Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
King of the Delta Blues Singers - американдық дельта блюз музыканты Роберт Джонсонның 1961 жылы Columbia Records компаниясы шығарған жинақ альбомы. Бұл блюздің ең ықпалды релиздерінің бірі болып саналады. 2020 жылы Rolling Stone оны барлық уақыттың ең үздік 500 альбомы тізімінде 374-ші орынға ие етті.
King of the Delta Blues Singers is a compilation album by American Delta blues musician Robert Johnson, released in 1961 by Columbia Records. It is considered one of the most influential blues releases. In 2020, Rolling Stone ranked it number 374 on its list of the 500 Greatest Albums of All Time.
Өмірбаян
Альбомда он алты моно жазба жинақталған, олардың тоғызы бұрын Vocalion лейблінде 78 айналымдық жазба ретінде қол жетімді болған, 1936 және 1937 жылдары екі сессияда жазылған. Жазбалар оңтүстік және оңтүстік-батыстағы мақсатты нарықта жақсы сатылды, "Terraplane Blues" аймақтық хит болды, бірақ олардың сату көрсеткіштері ешқашан 5000-нан аспады. Алдын ала альбомның көшірмесін оның бастамашысы Джон Хаммонд өзінің Колумбиямен жаңа келісімшартқа қол қойған Боб Диланға берді, ол Джонсон туралы ешқашан естімеген және жазбалардың қарқындылығына таң қалды. 1938 жылы Джонсонды From Spirituals to Swing концерттерінің біріншісі үшін оны есепке алу үшін іздеген Хаммонд, Колумбияны фольклорлық қайта өрлеудің биіктігінде осы жазбаны құрастыруға итермеледі. Бұл 1920-1930 жылдардағы халық, кантри және блюз суретшілерінің ретроспективті альбомдарының біріншісі болды, олар сол қайта өрлеудің салдарынан қайта ашылды, олардың кейбіреулері Ньюпорт фольклорлық фестивалі сияқты іс-шараларға шақырылды. Джонсонның альбомдары хит-парадтарға кіре алмады, бірақ оның музыкасының сапасы танылды және Джонсонның беделі артты. Альбом 1960-шы жылдары хип-тұтынушының белгісіне айналды, оның Боб Диланның "Барлығын үйге қайтарып әкелу" альбомының мультфильмдегі суретіне богемалық өмірдің басқа эмблемалары арасында көрініс тапқандығы дәлелденді.
The album compiles sixteen mono recordings, nine of which were previously available as 78 rpm records on the Vocalion label, recorded during two sessions in 1936 and 1937. The records sold well in their target market of the American south and southwest, with "Terraplane Blues" a regional hit, but their sales figures never totaled more than 5000 or so. An advance copy of the album was given by its instigator, John Hammond, to his newest signing to Columbia, Bob Dylan, who had never heard of Johnson and became mesmerized by the intensity of the recordings. Hammond, who had searched for Johnson in 1938 to include him on the bill for the first of his From Spirituals to Swing concerts, prodded Columbia to assemble this record during the height of the folk revival. It was the first of the retrospective albums for folk, country, and blues artists of the 1920s and 1930s who were rediscovered in the wake of that revival, some of whom were located and invited to appear at events such as the Newport Folk Festival. Johnson's LP failed to make the charts, but the quality of his music was recognized and Johnson's reputation grew. The album became a badge of hip taste in the 1960s, evidenced by its appearance in the album cover photo to Bob Dylan's Bringing It All Back Home amid other emblems of bohemian life.
Шығару
Алғашқыда альбом 1961 жылы Columbia Records компаниясы моно-LP болып шығарған. Ол шыққан кезде Джонсонның өмірі туралы өте аз зерттеулер жүргізілген болатын, ал альбомның жазуында кейбір қателіктер мен жалған тұжырымдар және Джонсонның жеке тұлғасының болжамды суреті бар. Оның екі сақталған портреті он жылдан кейін табылғандықтан, мұқаба кескіндемесі далалық киім киген бетсіз музыкантты бейнелейді. Ал 1970 жылы "King of the Delta Blues Singers, Vol. II, оның ішінде Джонсонның сол кездегі осы жазбада жоқ қалған жазбалары. King of the Delta Blues Singers 1998 жылы 15 қыркүйекте Sony Corporation Legacy Records еншілес лейблімен қайта шығарылды, оған "Traveling Riverside Blues" жаңадан табылған баламалы нұсқасы бонус трек ретінде қосылды. Бастапқыда дыбыс шығарушы инженер Винсент Либлер болды.
The album was originally released by Columbia Records in 1961 as a mono LP. At the time of its release very little scholarship had been done on Johnson's life, and the album liner notes contain some inaccuracies and false conclusions, and a speculative portrait of Johnson's personality. As the two surviving portraits of him were discovered a decade later, the cover painting depicts a faceless musician in field clothes. The album was followed in 1970 by King of the Delta Blues Singers, Vol. II, including the remaining recordings at that time available by Johnson not on this record. King of the Delta Blues Singers was reissued on September 15, 1998, by the Legacy Records subsidiary label of the Sony Corporation, with a newly discovered alternate version of "Traveling Riverside Blues" appended as a bonus track. The original recording engineer was Vincent Liebler.
