canada, GlaxoSmithKline, Air Canada, Labatt Brewing Company, Bell Canada, as well as dozens of other national and international businesses and media organisations including the Canadian Broadcasting Corporation. With 18,599 participants, the 1st World Outgames, held in 2006, was the largest international sports event to be held in Montreal, Quebec, since the 1976 Summer Olympics. These first Outgames were not a financial success on several aspects, although the Government of Quebec announced at $5.3M deficit, the organization ended up with a real deficit of just under $1M. Many suppliers were left unpaid after the various governments refused to cover the debt. The human rights conference was a first and attracted high profile LGBT activists and professionals from every continent.
1-ші әлемдік аутгеймдер 2006
Бірінші Дүниежүзілік аут-ойындарда ұйым мен Монреаль қаласының, Квебек провинциясының және Канада үкіметінің өкілдері 111 елдің өкілдерін қабылдады: 29 шілде мен 5 тамыз аралығында өткен ойындарға 10 248 спортшы қатысады, сонымен қатар 1516 қатысушы лесбиян, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ) адам құқықтары жөніндегі халықаралық конференцияға қатысады. Workers Out - ЛГБТ-кәсіподақтарының үшінші халықаралық жиыны. Бұл іс-шараларда шамамен 5200 еріктілер жұмыс істеді.
For the first World Outgames, the organization, and officials from the City of Montreal, the Province of Quebec and the Government of Canada welcomed representatives from 111 countries: 10,248 athletes to participate in games from 29 July to 5 August, alongside 1516 participants for an international conference on lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) human rights, including Workers Out. Workers Out was the third international gathering of LGBT trade unionists. Approximately 5,200 volunteers worked at the events.
2-ші әлемдік аутгеймз 2009
World Outgames екінші жарысы Копенгагенде 25 шілдеде басталып, 2 тамызда аяқталды. Ашылу рәсімі қалалық әкімдік алаңында өтті. Негізгі демеушілерге SAS, HIVOS, IBM, Wonderful Copenhagen, Gay Times және ЕС "Диверситет үшін. Дискриминацияға қарсы" акциясы. 34 спорт түрінің 31-і ұлттық немесе халықаралық мамандар қауымдастықтарымен бекітілді, олар өздерінің ережелерін, ережелерін және білікті төрешілер мен төрешілерді қолданады. Копенгаген қаласы "Шетелдік қалалар" деген ұғымды алғаш рет ұсынды. Мельбурн, Тель-Авив, Мексика қаласы, Рио-де-Жанейро, Антверпен және Орхус қалалары әрқайсысы гендерлік, бірегейлік және мәдени әртүрлілік тақырыбында бірқатар үздік жергілікті суретшілерді қамтитын мәдени бағдарлама ұсынды.
The second edition of World Outgames started in Copenhagen on 25 July and ended on 2 August 2009. The opening ceremony took place at City Hall Square. Major sponsors included SAS, HIVOS, IBM, Wonderful Copenhagen, Gay Times and the EU "For Diversity. Against Discrimination" campaign. 31 out of the 34 sports disciplines were sanctioned by national or international specialist associations, who approved the use of their rules, regulations, and qualified judges and referees. Copenhagen also was the first to come up with the concept of OutCities. The cities of Melbourne, Tel Aviv, Mexico City, Rio de Janeiro, Antwerp and Aarhus each presented a cultural program with a number of their best local artists under the themes of gender, identity and cultural diversity.
Үшінші әлем ойыны 2013
2013 жылы Антверпен қаласында Үшінші әлем чемпионаты өтті.
The third edition of the World Outgames were held in Antwerp in 2013.