Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Л. Франк Баумның "Оздың ғажайып елі" кітабындағы кейіпкер. Генерал Цзинжур – 1904 жылғы "Оздың ғажайып елі" романының антагонисті. Ол Л. Франк Баум мен оның ізбасарларының Оз кітаптарындағы кейіпкер.
Character in The Marvelous Land of Oz by L. Frank Baum
General Jinjur is an antagonist in the 1904 novel The Marvelous Land of Oz. She is a character in the Oz books by L. Frank Baum and his successors.
Өмірбаян
Жинжур алғаш рет «Оздың ғажайып елі» романында «Наразылар армиясы» атты, тек әйелдерден құралған күштің жетекшісі ретінде пайда болады. Олар Қорқытқыштың билігін тоқтатып, Зумруд қаласын басып алуды көздейді. Бұл көтеріліс Баум қолдаған әйелдердің сайлау құқығы үшін күресінің пародиязы болып табылады (оның қалың ені Матильда Жослин Гейдж белгілі суфражист болған). Генерал Жинжурдың ізбасарлары зорлық-зомбылыққа (жіті тігіс инелері) және әйелдерге тән артықшылықтарға жүгінеді: ешбір ер адам сұлу қызды ұрмайды, ал Жинжур «менің бүкіл армияымда келбетсіз бет жоқ» деп мақтанады. Бірақ осы жас әйелдердің өзі тышқандардың шабуылынан уақытша жеңіліске ұшырайды. Жинжурдың үкіметі Зумруд қаласының күйеулеріне тамақ дайындау және үйді тазалау сияқты әйелдерге тән деп саналатын шаруашылық жұмыстарын жүктемек болады. Ерлер тез шаршайды, ал әйелдері бұл жұмыстарды қуана өздеріне алып, оларды тиімді орындай бастайды. Жинжурдың аты, «джинджер» деп айтылатындығы, оның шаршаңқы мінезін білдіреді. Алайда, ол жаман емес, тек өзіне тән қанағатсыздық пен билікке құмарлыққа берілген. Ол сондай-ақ қорқақ, далалық тышқандарды көргенде тақтада билейді. Ол Мөмби сиқыршысымен жұмыс істегенімен, одан құпия түрде қорқады және Глинда мен оның армиясынан (ол да тек әйел сарбаздардан тұрады) тақты жоғалтқаннан кейін Принцесса Озмаға адалдығын білдіреді. «Озманың Озы» романында Жинжур сүт фермасының әйелі ретінде қысқаша көрінеді. Ол бақытты және қанағаттанған екенін айтады, бірақ күйеуінің (көрінбейтін) бұзау сиырды сүтіп алғаннан кейін көзі қарауып қалғанын хабарлайды. «Оздың жапсырмалы қызы» романында Жинжурдің талантты суретші екені және өзінің ескі жауы – Қорқытқышты қалпына келтіруге көмектесетіні айтылады. «Оздың қалайы ағаш шебері» романында Жинжур сериядағы ең маңызды қайта оралысын жасайды. Ол әлі де Мунчкиндер еліндегі фермада тұрады, бірақ күйеуінің қайда екені белгісіз. Ол бастапқыда қалайы ағаш шебері, Қорқытқыш және олардың серіктерінің шабуылына таңғалады, оларды зұлым сиқыршы ханым Юп жануарларға айналдырған еді. Жағдай түсіндірілгеннен кейін ол тынышталып, көмектесуге дайын және мейірімді болады.
