Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джек Трипп (4 ақпан 1922 – 10 шілде 2005) – ағылшын комедиялық актері, әнші және биші. Ол жағажайлық әртүрлі шоулар мен ревюларда өнер көрсетіп, пантомима ханым рөліндегі көптеген өнерлерімен танымал болды. Девон графтығының Плимут қаласында дүниеге келген Трипп, нан пісіруші Уильям Трипп пен оның әйелі Лилианның жалғыз ұлы еді. Ол өте кішкентай кезінде би сабақтарына қатысып, стэп би сайыстарына қатысты, бұл оның жергілікті клубтарда «Плимуттың Фред Астері» атымен танылуына әкелді. Соғыс басталғанда Трипп Корольдік электр және механикалық инженерлер қатарына қосылды. Әскерде жүргенде ол «Жауынгерлік киімдегі жұлдыздар» (Stars in Battledress) тобына қосылып, Еуропа мен Таяу Шығыста өнер көрсетті. Соғыстан кейін Трипп кәсіби актерлікпен айналысып, әртүрлі шоулар мен ревюларда әнші және биші ретінде жұмыс істеді. 1946 жылы Уэльс принці театрында Сид Филдке көмекші актер ретінде «Пикадилли Хейрайд» (Piccadilly Hayride) спектаклінде Вест-Эндте дебют жасады. Трипп он төрт жыл бойы «Fol de Rols» концерттік тобында болды, бұл оның жеке жағажайлық шоуы «Take a Tripp» атты өнерлеріне жол ашты. Трипп пантомима ханым рөліндегі өнерлерімен ең жақсы танымал, ол осы рөлде өте жақсы ойнады. Ол ең әсем костюмдерді киіп, кем дегенде 35 пантомимада өнер көрсетті. «The Stage» журналы оны «пантомима ханымдарының Джон Гилгуды» деп сипаттаған. 1982 жылы ол «Пантомима ханым» (The Pantomime Dame) атты теледокументальды фильміне қатысты. 1990 жылдары ол көбінесе Рой Хаддпен бірге жұмыс істеді. 1996 жылы «пантомимаға қызметтері үшін» MBE орденімен марапатталды. Оның соңғы өнері 1996 жылы Плимут қаласында «Ана қаз» (Mother Goose) спектаклінде болды. Оның сахнадағы соңғы өнері Сэнди Уилсонның 1930 жылдардағы «Мені ажырастыр, жаным!» (Divorce Me, Darling!) мюзиклінің қайта жаңғыруында болды, бұл 1997 жылдың шілдесінде Чичестер фестиваль театрында өтті. Сахнадан тыс Трипп қарапайым және тыныш адам еді. Ол қазіргі пантомимадан көңілі толып, 2000 жылы Ховтағы үйінде зейнеткерлікке шықты. 2005 жылдың 10 шілдесінде ол үйінде ауырып, бірнеше сағаттан кейін Брайтон қалалық ауруханасында қайтыс болды. Оның өмірлік серігі, сахнада да, сахнадан тыс та, Австралияда туған Аллен Кристи еді.
Jack Tripp (4 February 1922 – 10 July 2005) was an English comic actor, singer and dancer who appeared in seaside variety shows and revues and became best known for his many performances as a pantomime dame. Born in Plymouth, Devon, Tripp was the only son of a baker, William Tripp, and his wife Lillian. At a very young age he attended dancing classes and entered tap dancing competitions; leading to appearances in local clubs where his was billed as Plymouth's Fred Astaire. When war broke out, Tripp joined up to serve in the Royal Electrical and Mechanical Engineers. Whilst in the army, he joined Stars in Battledress where he performed in Europe and the Middle East. After the war, Tripp took up acting professionally and appeared as a singer and dancer in variety shows and revues. He made his debut in the West End understudying Sid Field in Piccadilly Hayride at the Prince of Wales Theatre in 1946. Tripp was with the Fol de Rols concert party for fourteen years, and this led to his own seaside show Take a Tripp. Tripp is best known for his appearances as a pantomime dame in which he excelled. He appeared in at least 35 pantomimes wearing the most elaborate costumes. The Stage once described him as "the John Gielgud of pantomime dames". In 1982 he appeared in a television documentary The Pantomime Dame. During the 1990s he often teamed up with Roy Hudd. In 1996 he was made a MBE for his "services to pantomime". His last performance was in Mother Goose in Plymouth in 1996. His last stage appearance was in the revival of Sandy Wilsons pastiche 1930s musical Divorce Me, Darling! at the Chichester Festival Theatre in July 1997. Off stage. Tripp was modest and quiet. He became disenchanted with modern pantomime and retired in 2000 in his home in Hove. On 10 July 2005 he was taken ill in his home and died a few hours later in the Brighton General Hospital. His lifelong partner on and off stage was Australian born Allen Christie.