Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дональд Ли Холоуэлл (19 желтоқсан 1917 - 27 желтоқсан 2004) - Джорджия штатындағы Азаматтық құқық қозғалысы кезінде азаматтық құқықтарды қорғаушы американдық адвокат. Ол Атлантаның мемлекеттік мектептерін, Джорджия колледждерін, университеттерін және қоғамдық көлікті біріктіру үшін сотқа жүгінді, Мартин Лютер Кингті түрмеден босатты және азаматтық құқық адвокаттарына (оның ішінде Вернон Джордан мен Хорас Уорд) кеңес берді. Федералды агенттіктің (ЕЭОК) алғашқы қара нәсілді өңірлік директоры Холлоуэлл 1961 жылы Джорджия университетінің жіктелуін жеңудегі маңызды рөлі үшін естеріне түсті. Ол 2010 жылы "Дональд Л. Холоуэлл: тең әділдік үшін жауынгер" атты деректі фильмнің тақырыбы болды.
American lawyer
Donald Lee Hollowell (December 19, 1917 – December 27, 2004) was an American civil rights attorney during the Civil Rights Movement, in the state of Georgia. He successfully sued to integrate Atlanta's public schools, Georgia colleges, universities and public transit, freed Martin Luther King Jr. from prison, and mentored civil rights attorneys (including Vernon Jordan and Horace Ward). The first black regional director of a federal agency (the EEOC), Hollowell is best remembered for his instrumental role in winning the desegregation of the University of Georgia in 1961. He is the subject of a 2010 documentary film, Donald L. Hollowell: Foot Soldier for Equal Justice.
Алғашқы жылдар
Дональд Холлоуэлл Уичитада (Канзас штаты) дүниеге келді және балалық шағының көп бөлігін Юрикада (Канзас штаты) өткізді. Ол АҚШ армиясының 10-ат әскер полкында (бастапқы Буффало солдаты полкы) алты жыл қызмет еткенде орта мектеп дипломын алды. Канзаста тұрып, оңтүстіктегі нәсілшіл Джим Кроу заңдарына бағынбағанымен, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясында қызмет еткенде, ашық нәсілшілдік пен кемсітушілікке ұшырады. Холлоуэлл "әскер қызметкерлері оны ас үйде тамақтануға, тұтқындармен іргелес жатқан бөлмелерде ұйықтауға және Джим Кроу асханаларына баруға мәжбүрлегенін" айтып берді. Холоуэллдің нәсілдік сегрегация мен кемсітушілікпен болған тәжірибесі және соғыстан кейін Оңтүстік Негро Жастар Конгресіне қатысқандығы оны әлеуметтік әділдік үшін күреске көмектесу үшін заңгерлік мамандықты оқуға талпындырды. 1947 жылы Холлоуэлл Теннесси штатының Джексон қаласындағы Лэйн колледжін magna cum laude бітірді, ал 1951 жылы Чикагодағы Лойола университетінің заң мектебінен заң бітірген.
Donald Hollowell was born in Wichita, Kansas, and spent much of his childhood in Eureka, Kansas. He earned a high school diploma while serving six years in the U. S. Army's 10th Cavalry Regiment (the original Buffalo Soldier regiment). Although in Kansas and therefore not subject to the racist Jim Crow laws of the South, he faced blatant racism and discrimination while serving in the U. S. Army during World War II. Hollowell recounted that "army officials relegated him to eating in the kitchen, sleeping in quarters adjacent to prisoners, and patronizing Jim Crow canteens." Hollowell's experiences with racial segregation and discrimination and his involvement with the Southern Negro Youth Congress after the war inspired him to pursue the study of law to help in the fight for social justice. In 1947, Hollowell graduated magna cum laude from Lane College in Jackson, Tennessee, and he earned his law degree from Loyola University Chicago School of Law in 1951.
Заң мансабы
1952 жылы Холлоуэлл Атлантада заңгерлік практика құрды, ол жерде азаматтық құқықтар үшін күресте үлкен рөл атқара бастады.
In 1952, Hollowell set up a law practice in Atlanta, Georgia, where he began to play a major role in the burgeoning civil rights struggle.
Жеке
Холлоуэлл Каппа Альфа Пси қауымының адал мүшесі болды. 1968 жылы азаматтық құқықтардағы еңбегі үшін "Лаурэлл Врейт" сыйлығын алды. Холлоуэлл Луиза Т. Холлоуэллге үйленген, ол Моррис Браун колледжінің magna cum laude түлегі және Моррис Браунның ағылшын тілі профессоры (эмеритус). 1997 жылы Луиза Холоуэлл мен Мартин Леффельдт "The Sacred Call: A Tribute to Donald L. HollowellCivil Rights Champion" атты кітап шығарды, онда Холоуэллдің қызметі мен жетістіктері баяндалады. Кітап сонымен қатар 2004 жылы 61 жылдық мерейтойын атап өткен Дональд және Луиза Холлоуэллдің махаббат тарихы туралы да айтады.
Hollowell was a dedicated member of Kappa Alpha Psi fraternity. In 1968, he received the Fraternity's highest honor, the Laurel Wreath Award, for his work in civil rights. Hollowell was married to Louise T. Hollowell, a magna cum laude graduate of Morris Brown College and a distinguished Professor of English (Emeritus) at Morris Brown. In 1997, Louise Hollowell and Martin Lehfeldt authored a book titled The Sacred Call: A Tribute to Donald L. Hollowell—Civil Rights Champion, which chronicles Hollowell's service and achievements. The book also tells the love story of Donald and Louise Hollowell, who celebrated their 61st wedding anniversary in 2004.