Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1913 жылы туған. Дойг Фримантлдегі Фримантл ұлдар мектебінде оқыды, бірақ мектепте көбіне футбол ойнамады. 1931 жылы Дойг Фримантл қала маңы футбол ассоциациясындағы "Шығыс Фримантл" командасы үшін ойнады, бұл жергілікті жарыс болды. Командасы соңғы орындардың бірінде болғанына қарамастан, Дойг 20 ойында 126 гол соқты, бұл жарыстың ең көп гол соққан ойыншысы болды. 1954 жылғы сұхбатында Дойг өзін "жалаңаяқ бригадасының" бір бөлігі деп сипаттады. Келесі маусымда Дойг Батыс Австралия Ұлттық футбол ассоциациясында (WANFA) "Шығыс Фримантлдің" резервтік командасы үшін ойнады, ол WANFL клубының қосалқы немесе екінші командасы болып табылды.
Australian rules footballer, born 1913
Doig attended Fremantle Boys' School in Fremantle, but played "little football" at school. In 1931, Doig played for an East Fremantle side in the Fremantle Suburban Football Association, a local competition. Despite his team finishing second from last, Doig kicked 126 goals from 20 games to lead the competition's goalkicking. In a 1954 interview, Doig characterised himself as part of the "barefoot brigade". The following season, Doig played with East Fremantle's affiliate in the Western Australian National Football Association (WANFA), which acted as a reserve or seconds team for the WANFL club.
1941-1945: "Төрт сан" және зейнеткерлік
Клубты алдыңғы маусымда ойыншы-жаттықтырушы ретінде алдын ала финалға жеткізгеніне қарамастан, Дойг 1941 жылы жаттықтырушылық қызметке қол жетімді болмады. Екі жыл бойы Аквинас колледжінің футбол командасын жаттықтырғаннан кейін, бұрынғы Шығыс Фримантл ойыншысы және жаттықтырушысы Джерри Долан Шығыс Фримантлдің ойыншы емес жаттықтырушысы болып тағайындалды. 9 сәуірде өткен клуб отырысында Дойг 1941 жылғы маусымға капитан ретінде қайта сайланды. Ол сондай-ақ Р. Дэниелмен бірге бас комитетке екі ойыншы өкілінің бірі болып сайланды. Дойг мансабындағы 1000-шы голын 1941 жылдың 5 шілдесінде Фримантл Овалда соқты. Осы көрсеткішке "Үш үлкен" футбол лигаларында (Оңтүстік Австралия Ұлттық футбол лигасы, Виктория футбол лигасы және WANFL) төртінші ойыншы жетті. 1000-шы гол "The Sunday Times" газетінде "жақсы есептелген соққы" деп сипатталды, содан кейін "[көрермендердің ыстық шапалақтары мен қол соғуы]" болды, ал ойын "оған құттықтау үшін ойыншылар асыққандықтан сәтке тоқтатылды". Дойг тоғызыншы маусым қатарынан жүз голдан асып, барлығы 146 гол соқты, ол Шығыс Фримантлдің гол соғу көрсеткіші бойынша қайтадан көшбасшы болды. Ол сондай-ақ 1937 жылдан бері бірінші рет WANFL-дің гол соғу көрсеткіші бойынша көшбасшы болды, бұл оның осы рөлді алтыншы рет атқарғанын білдірді, бұл рекордты 1954 жылға дейін Берни Нейлор, ал 1971 жылға дейін Остин Робертсон, кіші, жалпы сегіз рет лиганың гол соғуын жетектеу арқылы жаңартты. 1941 жылғы маусымның соңында WANFL жарысты 18 жасқа дейінгі ойыншылармен шектеуге дауыс берді, бұл денесі сау ерлерге әскери қызметке қатысуға мүмкіндік берді. Бұл шектеу 1942 жылдан 1944 жылға дейін үш маусым бойы сақталды. Осы кезеңде Дойг 1943 жылы 30 жасқа толғандықтан әскери қызметке жарамсыз болды және Порт және Жарық департаментіндегі жұмысын жалғастырды. Көптеген сыннан кейін және жарысты 25 жасқа дейінгі ойыншылармен шектеу туралы бірнеше ұсыныстан кейін, WANFL 1945 жылғы маусымда "ашық" жарысқа оралды. Үш жылдық үзілістен кейін Дойг клубтың қажеттілігі болса, ойынға оралуға ниетті екенін мәлімдеді. Ол 1945 жылғы маусымның 14-ші турында Фримантл Овалдағы матчта футболға оралып, жеті гол соқты. "Батыс Австралия" газеті оның "бұрынғы шеберлігінен ешқандай нәрсені жоғалтпағанын" хабарлады.