Jinjur first appears in The Marvelous Land of Oz as a self appointed general leading an "Army of Revolt"—an all woman force seeking to end the reign of the Scarecrow and take over the Emerald City. The revolt is a parody of the contemporaneous movement for women's suffrage, which Baum supported (his mother in law was prominent suffragist Matilda Joslyn Gage). General Jinjur's followers use both violence (sharp knitting needles) and their feminine privileges to gain advantage: no man will hit a pretty girl, and Jinjur boasts "there is not an ugly face in my entire Army." Yet those same young women are temporarily routed by an incursion of mice. Jinjur's regime assigns Emerald City husbands to domestic tasks thought to be women's work, such as cooking and cleaning; the men quickly get worn out, and eventually their wives are happy to take over those tasks and do them competently again. Jinjur's name, pronounced as "ginger," implies that she has a rather volatile nature; however, she is not evil, but misguided by her petulant discontent and desire for power. She is also cowardly, and dances on the throne when she sees the field mice. While she works with the witch Mombi, Jinjur is secretly afraid of her, and quickly pledges loyalty to Princess Ozma after she loses the throne to Glinda and her army (which is also made up entirely of female soldiers). In Ozma of Oz, Jinjur makes a brief appearance as a dairy farmer's wife. She says she is happy and contented, but also reports that her (unseen) husband is nursing a black eye after milking the wrong cow. The Patchwork Girl of Oz reports that Jinjur is a talented painter who helps to restore her old nemesis, the Scarecrow. In The Tin Woodman of Oz, Jinjur makes her most significant reappearance in the series. She still lives on a farm in the Munchkin Country, but her husband is nowhere to be seen. She is startled at first by the incursion of the Tin Woodman, the Scarecrow, and their companions, who have been transformed into animals by a wicked sorceress Mrs. Yoop. When the situation is explained, she calms down and is helpful and friendly.
Сипаттама
Жинжур "Оздың ғажайып елі" кітабында Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі дәуірдегі әскери форманың әйелдік үлгісін киген күйде бейнеленген – шалбардың орнына юбка, биік етіктер, әскери стильдегі түймелі жеңі және биік шако. Оның әскері де ұқсас форма киіп, жақсы жаттығудан өткен команда немесе хор сияқты көрінеді. "Оз елінің Озмасында" ол әдемі сауыншы қыз ретінде сипатталған, сондықтан принцесса Озма оны тану үшін екінші рет, мұқият қарауына тура келеді.
Jinjur is illustrated in The Marvelous Land of Oz wearing a feminized version of a military dress uniform of the period before World War I, with a skirt in place of trousers, high boots, a military style frogged tunic, and a tall shako. Her army, in similar uniforms, looks like a crack drill team or chorus line. In Ozma of Oz she is described as a pretty dairy maid, and Princess Ozma has to look a second time, more closely, to recognize her.
Басқа баспаларда
Комиксте Оз әлемінде Джинжур Оздың бостандық күрескерлерінің құрамында. 0-шы нөмірде оның күйеуі Руджедо тарапынан зергерлік тасқа айналдырылып, қолында ұсатылғаны жарияланды. Грегори Магуайрдің "Оздан тыс" атты төртінші Оз романында Мунчкин елінің әскерлеріне "Жинжурия генерал" басшылық етеді, бұл Жинжурға жасалған сілтеме болып көрінеді. "Дороти өлмелі" қосымша әңгімесі "Шанышқы патшада" Джинжур әскерін Қанатты маймылдарға қарсы қояды, нәтижесінде маймылдар қыздарды алып, жоғарыдан тастап, қанды қырғынға ұшыратады.
In the comic book, Oz, Jinjur is part of Oz's Freedom Fighters. In issue #0, it was revealed that her husband was turned into a jewel by Ruggedo and crushed in his hand. In Gregory Maguire's fourth Oz novel, Out of Oz, the armies of Munchkinland are led by one "General Jinjuria", apparently a reference to Jinjur. The Dorothy Must Die supplemental story "The Straw King" puts Jinjur's army against the Winged Monkeys, leading to bloodbath as the Monkeys simply pick up the girls and drop them from a high altitude.
