Қашып құтылу (Qashyp qutylu)

Кіріспе

The Getaway) – 1994 жылы Роджер Дональдсон режиссерлік еткен американдық әрекет-қимыл триллері. Сценарийін Уолтер Хилл мен Эми Холден Джонс Джим Томпсонның 1958 жылғы осы аттас романы негізінде жазған. Фильмде Алек Болдуин, Ким Бейзингер, Майкл Мэдсен, Джеймс Вудс және Дженнифер Тилли түскен. Фильм прокатта сәтсіз болды, бірақ үй видео нарығында табысты сатуға қол жеткізді.

Сюжет

Картер "Док" МакКой мен оның әйелі Кэрол тапаншамен нысананы соғу жаттығуларын өткізіп жатыр, ол кезде Руди келіп, Мексикадағы есірткі барының немере інісін 300 000 доллар төлеп түрмеден босатуды ұсынады. Жұмысы сәтті аяқталады, бірақ есірткі бауыры оны өлтіру үшін немере інісін босатуды қалайды. Руди ұшақпен күтіп тұр, бірақ ол полиция машиналарын көріп, Докты қалдырады. Мексика түрмесінде бір жыл болғаннан кейін Док Кэролды Аризонадағы иттерге арналған жарысты тонау үшін мамандар тобын жинауға тырысатын мафияның басшысы Джек Бенионға жібереді. Бенион Докты түрмеден босатуды келіседі, Керолдан жыныстық қатынасқа түсу үшін. Доктор шығып, Бенион жалдаған адамдармен кездеседі. Олардың бірі - Руди, Хансен екеуі тәжірибесіз сияқты. Руди қолын созып, "Қырықпа" дейді, бірақ Док ұрады және оны қайтадан екі есе жібермеу туралы ескертті. Доктор сейфке кіргенде, күзетші қару алып, Хансенді өлтіреді. Ұрылар газ жүк көлігінің астына бомба қойып, ақшаны алып қашады, оның құны 1 миллион доллардан асады. Доктор мен Кэрол кейін Руди мен Хансенмен кездесіп, ақшаны бөліседі. Жолда Руди Хансенді өлтіріп, оны машинадан итеріп шығады. Док кездесу орнына жетеді, ол жерде Руди қайтадан қаруды шығарады. Дәрігер мұны күткен еді, ол Рудиді өлтіріп, оны өлтіруге дайын. Доктор мен Кэрол ақшаны алып, Рудидің оқ өткізбейтін жилеті бар екенін білмеді. Жарақат алған Руди жергілікті клиникаға барады, онда ол ветеринарлық дәрігер Харольд пен оның әйелі Фрэнді тұтқынға алады, оларды жараларын емдеп, оны Эль-Пасоға апаруға мәжбүр етеді. Руди мен Фрэннің арасында тартылыс пайда болады және олар оның кішіпейіл күйеуін мазақ етеді. Мотельде Руди Харольдты креслоға байлағанынан кейін Фрэнмен жыныстық қатынасқа түседі. Әйеліне өкпелеп, күліп жатқан Харольд өзін-өзі өлтіреді. Фран Рудиді Ел-Пасоға шығарып жатқанда, артына елең-ала қарап отырады. Доктор мен Кэрол Бенионның үйіне ақшамен барады. Бенион Докты түрмеден шығару үшін Кэролдың не істегенін айтып береді. Док ақшаны санап жатқанда, Кэрол қарумен жақындап келеді. Бенион оның Докты өлтіретінін күтеді, бірақ ол оны өлтіреді. Док ренжіді, бірақ Кэрол Докка көмектесу үшін өзінің қолынан келгенін жасады және егер жағдай кері болса, ол да солай істеген болар еді деп болжайды. Екі жұп арасында, әсіресе Карол ақшаны Флагстаффтың теміржол вокзалында алаяқ адамнан айырған кезде, шиеленістер жалғасуда. Дәрігер пойызға мініп, оны тауып, ақшаны қайтарып алу үшін бағындыруы керек. Олар Доктың досы Голлидің иелігіндегі Эль-Пасодағы рустик шекаралық қонақ үйге жаңа паспорттар мен жеке тұлғаларды алу үшін Мексикаға қашып кетеді. Руди Франмен бірге күтіп тұр. Бенионның адамдары Джим Дирдің басшылығымен ақшаны іздеп, Эль-Пасоға келеді. Руди тұзақ құрып, Док оны тірі көруге таңғалады. Ол Рудиді нокаутқа ұшырады, бірақ оны суық қанмен өлтіруге қарсы тұрады. Доктор мен Кэрол бен Бенионның адамдары қонақ үйдің дәліздері мен баспалдақтарында ұзақ және қанды атыс бастайды. Руди ақылға келіп, Бенионның соңғы адамы өлді. Ол ақшаны алуға тағы бір рет тырысады, бірақ қолға-қол соғысқаннан кейін оны Док лифтте өлтіреді, ол кабельдерді атып, лифтті жер деңгейіне құлатып жібереді, онда оның денесін айқайлаған Фран тауып алады. Док пен Кэрол полиция келген кезде қонақ үйден шығып, "Слим" есімді ескі ковбойдың көлікін ұрлап, оларды шекараға дейін апаруға мәжбүрлейді. Мексикаға аман-есен жеткеннен кейін олар Слимнің жүк көлігін сатып алып, оңтүстікке қарай жүреді.