Despite taking the club to a preliminary final as playing coach the previous season, Doig was unavailable to coach in 1941. After two years coaching the Aquinas College football team, former East Fremantle player and coach Jerry Dolan was appointed non playing coach of East Fremantle. At a club meeting on 9 April, Doig was re elected captain for the 1941 season. He was also elected as one of two players' representatives to the general committee, along with R. Daniel. Doig kicked his 1000th career goal against at Fremantle Oval on Saturday, 5 July 1941, becoming the fourth player in the "Big Three" football leagues (the South Australian National Football League, the Victorian Football League, and the WANFL) to reach this mark, after Gordon Coventry , Ken Farmer (North Adelaide), and Ted Tyson Doig had started the match with 998 goals to his credit, and nine minutes after the start of play, had scored the two goals required to reach the milestone. The 1000th goal itself was reached with what The Sunday Times called a "well judged snap shot", and was followed by "[s]ustained cheering and hand clapping", with the game being "momentarily held up while players rushed to congratulate him". For the ninth consecutive season, Doig kicked a century of goals, 146 in total, to again lead East Fremantle's goalkicking. He also led the WANFL's goalkicking, for the first time since 1937, which marked the sixth time he had filled this role, a record not equalled until 1954, by Bernie Naylor, and not broken until 1971, by Austin Robertson, Jr., who led the league's goalkicking a total of eight times. At the conclusion of the 1941 season, the WANFL voted to restrict the competition to players under the age of 18, to allow fit men to enlist in the military. This limit was in place for three seasons, from 1942 to 1944. During this period, Doig, having turned 30 in 1943, was too old to enlist, and continued working at his job with the Harbour and Light Department. After much criticism, and several proposals to restrict the competition to players under the age of 25, the WANFL was returned to an "open" competition for the 1945 season. After three years' absence, Doig announced his desire to return to the game, if his club needed him. He returned to football in round 14 of the 1945 season, against at Fremantle Oval, kicking seven goals. The West Australian reported he had "lost little if any of his former skill":
Үйде және сырттағы маусымның соңында Шығыс Фримантл 16 жеңіс және 20 ойында төрт жеңіліспен турнир кестесінде көшбасшы болды. Клуб жартылай финалға шығу үшін соңғы сегіз ойында жеңіске жетті. Келесі аптада Субиако Овалдағы дербинің ірі финалында Шығыс Фримантл 21 000 көрерменнің алдында 36 ұпаймен жеңіске жетті.
At the conclusion of the home and away season, East Fremantle finished on top of the ladder, with 16 wins and four losses from their 20 games. The club won their last eight games to set up a semi final against , which the club won by 52 points. In the derby grand final against at Subiaco Oval the following week, East Fremantle won by 36 points in front of a crowd of 21,000 people.
Ойыннан кейінгі өмір
Футболдан зейнетке шыққаннан кейін Дойг Фримантель портындағы Порт және Жарық департаментінде 1973 жылы зейнетке шыққанға дейін жұмыс істеді. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол көгалдан ойнау, балық аулау сияқты бірнеше хоббилерімен айналысты, соның ішінде Калбарриге де барып тұрды. 1967 жылы ол "Royal Fremantle Golf Club" гольф клубына мүше болды, кейін бір рет бір соққымен лункаға түсірді. 1988 жылы оған жүрек ашық операциясы жасалды. Дойг 2006 жылғы 27 қарашада Биктондағы үйінде 93 жасында дүние салды.
After his retirement from football, Doig continued with the Harbour and Light Department at Fremantle Harbour, where he worked until his retirement in 1973. After his retirement, he enjoyed a number of recreational pursuits, including lawn bowls, fishing, which included occasional trips to Kalbarri. In 1967, he joined the Royal Fremantle Golf Club, later shooting a hole in one. In 1988, he underwent open heart surgery. Doig died at his home in Bicton on 27 November 2006, at the age of 93.
