Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ален (немесе Аулен) – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде, Мюнстерден оңтүстік-шығысқа қарай 30 шақырым қашықтықта орналасқан қала. Ален Варендорф округінің құрамына кіреді және бұл округтің ең ірі экономикалық орталығы болып табылады. Ален ірі Мюнстер аймағының және тарихи Мюнстерланд аймағының бір бөлігі. Дольберг, Ворхельм және Тоннишаушен ауылдары да Ален қаласының құрамына кіреді. Ең жақын ірі қала – оңтүстік-батыста орналасқан Хамм қаласы.
Ahlen (; Westphalian: Aulen) is a town in North Rhine Westphalia, Germany, 30 km southeast of Münster. Ahlen is part of the District of Warendorf and is economically the most important town in that district. Ahlen is part of the larger Münster region, and of the historic Münsterland area. The nearby villages of Dolberg, Vorhelm and Tönnishäuschen
are part of Ahlen, as well. The largest neighboring town is the city of Hamm to the southwest.
Көршілес қалалар
Аленді Сенденхорст, Эннигерлох, Беккум, Липпеталь, Хессен (Хамм қаласының ауданы) және Дренстейнфурт қалалары қоршап тұр.
Surrounding Ahlen are the towns of Sendenhorst, Ennigerloh, Beckum, Lippetal, Heessen (District of the city of Hamm) and Drensteinfurt.
Қалалық округтер
Ален (қала орталығы), Борбейн, Брокхаузен, Эстер, Хален, Острих және Розендал (бұрынғы Алт және Ноахлен қала бөліктерінің аумағы) шаруа қожалықтарымен бірге қаланың негізгі бөлігін құрайды.
Ahlen (downtown) with the farming communities of Borbein, Brockhausen, Ester, Halene, Oestrich and Rosendahl (area of the former town sections of Alt and Neuahlen) all make up the core of the town.
Ерте заман
Ален туралы алғашқы жазба шамамен 850 жылға қарайтын Лиудгердің өмірбаянында кездеседі. "Күлтегін" деген мағынаны білдіретін атаудың себебі белгісіз. Қаланың елтаңбасында тәж мен қауырсынмен безендірілген шабақ бейнеленген. Елді мекеннің пайда болуы, әдетте, Версе өзенінен өтуге байланысты болған, сонымен қатар бұл Хамм–Ален–Варендорф және Беккум–Ален–Герберн екі маңызды жолының, ал үшіншісінің (Ален–Мюнстер) басталуы да болды. Алғашқы ғасырларда жаңадан құрылған елді мекен епископ сарайының төңірегінде салынды. Бұл шіркеу бекінісінің қауіпсіздігінде алғашқы қоныстанушылар – қолөнершілер мен саудагерлер жергілікті шаруалармен және сарайдың шаруаларымен сауда жасады. 12 ғасырдың екінші жартысында алыс сауда басталды, дәлелі – Любек саудагерлерінің шот-фактураларында табылған Ален саудагерлерінің есімдері. Ален сонымен қатар Солтүстік Германия Ханзасының құрамына кірді. Осы кезеңде бес мұнарасы бар қала қабырғасы салынды (шамамен 1271 жыл). Қала қабырғасын бұзу 1765 жылы басталды, ал оның соңғы іздері 1929 жылға дейін жойылды. Ален 13 ғасырда қарқынды өсті және шамамен 1285 жылы халық саны соншалықты көбейді, сол себепті ескі шіркеудің (Бартоломей) қасында жаңа шіркеу (Ақ Мариен) салынды. Бұл Аленнің сол кезде Вестфалиядағы 18 ірі қаланың бірі болғанын көрсетеді. Алайда, 14 ғасырда "Қара өлім" қаланың өсуіне кедерілді. 1389 жылғы халық санауы бойынша Аленде бар болғаны 63 отбасы қалды. Бірақ қала қайта жаңғырды. 1454 жылы азаматтар тізімінде Аленде 212 отбасы тұрғаны көрсетілді; жеті ақсүйек отбасы және олардың қызметшілері де епископ сарайында тұрды. Отбасылардың санына сүйене отырып, шамамен 1300 тұрғыннан тұратын қаланың құрамын есептеу орынды болар еді. Сол кезде қалада төрт аудан болды – олардың барлығы дерлік бірдей өлшемде болды және әр аудан өз қала қақпасының атымен аталатын. Әр аудан қала қабырғасы мен қақпасының өз бөлігін қорғауға жауапты болды. 16 ғасырда 1505, 1551 және 1592 жылдары үш оба эпидемиясы болды; сонымен қатар, жалпақ тері ауруы да көптеген адамдардың өліміне себеп болды. 1571 жылы қала әкімі мен кеңесі жалпақ тері ауруымен ауыратын арнайы аурухана салуға шешім қабылдады. 1483, 1668 және 1744 жылдардағы қасіретті өрттер Аленнің өсуін одан әрі тоқтатты. 1574 жылдан 1652 жылға дейінгі кезеңде шамамен 20 сот ісінің құжаттары сақталған. 1574 жылы төрт әйелдің өлімімен басталған колдовствоға қарсы күрес. Содан кейін Питер Клейкамп қасқырға айналғаны үшін айыпталды; ол азапталып, тірідей өртенді. 1616 жылы Кристиан зум Лое сиқыршылықпен айыпталды; ол ақылдан адасып, түрмеде қайтыс болды. Соңғы белгілі іс 1652 жылы Анна Садельерге қарсы болды; ол азапталып, тірідей өртенді және басы кесілді.