Carter "Doc" McCoy and his wife Carol are taking target practice with pistols when Rudy arrives to propose they break a Mexican drug lord's nephew out of jail for a $300,000 payment. The job is successful, but it turns out the drug lord wanted his nephew free to kill him. Rudy is waiting with a getaway plane, but he sees police cars and leaves Doc behind. After a year in a Mexican jail, Doc sends Carol to mob boss Jack Benyon, who is looking to put together a select team of experts to rob a dog track in Arizona. Benyon agrees to get Doc released from prison, in exchange for sexual favors from Carol. Doc gets out and meets the men Benyon has hired. One is Rudy, along with Hansen, who seems inexperienced. Rudy extends a hand and says "No hard feelings" but is punched by Doc and warned not to double cross him again. At the track, while Doc is breaking into the vault, a guard pulls a gun and is shot by Hansen in a panic. The thieves escape by creating a diversion with a bomb under a gas truck and leave with the cash, totaling over one million dollars. The plan was for Doc and Carol to meet Rudy and Hansen later to split the money. On the road, Rudy kills Hansen and pushes him out of the car. Doc arrives at the rendezvous point, where Rudy again pulls a gun. Doc expected this and is ready with his own weapon, shooting Rudy and leaving him for dead. Doc and Carol drive off with all the money, unaware that Rudy was wearing a bulletproof vest. A wounded Rudy drives to a local clinic, where he holds veterinarian Harold and his wife Fran hostage, forces them to treat his wounds and drive him to El Paso. An attraction develops between Rudy and Fran and they taunt her meek husband. At a motel, Rudy has sex with Fran after tying Harold to a chair. Hearing his wife's moans and her laughter at him, a heart broken Harold commits suicide by hanging himself. Fran barely looks back as she accompanies Rudy to El Paso. Doc and Carol go to Benyon's house with the money. Benyon drops broad hints about what Carol did to get Doc out of jail. Carol approaches with a gun, unseen by Doc as he counts the money. Benyon clearly expects her to shoot Doc, but she kills him instead. Doc is upset, but Carol says she did what she had to do to help Doc and assumes he would have done the same if their situations were reversed. There continues to be tension between the pair, particularly when Carol loses the money to a con man at a train station in Flagstaff. Doc has to board the train, find the man and subdue him to retrieve the money. They proceed to the rustic Border Hotel in El Paso, owned by Doc's friend Gollie, to get new passports and identities so they can escape to Mexico. Rudy is already there waiting with Fran. Benyon's men, led by Jim Deer want the money and arrive in El Paso. Rudy sets a trap and Doc is startled to see him alive. He knocks out Rudy but resists killing him in cold blood. A long and bloody gunfight ensues with Doc and Carol shooting it out with Benyon's men in the halls and stairwells of the hotel. Rudy comes to his senses just as the last of Benyon's men die. He makes one more attempt to get the money, but after a hand to hand fight he is killed by Doc in an elevator when Doc shoots the cables, sending the elevator plummeting down to ground level, where his body is discovered by a screaming Fran. Doc and Carol make their way out of the hotel just as the police arrive, and hijack a pickup truck driven by "Slim", an old cowboy, forcing him to drive them to the border. After safely crossing into Mexico, they buy Slim's truck from him and drive southward, making their getaway.