Қабылдау
Лос-Анджелес Таймс газетінде Джонсонның альбомдарға жазған әндері "Миссисипи дельтасының стилін өзгертіп, Чикаго блюзінің негізін қалады" деп жазылған. The Wall Street Journal газетінде "Кинг оф Делта Блюз Сингерс" атты альбомы 1960 жылдардың ортасында Англияға кешіктіріліп келген кезде, ол музыканттардың ұрпағын сергітті" деп жазылған. The Hartford Courant журналы "Delta Blues Singers" тобының әншілерін біздің заманымызды сипаттайтын 25 маңызды жазбалар тізіміне енгізді (1999). 2003 жылы альбом Rolling Stone журналының "Барлық заманның ең үздік 500 альбомы" тізімінде 27-орында тұрды, ал 2020 жылы тізімнің жаңартылуында 374-орынға түсті. (Альбом Rolling Stone тізімінің 2012 жылғы нұсқасына енгізілмеген, оның орнына The Complete Recordings 22-орында орналасты.) Mojo журналы оны әлемді өзгерткен 100 рекордтық тізімінде (2007 жылы) алтыншы орынға ие етті.
The Los Angeles Times wrote that Johnson's recordings for the albums "revolutionized the Mississippi Delta style that became the foundation of the Chicago blues sound". The Wall Street Journal wrote that "when his album King of the Delta Blues Singers made its belated way to England in the mid 1960s, it energized a generation of musicians". The Hartford Courant selected King of the Delta Blues Singers for its list of the 25 Pivotal Recordings That Defined Our Times (1999). In 2003, the album was ranked number 27 on Rolling Stone magazine's list of the 500 Greatest Albums of All Time, with its ranking dropping to number 374 on the 2020 update of the list. (The album was not included in the 2012 version of the Rolling Stone list, instead being replaced by The Complete Recordings at number 22.) Mojo magazine ranked it number six on its list of 100 Records That Changed the World (2007).
Бірінші жағы
Жолдығының атауы Жазылған каталог Шығарылған уақыты 1. "Кросс-роуд блюз" 1936 жылы 27 қарашада шығарылмаған баламалы 1961 жылы 2:28 2. "Терраплан блюз" 1936 жылғы 23 қарашада Vocalion 3416 1937 2:58 3. "Come On in My Kitchen" 1936 жылғы 23 қарашада шығарылмаған 1961 жылғы 2:46 4. "Блюзді жүру" 1936 жылғы 27 қарашада Vocalion 3601 1937 2:28 5. "Соңғы әділ келісім құлдырады" 1936 жылғы 27 қарашада Vocalion 3445 1937 2:38 6. "32 20 Blues" 1936 жылғы 26 қарашада Вокалион 3445 1937 2:50 7. "Жақсы жүректі әйел блюз" 1936 жылғы 23 қарашада Vocalion 3416 1937 2:50 8. "Егер мен сот күніне иелік етсем" 1936 жылғы 27 қараша бұрын шығарылмаған 1961 2:34
Track Song Title Recorded Catalogue Released Time 1. "Cross Road Blues" November 27, 1936 unreleased alternate take 1961 2:28 2. "Terraplane Blues" November 23, 1936 Vocalion 3416 1937 2:58 3. "Come On in My Kitchen" November 23, 1936 unreleased alternate take 1961 2:46 4. "Walkin' Blues" November 27, 1936 Vocalion 3601 1937 2:28 5. "Last Fair Deal Gone Down" November 27, 1936 Vocalion 3445 1937 2:38 6. "32 20 Blues" November 26, 1936 Vocalion 3445 1937 2:50 7. "Kind Hearted Woman Blues" November 23, 1936 Vocalion 3416 1937 2:50 8. "If I Had Possession Over Judgement Day" November 27, 1936 previously unreleased 1961 2:34
Екінші жағы
Жолдығының атауы Жазылған каталог Шығарылған уақыты 1. "Пречинг Блюз" 1936 жылғы 27 қарашада Vocalion 4630 1939 2:50 2. "Сізге жақсы дос табылғанда" 1936 жылы 23 қарашада бұрын жарық көрмеген 1961 2:35 3. "Ramblin' on My Mind" 1936 жылғы 23 қарашада шығарылмаған 1961 жылғы 2:49 4. "Менің жолымдағы тастар" 1937 жылғы 19 маусым Vocalion 3723 1937 2:25 5. "Риверсайдтың саяхаттық блюздері" 1937 жылдың 20 маусымы бұрын шығарылмаған 1961 2:43 6. "Milkcow's Calf Blues" 1937 жылдың 20 маусымы, шығарылмаған қосымша 1961 жылы 2:14 7. "Мен және шайтан блюз" 1937 жылдың 20 маусымы, шығарылмаған, 1961 жылы 2:30 8. "Менің іздерімдегі тозақ иттері" 1937 жылғы 20 маусым Vocalion 3623 1937 2:36
Track Song Title Recorded Catalogue Released Time 1. "Preachin' Blues" November 27, 1936 Vocalion 4630 1939 2:50 2. "When You Got a Good Friend" November 23, 1936 previously unreleased 1961 2:35 3. "Ramblin' on My Mind" November 23, 1936 unreleased alternate take 1961 2:49 4. "Stones in My Passway" June 19, 1937 Vocalion 3723 1937 2:25 5. "Traveling Riverside Blues" June 20, 1937 previously unreleased 1961 2:43 6. "Milkcow's Calf Blues" June 20, 1937 unreleased alternate take 1961 2:14 7. "Me and the Devil Blues" June 20, 1937 unreleased alternate take 1961 2:30 8. "Hellhound on My Trail" June 20, 1937 Vocalion 3623 1937 2:36
1998 жылғы қайта шығарылған бонус трек
Жолдығының атауы Жазылған каталог Таратылған уақыты 17. "Traveling Riverside Blues" 1937 жылдың 20 маусымы, жарық көрмеген, 1998 жылдың 02:39
Track Song Title Recorded Catalogue Released Time 17. "Traveling Riverside Blues" June 20, 1937 unreleased alternate take 1998 2:39