Портреттер
1905 жылы Жинжур роман сюжетіне негізделген "Жылымшы" атты сахналық пьесаның кейіпкері болды. Беатрис Маккензи оны пьесаның алғашқы қойылымында ойнады, ол сәтсіздікке ұшырады. Мари Уэйн 1914 жылы Баумның өзі құрған "Оз фильмі" компаниясы түсірген "Оздың жамау қызы" үнсіз фильмінде Жинжур рөлін сомдады. Оның шағын рөлі кітаптардағыдай әскери оқиғаларға қатыспайды, ол таза ниетті Джессеваның романдық қарсыласы болып келеді. 1908-1910 жылдар аралығында Жинжурдің қосымша үнсіз фильмдерде түскеніне сенімді, бірақ олар қазір жоғалып кеткен. 1960 жылы Ширли Темплдің "Storybook" эпизодындағы "Оз елі" бағдарламасында Жинжурдың орнына Джонатан Винтерс ойнаған генерал-лорд Никидик келді. Никидик пен Глинданың әскерлерінің барлығы еркектерден құралған, бұл романның "жыныстар арасындағы күрес" тақырыбын жойды. Кэролайн Бернер 1969 жылғы "Б" класты фильмде "Оздың керемет елі" фильмінде Жинжур рөлін ойнады. Оның ұзын қара шашы, жасыл формасы бар, әскері бейқамдық танытқанда ол көбінесе өршіл мінез танытады. Оның ізбасарлары сол кездегі "нағыз бүлдіршін" кейіпкерлері ретінде бейнеленген, олардың шағымдары "үй жұмысы" мен "балаға қарау" секілді мәселелерді қамтиды. Бұл актриса Бернердің кинодағы жалғыз танымал рөлі. Аниме сериалында "Озу но Махоцукай" ол тиара, плащ және сұмдық күлкісі бар отты қызыл шашты әйел ретінде бейнеленген. Ол өзінің жақын шеңберінен басқа барлығына қызық пен ләззат табуға тыйым салады, және феминистік идеалдары жоқ. "Смарагд қаласындағы оқиғалар" мультфильмінде Жинжурдың қызыл кеуделі ирокез шашы бар. Ол қызыл форма киеді. Генерал Жинжур "Дороти және Оз сиқыршысы" эпизодында Кари Вальгреннің дауысымен пайда болады. 1988 жылғы "W krainie czarnoksiężnika Oza" ("Оз сиқыршысының елінде") мультсериалында, "Оздың керемет сиқыршысы" және "Оздың керемет жері" бойынша Жинжур (поляк тілінде Дендера) Джелия Жамб кейіпкерімен біріктіріледі. Ол көк шашы бар жас әйел. Көтеріліс армиясының генералы болғанға дейін ол "Джелия" деген атпен Сиқыршының қызметшісі болды. Қасқыр Изуар қаласын билегеннен кейін ол Жинжур деп аталды. Оны Ева Зиетек дауыстады. Диснейдің "Озға қайта оралу" (1985) фильмінде Жинжур белгісіз актриса ойнаған көпшілік көрінісінде сөйлемейтін рөлде пайда болады.
In 1905, Jinjur was a character in the stage play The Woggle Bug, which loosely followed the novel's plot. Beatrice McKenzie played her in the initial run of this play, which was considered a flop. Marie Wayne plays Jinjur in the 1914 silent film The Patchwork Girl of Oz, made by Baum's own Oz Film Manufacturing Company. Her fairly minor role diverges from the books, as she is not a military adventurer, but simply a romantic antagonist for the pure hearted heroine Jesseva. It is believed that Jinjur appeared in additional silent films between 1908 and 1910, which are now lost. In the 1960 Shirley Temple's Storybook episode The Land of Oz, Jinjur is supplanted by a male character, Lord General Nikidik, played by Jonathan Winters. Both Nikidik's and Glinda's armies are all male, thus eliminating the "battle of the sexes" theme of the novel. Caroline Berner plays Jinjur in the 1969 "b movie" The Wonderful Land of Oz. She has long dark hair, wears a green uniform, and generally acts impertinent while her army acts lackadaisical. Her followers are depicted as stock "rebellious teenager" characters of the time, and their grievances include "homework" and "babysitting". This is the only known film role of actress Berner. In the Anime series, Ozu no Mahōtsukai, she is depicted as a fiery red head sporting a tiara, cape and mischievous smile. She seeks to outlaw fun and pleasure for everyone but her own inner circle, and has no higher feminist ideals. In the cartoon Adventures in the Emerald City, Jinjur has a red breasted Iroquois. She wears a red uniform. General Jinjur appears in her self titled episode of Dorothy and the Wizard of Oz voiced by Kari Wahlgren. In the 1988 cutout cartoon series W krainie czarnoksiężnika Oza (In the Land of the Wizard of Oz), which adapts The Wonderful Wizard of Oz and The Marvelous Land of Oz, Jinjur (in Polish translation Dendera) is merged with character of Jellia Jamb. She is young woman with blue hair. Before became general of Army of Revolt, she served as one of servant of Wizard under name of "Jellia". After the Scarecrow became ruler of Emerald City, she change name to Jinjur. She voiced by Ewa Ziętek. In the Disney film Return to Oz (1985), Jinjur appears in a non speaking role in a crowd scene, played by an unknown actress.