Аранк, Франция: Айн департаментіндегі коммуна, Auvergne Rhône Alpes аймағында орналасқан. Таулармен және батпақтармен шектесетін Арранк алқабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аран (aʁɑ̃) – Францияның шығысындағы Овернь-Рон-Альп аймағындағы Эн департаментіндегі коммуна.
Commune in Auvergne Rhône Alpes, France
Aranc (aʁɑ̃) is a commune in the department of Ain in the Auvergne Rhône Alpes region of eastern France.
Орналасқан жері
Коммуна Аранк аңғарында, Амберье-ан-Бюгеден солтүстік-шығысқа қарай 10 км және Бург-ан-Бресстен оңтүстік-шығысқа қарай 25 км жерде орналасқан. Оның шығысында Айн және Тре Пеллей таулары (1016 метр), солтүстігінде Авокат тау тізбегі, батысында Мандорна аңғары жатыр. Аранк аңғарының орташа биіктігі 780 метрді құрайды. Ауылдың солтүстігінде батпақ орналасқан. Боррей өзені осы батпақтан бастау алады. Аран таулары (924 метр) шығыс жағынан табиғи шекараны құрайды. Коммунаның ең төменгі нүктесі – 406 метр биіктіктегі Момент шағын ауылы. Коммунаға бірнеше жол арқылы баруға болады: оңтүстік-батыстан D34 (Сент-Рамберт-ен-Бюгейден), батыстан D63A (D63 жолынан), солтүстіктен D12, оңтүстік-шығыстан Hauteville Lompnes-тен D8 және оңтүстіктен Evosges-тен D102. D34 және D102 жолдары ауыл ішінде қиылысады.
The commune lies in the Aranc Valley 10 km north east of Amberieu en Bugey and 25 km south east of Bourg en Bresse. It is bordered to the east by the mountains of Ain and Tré Pellay (1016 metres), in the north by the Avocat mountain chain, and in the west by the valley of the Mandorne. The Aranc Valley has an average altitude of 780 metres. A marsh borders the village to the north. The Borrey river has its source in the marsh. The mountains of Aranc (924 metres) creates a natural border to the east. The lowest point of the commune is the hamlet of Moment at 406 metres. A number of roads can be used to access the commune: the D34 from Saint Rambert en Bugey in the south west, the D63A from the D63 in the west, the D12 from the north, the D8 from Hauteville Lompnes in the south east, and the D102 from Evosges in the south. The D34 and the D102 intersect in the village.
Білім
Аранк қаласында мектепке дейінгі оқу орталығы бар. Орта жол және аналық сабақтары Эвосгемен бірлесіп өткізіледі; Аранк қаласында дайындық курсы және бастауыш курс бар.
Aranc has a peri scholastic daycare centre. A class of Middle Path and maternity jointly with Évosges; a Preparatory Course and an Elementary Course in Aranc.
Қауымдастықтар
Коммунада бірнеше қауымдастықтар бар, соның бірі қарттарға арналған "Мандорн достары" қауымдастығы. Оның кеңсесі Аран қалалық әкімдігінде орналасқан. Коммунада сонымен қатар "Плато полифондары" деген хор да бар.
Some associations exist in the commune with one for the elderly called The Friends of the Mandorne which is headquartered in the town hall in Aranc. The commune also has a choir called The polyphones of the plateau.
Спорт
Аранк тау велосипедімен жүруге арналған көптеген жолдарға ие, оның ішінде Эйн макилерінің қарсылық күресінде пайдаланған жолдардың бірі де бар.
Aranc has many mountain bike trails including one of the paths used by the resistance of the Maquis of Ain.
Жұмыспен қамту
Бүгінде ауыл негізінен орман шаруашылығымен және аздаған шаруашылықпен күнекерек етеді. Арань аңғарында әлі де өңделген жерлер бар, бірақ бұл қызмет қазіргі уақытта күрт төмендеуді басынан өткізіп жатыр. Ауыл экономикалық жағынан Отвиль-Ломпне және оның су жинау алабына тәуелді. Дегенмен, туризмді дамытуға бағытталған шаралар қолға алынып жатыр, Арань эскейп сайты бар, ол жаяу серуендер ұсынады және Арань аңғарының табиғи мұрасын насихаттауға тырысады.
Today, the village lives mainly on logging and also a little farming. There are still some cultivated fields in the Aranc Valley but this activity is currently experiencing a strong decline. The village is economically dependent on Hauteville Lompnes and its watershed. However, there are actions to promote tourism, with the presence of an Aranc escape website that offers hiking and tries to promote the natural heritage of the Aranc Valley.
Бизнес
18-19 ғасырларда Хаутвилл аңғарында есік және есік талқандаушылар кәсібі дамыған. Тас және ағаштан жасалатын жұмыстар да болған. Батпақтың кіреберісінде қазірге дейін сақталған, бірақ қолданылмайтын шошқа қорасы орналасқан. Ғасырдың басында Араң, Ружемонт және Ресинан ірімшік фабрикаларына күнделікті сүт жеткізіп тұрған шаруалар болған. Бүгінде ауылдың негізгі қызметі – ағаш өңдеу, сондай-ақ шаруалар да бар.
During the 18th and 19th centuries there was cultivation of hemp and hemp combers in the Hauteville Valley. There was also stone and wood work. At the entrance of the marsh was a pigsty which is still present today but not used. At the beginning of the century there were still farmers who sent milk daily to the cheese factories at Aranc, Rougemont, and Résinand. Today, the activity of the village is mainly timber with some farmers.
Сауда
Аранк қаласында Aranc évasion деп аталатын қонақ үй мейрамханасы және Ресинанд ауылының стиліндегі австралиялық мейрамхана бар.
Aranc has a hotel restaurant called Aranc évasion as well as an Australian restaurant based on the village of Résinand.