Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы Овернь-Рон-Альп аймағындағы коммуна.
Commune in Auvergne Rhône Alpes, France
Банейн (banɛ̃;) – Францияның шығысындағы Овернь-Рон-Альп аймағындағы Эн департаментіндегі коммуна.
Baneins (banɛ̃; ) is a commune in the Ain department in the Auvergne Rhône Alpes region of eastern France.
География
Бэйнс коммунасы 872 гектар аумақты алып жатыр. Шатион-сюр-Шалароннан батысқа қарай 2 км және Сент-Тривье-сюр-Мойннаннан солтүстікке қарай 4 км жерде, 215 және 271 метр аралығындағы биіктікте орналасқан. D17 тас жолы арқылы Шатион-сюр-Шалароннан шығыс жақтан келіп, оңтүстік-батысқа қарай Шанейнс коммунасына дейін барады. D66 тас жолы солтүстіктегі Домпьер-сюр-Шалароннан басталып, ауылдың ішінде өтеді және оңтүстікке қарай Сент-Тривье-сюр-Мойннанға дейін жалғасады. D100 тас жолы коммуна ішіндегі D17 тас жолынан бұрылып, батысқа қарай Пейзьё-сюр-Сон коммунасына жетеді. Коммунада екі шағын елді мекен бар: Лес Билонс және Лес Бегс. Коммунаның қалған бөлігі негізінен егіс жері, ал оңтүстігінде шағын орманды алқап орналасқан. Коммунаны оңтүстіктен солтүстікке қарай Мойньян өзені кесіп өтеді, оған Биф Савуэль және Масананд арналары қосылады. Мойньян өзені коммунаның солтүстігінде Шаларонн өзеніне құяды.
Baneins occupies an area of 872 hectares 2 km west of Chatillon sur Chalaronne and 4 km north of Saint Trivier sur Moignans with an altitude varying between 215 and 271 metres. It can be accessed by the D17 road coming from Chatillon sur Chalarone in the east and continuing southwest to Chaneins. The D66 road comes from Dompierre sur Chalaronne in the north, through the village, and continues south to Saint Trivier sur Moignans. The D100 road runs off the D17 in the commune and goes to Peyzieux sur Saône to the west. There are two hamlets in the commune: Les Bilons and Les Bages; with almost all the rest of the commune farmland with a small area of forest in the south. The commune is traversed from south to north by the Moignans River with the Bief Savuel and the Masanand streams joining it in the commune. The Moignans joins the Chalaronne river just north of the commune.
Климат
Бенейннің ылғалды субтропиктік климаты бар (Кеппен климаттық жіктелімі Cfa). Банейнстегі орташа жылдық температурасы, ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – . Ең көп жауын-шашын қазан айында жауады. Орташа ең жоғары температура тамыз айында шамамен , ал ең төменгі температура қаңтар айында шамамен болады. Банейнсте тіркелген ең жоғары температура 2020 жылдың 31 шілдесінде , ал ең төменгі температура 2005 жылдың 30 желтоқсанында тіркелген.
Baneins has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Baneins is The average annual rainfall is with October as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Baneins was on 31 July 2020; the coldest temperature ever recorded was on 30 December 2005.
Тарих
Орта ғасырларда бұл приход Афанайн деп аталды, бірақ уақыт өте келе қамалдың аты болған Бэйнс атауы оны ығыстырды. Этимологиясы нақты белгісіз: Бэйнс атауы неміс еркек есімі – Бано немесе Банноға негізделген, ал «-eins» жұрнағы Домб аймағында кең таралған және көптеген герман тілдес есімдерге «-ing» жұрнағымен қосылатын болған. Бэйнс виконттыққа дейін лордтық болды, содан кейін Людовик XIII тұсында графтыққа айналды. Графтық, Берейнс және Домпьер-сюр-Шалоронмен бірге Домб билігінің астындағы он екінші лордтыққа кірді. 13 ғасырда Рауль де Бэйнс салған ескі қамалдың, ауылға атын берген рыцарьдың, ешқандай іздері қалмаған. Афанайн атауын Бэйнспен алмастыру, әлдебір Бэйнс лордтарының билік иерархиясына жергілікті жерді жатқызумен байланысты болуы мүмкін.
In the Middle Ages the parish was known as Athaneins but over time the name Baneins, which was the name of the castle, replaced it. The etymology remains uncertain: the name Baneins is based on the German man's name Bano or Banno and the suffix eins is very common in the Dombes area and comes from the suffix ing which is commonly added to many Germanic names. Baneins was a lordship before becoming Viscounty then a County under Louis XIII. The County became, with Béreins and Dompierre sur Chalaronne, the twelfth lordship under the sovereignty of Dombes. Of the old castle built in the 13th century by Raoul de Baneins, a knight, who gave his name to the village, there remains no trace. The abandonment of the name Athaneins for Baneins was probably related to the identification of the locality to the hierarchy of the lords of Baneins.
Экономика
Коммунада егіншілік басым. Астық өндірісіне көшкеніне қарамастан мал шаруашылығы да маңыздылығын сақтап тұр. Ауылда сондай-ақ бірнеше шағын кәсіпкерлер бар (ресторан, дене шынықтырушы, сантехник).
Agricultural activity is predominant in the commune. Livestock farming is still important despite a shift to grain production. The village also has a few small scale traders (restaurant, bodybuilder, plumber).
Тұлғалар
Донат Болле (1851-1923), дәрігер және саясаткер, Эн департаментінен депутат және сенатор, сонымен қатар Треву қаласының мэрі, осы коммунада туған.
Donat Bollet (1851 1923), physician and politician, MP and senator for Ain, also Mayor of Trévoux, was born in the commune.