The first recorded mention of Ahlen is in the Vita Liudgeri, dating to about the year 850. The reason for the name, which means "eels", are unknown. An eel bedecked with a crown and feathers is on the town's coat of arms. The start of settlement was likely due to there being a crossing over the river Werse, which was also the crossing of two key roads (Hamm–Ahlen–Warendorf and Beckum–Ahlen–Herbern), and the beginning of a third road (Ahlen–Münster). In its early centuries, the fledgling settlement was built around an episcopal court. Within the safe haven of this church fortification, the first settlers were craftsmen and merchants who traded with the local farmers and peasants of the court. Long distance trading started in the second half of the 12th century — proof being the names of Ahlen merchants found on invoices from merchants in Lübeck. Ahlen was also part of the north German Hanse. During this time a town wall with five towers was built (about 1271). The stripping away of the town wall had begun in the year 1765 and the last hint of it was gone by 1929. Ahlen grew quickly during the 13th century and in or about the year 1285, the population was so high that a new church (St. Marien) was founded next to the old one (St. Bartholomäus). This leads to the likelihood that Ahlen was one of the 18 biggest towns in Westphalia, at that time. However, the town's growth was hindered in the 14th century by the Black Death. According to the town's census book of 1389, only 63 families were left in Ahlen. But the town rebounded. In 1454, a citizen list showed 212 families living in Ahlen; seven noble families and their attendants lived in the episcopal court as well. Based on this number of families, a calculated population estimate of 1,300 citizens would be realistic. By this time the town had four quarters — all of which being about the same size and each quarter being named after its own town gate. Each quarter was responsible for defending its part of the town wall and gate. During the 16th century, there were three plague epidemics in 1505, 1551 and 1592; leprosy also killed many people. In the year 1571, the mayor and the council decided to build a special hospital for leprosy. Disastrous fires in 1483, 1668 and 1744 were responsible for further halting Ahlen's growth. About 20 documents of witch trials during the time from 1574 until 1652 survive. The hunt for witches started in 1574 with the death of four women. Thereafter, Peter Kleikamp was charged with being a werewolf; he was tortured and burned alive on the pyre. In 1616, Christian zum Loe was charged with wizardry; he went insane and died while in jail. The last known case was in 1652 against Anna Sadelers; she was tortured, burned alive on the pyre and beheaded.
Ұлттық социализм және Екінші дүниежүзілік соғыс
1938 жылы Ахлен халқы Ахлен синагогасын қиратты. 1938 жылдың қараша айына қарай Ахленде еврейлердің бірі де қалмады.
In 1938 the people of Ahlen destroyed the Ahlen synagogue. By November 1938, there were no more Jews in Ahlen.
Елтаңба
Блезон: Қызыл түсті, алтын тәжді, ішкі жағынан иілген, жеті қанатты күміс шабақ. Гербтің үстінде қақпасы бар үш мұнаралы қабырға тәжі. Ең көне мөрде қала қақпасындағы ізгі шабақ бейнеленген, оның үстінде – Әулие Варфоломей. Бұл қасиетті Аленнің қасиетті қамқоршысы. Мөр 13 ғасырдан бері қолданылып келеді: куәлік, 21 мамыр 1255 жыл – «Ален қаласы Кельн қаласымен бейбітшілік шарттасады». 17 ғасырдан бері қала гербінде де, мөрінде де тек шабақ бейнеленген. Гербтің қазіргі түрі 1910 жылдың 5 желтоқсанында Пруссия мемлекетімен бекітілді.
Blazon: “In red, a gold crowned, inwardly curved, seven fold winged silver eel. Above the coat of arms a three tower wall crown with gate. ”The oldest seal shows the pious eel in the city gate, above it Saint Bartholomew. This saint is the patron saint of Ahlen. The seal has appeared since the 13th century: Certificate v. May 21, 1255 "The city of Ahlen enters into a state of peace with the city of Cologne". Since the 17th century, only the eel has been represented, both in the city coat of arms and in the seal. In its current form, the coat of arms was awarded by the Prussian state on December 5, 1910.
Экономика және әкімшілік
Алендегі ең танымал компаниялардың бірі – Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, әлемдегі ең ірі ванна өндіруші компаниялардың бірі. 2004 жылы Apax Partners компаниясы сатып алған LR Health & Beauty Systems та белгілі.
One of the best known companies in Ahlen is Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, one of the biggest bathtub manufacturers worldwide. Also well known is LR Health & Beauty Systems, which was bought by Apax Partners in 2004.
Көлік
Ален станциясы Хамм–Минден темір жолында орналасқан және сағат сайын Рейн-Везер экспресі мен Эмс Борде Бахн пойыздары тоқтайды.
Ahlen station is on the Hamm–Minden railway and is served every hour by the Rhein Weser Express and the Ems Börde Bahn.
Экономика
Ален экономикасы дерлік бір ғасыр бойы көмір өнеркәсібімен басым болды.
Ahlen's economy was dominated by the coal industry for nearly one century.