Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денис Виктор Картер, Барон Картер ПК (17 қаңтар 1932 - 18 желтоқсан 2006) - британдық ауыл шаруашылығы және Еңбек кооперативінің саясаткері. 1987 жылы өмірлік жұртына айналды, 1997 жылдан 2002 жылға дейін Лордтар палатасының бас қамшышысы болды.
Denis Victor Carter, Baron Carter PC (17 January 1932 – 18 December 2006) was a British agriculturalist and Labour Co operative politician. He was made a life peer in 1987, and was chief whip in the House of Lords from 1997 to 2002.
Ерте өмір және мансап
Картер Лондонның Элефант және Касл деген аудандарында дүниеге келген. Ата-анасы Альберт пен Энни Картер бір шай қоймасында, екіншісі кеңсе тазалаушы болып жұмыс істеген. Кейін олар Хоувқа кесіліп, тәтті дүкенін ашқан, ал ол Брайтондағы иезуит Ксаверий колледжінде білім алған. Ол 1950-1952 жылдары Египеттегі Суэц каналы аймағында ұлттық қызмет атқарды, содан кейін Шығыс Суссекс ауыл шаруашылығы институтында және Эссекс ауыл шаруашылығы институтында оқыды, онда ауыл шаруашылығы бойынша ұлттық диплом алып, елдің ең жоғары бағалары үшін Королева сыйлығын жеңіп алды. Кейін Оксфордта оқып, B. Litt дәрежесін алды. 1957 жылы ол ауыл шаруашылығын есепке алу және басқару (AKC Ltd) компаниясын құрды, ол негізінен Оңтүстік Англияда және орташа есеппен көптеген фермаларды басқару және есепке алуды басқару үшін өсті. 1968 жылы Картер 30 жыл бойы жұмыс істеді.
Carter was born in Elephant and Castle in London, where his parents, Albert and Annie Carter, worked in a tea warehouse and as an office cleaner, respectively. They later moved to Hove to run a sweetshop, and he was educated at the Jesuit Xaverian College in Brighton. He did national service in the Suez Canal Zone in Egypt from 1950 to 1952, and then studied at the East Sussex Institute of Agriculture and the Essex Institute of Agriculture, where he obtained a national diploma in agriculture, winning the Queen's Award for the country's highest marks. He later studied at Oxford, gaining a B. Litt. In 1957, he founded Agricultural Accounting and Management (AKC Ltd), which grew to manage and handle the accounting for a large number of farms, mainly in southern England and averaging In 1968, Carter founded and then worked for 30 years with United Oilseeds, which became a substantial farm trading operation, introducing large scale oilseed rape marketing into Britain, and with WE & DT Cave, which raised thousands of pigs in Wiltshire.
Саяси мансап
Картер 1970 жылғы жалпы сайлауда Бассингстоуктегі парламентке үміткер болды, бірақ жеңіліссіз, консервативті саясаткер Дэвид Митчеллден жеңілді. Ол Нейл Кинноктың еңбек партиясының "жұмысшы жұрты" болып тағайындалды және 1987 жылы 23 наурызда Уилтшир графтығындағы Девиздің барон Картер ретінде өмірлік жұрты болып тағайындалды. Оппозицияда ол 1988 жылдан 1990 жылға дейін Лордтар палатасында әлеуметтік қамсыздандыру және 1989 жылдан 1992 жылға дейін денсаулық сақтау бойынша лейборист өкілі болды. Ол 1987 жылдан бастап оппозициялық билікте болды, ал 1990 жылдан 1992 жылға дейін бас биліктің орынбасары болды. 1997 жылы лейбористер билікке келген кезде ол Лордтар палатасында "Құдайдың әміршілері" капитан болып тағайындалды. Бұл лауазым әдетте Лордтар палатасындағы үкімет басшысына беріледі. Сонымен қатар, ол 1985 жылдан бастап бес жыл бойы BBC ауыл шаруашылығы және ауыл шаруашылығы комитетінің төрағасы болды, ал 1993 жылы Ұлыбританияның кооперативтік кеңесінің төрағасы болып тағайындалды. Лордтар палатасының үкімет басшысы ретінде ол лордтар палатасы арқылы үкіметтің амбициялық заңнамалық бағдарламасын, соның ішінде Адам құқықтары туралы заңды басқарып, Лордтар палатасының реформасына қатысты келіссөздерге қатысып, 1999 жылғы Лордтар палатасы туралы заңға қол қойды. 2001 жылы Sky News-тің журналист-зерттеушісі Джерард Табб Денис Картердің шаруа қожалығы ірі супермаркет жеткізушісіне заңсыз жемтелген шошқаларды сатумен байланысты екенін ашқан. 2002 жылы Sky News компанияның Уилтшир фермасындағы шошқалар сарайында ұсталатын шошқаларды бейнелеп көрсетті, бұл тәжірибе Ұлыбританияда оның үкіметтегі кезінде тыйым салынды. Ол заңсыздық туралы немесе жануарлардың фермасында қораларда ұсталғаны туралы кез-келген ақпаратты мойындамады, бірақ кейінірек төрт жыл бұрын Лордтардың сол кездегі басшысы Лорд Ричардстың әйелі Джанет Джонстың фермадағы бірдей қораларда ұсталатын шошқаларды суреттейтін күнделікті жариялағаны белгілі болды. Ол былай деп жазды: "Денис бізге олармен 'бақсы' емес екенін айтты". Денис Картер екі айдан кейін 2002 жылдың мамырында министрлікте қайта құрудан кейін үкіметтегі лауазымын жоғалтты. Ол 1996-1997 жылдары Ауыл шаруашылығын басқару институтының президенті болды, 2002-2006 жылдары қайтадан осы лауазымға оралды.
