Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Босниялық футбол клубы Fudbalski klub Radnički Lukavac – Босния және Герцеговинадағы Лукавац қаласында орналасқан кәсіби футбол клубы. Радницки қазіргі уақытта Босния және Герцеговина Федерациясының Екінші лигасының (Солтүстік тобы) турнирінде өнер көрсетіп, өз алаңындағы ойындарын 3000 орындық Йошик стадионында өткізеді.
Bosnian association football club
Fudbalski klub Radnički Lukavac is a professional association football club from the city of Lukavac that is situated in Bosnia and Herzegovina. Radnički currently competes in the Second League of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Group North) and plays its home matches at the Jošik Stadium, which has a capacity of 3,000 seats.
Тарих
Клубтың толық атауы – Fudbalski Klub Radnički Lukavac және ол 1921 жылы құрылған. Радницкийдің қазірге дейінгі ең үлкен жетістігі 1990 жылдардың ортасы мен соңында болды. 1995–96 жылғы Босния және Герцеговинаның Бірінші лигасы маусымында клуб 1-орын алған және чемпион атанған «Челик Зеницадан» 4 ұпай ғана кеміп, күміс жүлдегер атанды. Клубтың екінші үлкен жетістігі 1996–97 жылғы Босния және Герцеговина футбол кубогы маусымында тіркелді. Сол кубок маусымында Радницкий жартылай финалға дейін жетіп, ширек финалда «Врбанюшаны» жеңіп, жартылай финалда «Железничардан» жеңілді. 1999–2000 маусымында клуб Босния және Герцеговинаның Бірінші лигасынан төмендеді және содан кейін 2017 жылға дейін Босния және Герцеговина Федерациясының Бірінші лигасынде ойнады. Қазіргі уақытта Радницкий 2016–17 маусымында FBiH Бірінші лигасынан төмендегеннен кейін Босния және Герцеговина Федерациясының Екінші лигасының (Солтүстік тобы) турнирінде бақ сынап жатыр.
The full name of the club is Fudbalski Klub Radnički Lukavac and it was founded in 1921. Radnički's so far biggest success came in the mid to late 1990s. In the 1995–96 First League of Bosnia and Herzegovina season, the club finished as runners up, having only 4 points less than 1st placed and crowned champions Čelik Zenica. The club's second biggest so far success came in the 1996–97 Bosnia and Herzegovina Football Cup season. In that cup season, Radnički made it all the way to the semi final, eliminating Vrbanjuša on the way in the quarter final and getting eliminated by Željezničar in the semi final. In the 1999–2000 season, the club got relegated from the First League of Bosnia and Herzegovina and from then, until 2017, have played in the First League of the Federation of Bosnia and Herzegovina. Currently, Radnički competes in the Second League of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Group North), after getting relegated from the First League of FBiH in the 2016–17 season.
Қолдаушылар
ФК Радник Лукавацтың жанкүйерлері Сиу деп аталады және 1989 жылы құрылған. Олардың трибунасы Йошик стадионының оңтүстік жағында орналасқан.
FK Radnički Lukavac's supporters are called the Sioux and were founded in 1989. Their stand is on the south side of the Jošik Stadium.
Жарыстар
Радницки Лукавацтың басты қарсыласы – Слобода Тузла. Осы қарсыластықты екі команданың жанкүйерлер тобы арасында да көруге болады. Радницки жанкүйерлері SIOUX деп, ал FK Слобода жанкүйерлері FUKARE деп аталады. Матч өтетін кезде, Сиулер оңтүстік жақта, ал Фукарелер солтүстік жақта орналасады. Бұл екі команданың арасындағы матч, олар қай жерде ойнаса да – Лукавацта немесе Тузлада – ең көп көретін матч болып табылады. Бұл ойын бұрынғы хулигандық қақтығыстардың салдарынан жоғары тәуекелге толы, бірақ соңғы жылдары екі жанкүйерлер тобы арасында ешқандай оқиға тіркелген жоқ.
Radnički Lukavac's main rival is Sloboda Tuzla. That rivalry can also be seen between the supporter groups of the two teams. Radnički fans are called SIOUX and FK Sloboda fans are called FUKARE. When the match is played, the Sioux are on the south side and Fukare are on the north side. The match between these two teams is the most watched wherever they play in, Lukavac or Tuzla. This game is also a match of high risk because of hooligan conflicts in the early history, but in recent years there are no incidents between the two supporter groups.