Жазу және әзірлеу

"Қотылу" фильмінің 1972 жылғы нұсқасының сценариін Уолтер Хилл жазды. 1990 жылы Хиллдің әйелі Хилди Готтлиб Алек Болдуиннің продюсерлік компаниясы Медоубрук Продакшнс-тың басшысы болу үшін агенттік жұмысын тастады. Хилл мен Болдуин достық қарым-қатынаста болды. Бір кезде олар бірге "Құқықшы" фильмін түсіретін болды, бірақ оны Эндрю Дэвис пен Харрисон Форд алмастырды. Болдуиннің айтуынша, Хилл Сэм Пекинпа өзгерткенге дейін "Қотылу" романының бастапқы сценариін түсіргісі келген. Хилл Болдуиннің режиссерлік рөлін ойнауға ниетті, бірақ Болдуиннің айтуынша, "олар бюджет мәселесімен келіспей, Уолтер Джеронимоны түсіру үшін кетіп қалды, ал ол бәріне онысыз түсіру үшін батасын берді". Продюсер Дэвид Фостер Роджер Дональдсонға Хиллдің орнына режиссерлік қызмет атқаруды ұсынды. Дональдсон бастапқыда қайта жасауды қаламай, жоқ деді. Содан кейін ол сценарийді оқыды "жақсы көрінді", - деді Дональдсон. "Содан кейін мен бұрын көрмеген түпнұсқа фильмді жалға алдым, маған да ұнады. Мен оған өз таңбаларымды қалай қоюға болатынын көрдім. Бұл фильмнің маған ұнаған жақтары көп: мен Оңтүстік-Батысты жақсы көремін, мен жол киносының жанрын жақсы көремін, мен триллерді жақсы көремін және маған сол фильмдегі қарым-қатынастардың негізгі қақтығыстары ұнайды ". Болдуин өзінің "Менің ойымша, кинодағы актерлік өнерді талап ететін фильм түсіргім келеді, ол сіздің не істегеніңіз емес, не істемегеніңіз. Бұл кішкентай және кішігірім нәрселер. Бұл үшін экшн фильмдер тамаша мүмкіндік. Әңгімеде әрқашанда экшн фильмдер болады, бірақ экшн фильмдердің ерекшелігі актерлік шеберлік. Бейсингер өзінің пікірлері Эми Джонстың сценарийін қайта жазуға енгізілгенін айтады. Ол оларды ұнатып, рөлді қабылдады. Бізде Стив Маккуин мен Али МакГроу арасында ешқашан дамымаған бір нәрсе бар. Фильмде біздің қарым-қатынасымыз туралы сұрақтар қойылады. Мен Алекке егер біз бірге түсірсек, бірінші фильмге қарағанда серіктестік фильмге көбірек ұқсайтынын айттым. Мен бұл аспекті қайда кеткенін көргім келді, фильм көбінесе қарым-қатынас туралы және зорлық-зомбылық екінші орында тұр фильмде бұған көп нәрсе бар болса да, өзімізді алдамайық. Бұл фильм коммерциялық аудитория үшін жасалған. Бұл мен үшін өте қиын сұрақ, өйткені мен зорлық-зомбылықты ұнатпаймын. Бірақ, сонымен бірге, біздің қоғамдағы шындықты адал түрде көрсететін фильмді қалай түсіреміз? Бұл - бейімделушілер әлеміндегі бейімделушілер туралы әңгіме. Бұл сенім мен сенімсіздік туралы және сенімсіздік зорлық-зомбылықты қалай туғызатыны туралы әңгіме. Фильмде Болдуин мен Бейзингердің жыныстық қатынасы бар. Режиссер Дональдсон: "Бұл сахналар әрқашан ең қиын сахналар болып табылады. Адамдар міндетті түрде экзибиционист болу үшін емес, актерлік өнерге түседі. Олар актерлік өнерді жақсы көретіндіктен осы салаға кіріседі. Менің осы көріністерді жасау философиям - актерлерге мүмкіндігінше көп еркіндік пен жеке өмір сыйлау, және оларға сіз оларды ешбір қауіпке ұшыратпайтыныңызды сезіндіру. Оларды ақымақ етіп көрсетпеуіңіз немесе өздерін көргісі келмейтін нәрселерін көрсетпеуіңіз. Ол фильмге сәйкес келуі және дәмі жақсы болуы тиіс.