Carter stood for Parliament in Basingstoke at the 1970 general election, without success, defeated by Conservative politician David Mitchell. He was nominated as a Labour "working peer" by Neil Kinnock, and raised to a life peerage as Baron Carter, of Devizes in the County of Wiltshire, on 23 March 1987. In opposition, he was Labour spokesman on social security in the House of Lords from 1988 to 1990, and on health from 1989 to 1992. He was also an opposition whip from 1987, and deputy chief whip from 1990 to 1992. He was appointed Captain of the Gentlemen at Arms in the House of Lords when the Labour gained power in 1997, the post usually bestowed upon the Government Chief Whip in the Lords, and joined the Privy Council of the United Kingdom. He also chaired the BBC Rural Affairs and Agriculture Committee for five years from 1985, and in 1993 was appointed to chair the UK Co operative Council. As the government chief whip in the House of Lords, he steered the governments ambitious programme of legislation, including the Human Rights Act, through the Lords, and was involved in the negotiations over the reform of the House of Lords that led to the compromise in the House of Lords Act 1999, which retained 92 hereditary peers in the first stage of reform. In 2001 Sky News investigative journalist Gerard Tubb revealed Denis Carter's farming company was linked to illegal sales of swill fed pigs to a major supermarket supplier. In 2002 Sky News showed video of pigs kept in sow stalls on the company's Wiltshire farm, a practice which had been banned in the UK during his time in government. He denied any knowledge of wrongdoing or of animals being kept in stalls on his farm, but it was later revealed that four years earlier Janet Jones, the wife of the then leader of the Lords Lord Richards, had published a diary describing pigs kept in the same stalls on the farm. She wrote: "Denis told us he was not 'happy' with them." Denis Carter lost his government position in a cabinet reshuffle two months later in May 2002. He was President of the Institute of Agricultural Management from 1996 to 1997, a post to which he returned from 2002 to 2006.
Жеке өмір және өлім
Денис Картер 1957 жылы Тереза Грингоеге үйленді. Олардың екі баласы бар еді, екеуі де жүректің туа біткен ақауымен туған, бұл соқырлық пен есту қабілетінің бұзылуына әкелді, екеуі де әкесінен бұрын қайтыс болды; олардың ұлы Эндрю 1982 жылы 19 жасында, ал қызы Кэтрин 2004 жылы 44 жасында қайтыс болды. Нәтижесінде ата-ана мүгедектерге көмек көрсету үшін Эндрю мен Кэтрин Картер қоры құрды. Ол мүгедектерге жасаған еңбегі үшін Корольдік психиатрлар қоғамының құрметті мүшесі болды. Картер 2006 жылы 18 желтоқсанда Лондонда қатерлі ісіктен қайтыс болды.
Denis Carter married Teresa Greengoe in 1957. They had two children, both of whom were born with congenital heart defects which caused blindness and hearing problems, and they both predeceased their father; their son, Andrew, died in 1982 at age 19, and their daughter, Catherine, died in 2004 at age 44. As a result of this, the parents set up the Andrew and Catherine Carter Foundation Trust to help disabled people. He was made an honorary member of the Royal Society of Psychiatrists in recognition of his work for the disabled. Carter died from cancer in London on 18 December 2006.