Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швециядағы мешіт Зайд бин Сұлтан Әл-Нахайанның мешіті (Zaid Ben Sultan Al Nahayans moské, جامع زايد بن سلطان آل نهيان), әдетте Стокгольм мешіті (Stockholms moské) немесе Стокгольмнің Үлкен мешіті (Stockholms stora moské) деп аталады. Ол Стокгольмнің Сёдермалм ауданында, Капеллгренд 10 мекенжайында, Бьёрнс-традгард атты шағын саябақпен жанасатын жерде орналасқан. 2000 жылы ашылған мешітті Стокгольмдегі Ислам қауымдастығы басқарады.
Mosque in Sweden
Zayed bin Sultan Al Nahyan's Mosque (Zaid Ben Sultan Al Nahayans moské, جامع زايد بن سلطان آل نهيان), commonly known as the Stockholm Mosque (Stockholms moské) or the Stockholm Grand Mosque (Stockholms stora moské), is the largest mosque in Stockholm, Sweden. It is located at Kapellgränd 10, adjacent to the small park Björns trädgård, in the Södermalm district of Stockholm. Inaugurated in 2000, the mosque is administered by the Islamic Association in Stockholm.
Тарих
2000 жылы жоспарлар іске асырылғанға дейін Стокгольм ауданында жаңа мешіт салу туралы жиырма жылдан астам уақыттан бері талқыланып келді. Бірінші ұсыныста Нортуллдағы Borgerskapets änkhus ғимаратын пайдалану ұсынылды. 2013 жылы Femen белсенділері Әлия Елмахди және тағы екеуі мешітте шариғат заңдарына және әйелдерді қанауға қарсы наразылық білдірді. Олар қоғамдық тәртіпті бұзғаны үшін полициямен тұтқындалды.
Discussions for a new mosque in the Stockholm area had been going on for over twenty years before the plans were realized in 2000. The first proposal was to use the building Borgerskapets änkhus at Norrtull. In 2013, Femen activists Aliaa Elmahdy and two others staged a protest in the mosque against Sharia law and the oppression of women. They were arrested by police for disturbing public order.
Даулар
2016 жылы мешітке жиі келетін адамды Ливан билігі терроризмге қатысты айыптау бойынша тұтқындады. Ол Стокгольм мешітіне келгендер арасында салафи джихадистік тобы "Аль-Нусра" майданына 87000 евроға тең ақша жинаған.
In 2016 a frequent visitor to the mosque was arrested by authorities in Lebanon on terrorist charges. He had collected the equivalent of 87000 euro to the salafi jihadist group al Nusra Front among visitors to the Stockholm mosque.
Еуропалық фатва және зерттеулер кеңесі конференциясы
2003 жылдың шілдесінде мысырлық исламшы ғалым Юсуф әл-Карадави әл-Карадави құрған Еуропалық фетвалар және зерттеулер кеңесі ұйымдастырған конференцияда мешітте сөйлеуге шақырылды. Конференцияға Тунистегі тыйым салынған исламшыл партия "Еннада" партиясының жетекшісі Рашид Ганнуши де қатысты. Svenska Dagbladet басылымының мақаласында Еуропалық кеңесті сынға алғандар оның сүнниттік "Мусульман бауырластары" қозғалысымен байланысы бар екенін және мешіттің басшылығы содан ықпал еткенін мәлімдеді. Еуропалық кеңестің имамы Халава өзінің ұйымының мақсаты - еуропалық мұсылмандарға оң жолмен интеграциялануға көмектесу екенін айтты. Либералды партияның саясаткері Фредерик Малм конференцияда әл-Карадави Израиль азаматтарына қарсы жанкешті шабуылдарды қолдағанын және қасиетті соғыс деп атағанын мәлімдеді. Ал Кардавидің айтуынша, балалардың өлімі қасақана емес, соғыс қажеттілігінің нәтижесі. Бұл туралы полицияға Малм хабарлаған. Мысалы, Карам АҚШ-тың исламды зорлағанын білдіретін сөз тіркестері АҚШ-тың ирак тұтқындарын азаптауын айыптайтын сөз тіркестеріне дұрыс аударылмаған деп мәлімдеді. Карам имамның Ахмет Ясинді шейіт деп атағанын және америкалықтарға қарсы пікірлер айтқанын айтты. Таспалардың бірінде, оның мұқабасында қаза тапқан Хамас көшбасшысы шейх Ахмет Ясин бар, Sveriges Radio еврейлер "ауру", "қоқыстар мен шошқалардың бауырлары" ретінде сипатталды және еврейлерге "жалғыз шешім" джихад болды. Радиода яһудилерді жою туралы үндеулер айтылды. Мешіттің өкілі мешіттерде ерікті қызмет атқаратын адамдар жиі мешітке кассеталар жібергенін және ол бұл кассеталардың бар екендігі туралы білмейтінін мәлімдеді. Полиция шабуыл кезінде бірқатар кассеталар, CD дискілер мен бейнетаспа тәркіленді. Сонымен қатар, Ламбертцке шешімді қайта қарастыру туралы шағым да басталды және оған 3000-нан астам адам қол қойды. Осыған қарамастан, Ламбертс шешімді қайта қарамауға шешім қабылдады.
In July 2003 the Egyptian Islamist scholar Yusuf al Qaradawi was invited to speak at the mosque in a conference arranged by the European Council for Fatwa and Research (founded by al Qaradawi). Also present at the conference was Rashid Ghannouchi, leader of the then banned Tunisian Islamist party Ennahda. An article in Svenska Dagbladet said that critics of the European Council had stated that it had ties to the Sunni movement Muslim Brotherhood, and that the leadership of the mosque was influenced by it. Imam Halawa of the European Council responded that his organization's purpose was to help European Muslims to integrate in a positive way. Liberal Party politician Fredrik Malm claims that during the conference al Qaradawi expressed his support of suicide attacks against Israeli civilians and called holy war. Malm further claims that al Qaradawi said that deaths of children were not deliberate but a product of the necessities of war. The sermon was reported to the police by Malm. For example, Karam alleged that the phrases implying the United States rapes Islam were mistranslated into phrases that implied the condemnation US torture of Iraqi prisoners. Karam stated that the Imam called Ahmed Yassin a martyr and made anti American remarks. On one of the tapes, with the assassinated Hamas leader Sheikh Ahmed Yassin on its cover, Sveriges Radio said that Jews were described as a "disease", the "brothers of apes and pigs" and that the "only solution" to the Jews was Jihad. The radio further stated that there were calls for the extermination of Jews. The mosque spokesperson stated that people volunteering at mosques often sent cassettes to the mosque and that he did not know about the presence of these cassettes During the police raid a number of cassettes, CD discs and a video tape were confiscated. An appeal, to make Lambertz review the decision, was also started and was signed by over 3,000 people. Despite this, Lambertz decided not to review the decision.
Қуаттылығы
Мешіт 2000 адамға арналған және ғимаратта кітапхана, кітап дүкені, спорт залы, кеңселер, лекция залдары және үлкен ас үй бар. Сондай-ақ ғимаратта кафе мен мейрамхана да орналасқан.
The mosque can accommodate 2,000 people and the building includes a library, bookshop, gym, offices, lecture halls and a large kitchen. The building also has a café and restaurant.