Абырой және марапаттар
1948 жылы шыққан «Шығыс Фримантл футбол клубының тарихы», Дольф Генрихс жазған «Шығыс Фримантл футбол клубының мерейтойлық кітабында» Дойгті гол соғу өнеріне байланысты «Батыс Австралия футболдың Брэдманы» деп атады. 1938 жылы Шығыс Фримантлдің Сиднейге жасаған сапасынан кейін, Сидней газеттерінің бірі оны «Австралиялық регби футболдың Брэдманы» деп атап, оның атағын одан әрі арттырды. Алайда, бұл лақапты Кен Фармер сияқты басқа да бірнеше футболшыларға, сондай-ақ ровер позициясында ойнаған Хайдн Бунтонға да қолданды. Дойг 1949 жылдың ақпанында Фримантл қалалық залында өткен клуб мүшелерінің кездесуінде Шығыс Фримантл футбол клубының өмірлік мүшесі аталды. Бұрын Дойгті жаттықтырған Джерри Долан оны «ойынның нағыз әшекейі және барлық жағынан үлгі алуға лайық тұлға» деп сипаттап, оның «қиындыққа тап болған қазіргі ойыншыларға» үлгі болуын ерекше атап өтті. 1950 жылдардың басында көптеген жас футболшылар Дойгпен салыстырылып, оларды «келесі Джордж Дойг» деп атады. 1955 жылы Берни Нейлорды «Джордж Доигтен кейінгі ең үздік орталық шабуылшы» деп атады. Дойг 1988 жылдың қыркүйегінде Батыс Австралия спорт институтының Даңқ залына енгізілді. Мыңжылдық тойларын мерекелеу аясында «The West Australian» газеті және «Full Points Footy» сайты Дойгті Батыс Австралияның «Ғасыр командасы» құрамына енгізді. Ол сондай-ақ 1997 жылы клубтың 100 жылдығына орай құрылған Шығыс Фримантл футбол клубының «Ғасыр командасына» да кірді және 1995 жылы Фримантл футбол клубы құрған Фримантл футбол аңыздарының залына алғашқылардың бірі болып енді. 2003 жылы Фримантл футбол клубы ең үздік ойыншыға берілетін сыйлыққа, Дойг медаліне ат қойды, осылайша Джордж Дойг пен оның отбасының Фримантл футбол дамуына қосқан үлесін құрметтеді. Оның қаназасында сөз сөйлеген Кэмерон Шваб сол кезде Фримантл футбол клубының бас директоры болды. Дойг пен оның отбасының тұрған жеріне жақын Биктон ауданындағы жаңа құрылысқа Дойг Корт деп ат қойылды, бұл оның қайтысынан аз уақыт бұрын болды.
A 1948 history of the East Fremantle Football Club, The Jubilee Book of the East Fremantle Football Club, written by Dolph Heinrichs, a former East Fremantle player, called Doig the "Bradman of W. A. football", in response to his goal kicking feats. After a tour of Sydney by East Fremantle in 1938, a Sydney newspaper had called him the "Bradman of Australian rules football", further embellishing his reputation. However, several other footballers were also referred to by this term, notably Ken Farmer, another full forward, and Haydn Bunton, a rover. Doig was made a life member of the East Fremantle Football Club at a club reunion held at the Fremantle Town Hall in February 1949. Jerry Dolan, who had previously coached Doig, called him "an ornament to the game and an example in every respect", emphasising his position as a role model to "present day players who had found the going hard". During the early 1950s, a number of upcoming footballers were compared to Doig, or said to be the "next George Doig". In 1955, Bernie Naylor was called "the greatest centre forward since George Doig". Doig was inducted into the Western Australian Institute of Sport's Hall of Champions in September 1988. As part of millennium celebrations, both the newspaper The West Australian and the Australian rules football website Full Points Footy named Doig in their Western Australian "Teams of the Century". He was also named in East Fremantle's Team of the Century, named in 1997 as part of the club's centenary celebrations, and was an initial inductee into the Fremantle Football Hall of Legends, inaugurated in 1995 by the Fremantle Football Club. In 2003, the Fremantle Football Club named its best and fairest award, the Doig Medal, in recognition of the contribution George Doig and the Doig family had made to football in Fremantle. The eulogy at his funeral was given by Cameron Schwab, at the time the CEO of the Fremantle Football Club. A cul de sac in a small housing development in Bicton, close to where Doig and his immediate family had lived, was named Doig Court a short time before his death.