The screenplay for the 1972 version of The Getaway was written by Walter Hill. In 1990, Hill's wife, Hildy Gottlieb, had left her job as an agent to head up Alec Baldwin's production company, Meadowbrook Productions. Hill and Baldwin were friendly – at one stage they were going to make The Fugitive together before being replaced by Andrew Davis and Harrison Ford. According to Baldwin, Hill always wanted to film his original script of The Getaway before it had been changed by Sam Peckinpah. Hill was going to direct with Baldwin starring, then, according to Baldwin, "they got into a hassle about the budget and Walter split to go do Geronimo, and he gave everybody his blessing to go do it without him." Producer David Foster approached Roger Donaldson to direct in Hill's place. Donaldson originally said no as he did not want to do a remake. Then he read the script "and I really liked it," said Donaldson. "And then I rented the original movie, which I'd never seen, and I liked that, too. I saw how I could put my own stamp on it. There were lots of things about it that appealed to me: I love the Southwest, I love the genre of the road movie, I love a thriller and I like the sort of underlying conflicts of the relationships in that movie." Baldwin said he "always wanted to do a movie that required what I consider to be movie acting, which is that it's not what you do, but what you don't do. It's all about small, and less and less. An action film is a perfect opportunity for that. There's always a steady flow of action films – it's the most mined material – but what distinguishes an action movie is the acting. "</blockquote>

Basinger says her views were incorporated into rewrites of the script by Amy Jones. She liked them and accepted the role. Basinger:
<blockquote>There's something going on between us here that was never developed between Steve McQueen and Ali McGraw [sic]. The movie asks all sorts of questions about our relationship. I'd said to Alec that if we did this together, I wanted it to be more of a partnership movie than the first. I wanted to see where that aspect went, with the movie being more about the relationship and the violence running second – although there's plenty of that in the movie Let's not kid ourselves. This movie is made for a commercial audience. It's a very difficult question for me because I don't like violence. But at the same time, how else are we going to make a film that faithfully mirrors the truth out there in our society? This is a story about misfits in a world of misfits. It's a story about trust and mistrust and how mistrust breeds violence. The film included a torrid sex scene between Baldwin and Basinger. Director Donaldson said:

<blockquote>These scenes are always the toughest of any scenes to do People get into acting not to be exhibitionists, necessarily. They get into it because they love acting. And then you're basically trying to convince them that this part of the story is essential Basically my philosophy of how to do these scenes is to give the actors as much freedom and privacy as you can possibly bring to it, and let them feel that ultimately you won't compromise them. That you won't make them look stupid or expose more of themselves than they would perhaps like to see. It has to be relevant to the movie and be tasteful.

Сыни жауап

Фильм сыншылардан жағымсыз пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында 24 шолу негізінде 33% мақұлдау көрсеткіші бар, салмақты орташа бағасы 4.9/10. Ким Бейсинджер ең нашар актриса ретінде Razzie Award және Stinkers Bad Movie Awards сыйлықтарына ұсынылды, бірақ ол екі сыйлықты да Шарон Стоунға – «Intersection» және «The Specialist» фильмдері үшін жеңіліске ұшырады. Кейіннен Балдуин бұл фильмді "сәтсіздік" деп атады. Еске алғанда, Майкл Мэдсен фильмге өте риза болды: "Бұл жақсы фильм болды. Менің ойымша, оны дұрыс көрсетпеді. Оны кеңірек көрсету керек еді. Оны экранда ұзақ уақыт қалдыру қажет болды."