Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Артуа графы (1250–1302)
Count of Artois (1250–1302)
Роберт II (1250 жылдың қыркүйегі – 1302 жылдың 11 шілдесі) – Артуа графы, Роберт I мен Брабанттың Матильдасының соңғы баласы және мұрагері. Ол Францияның Людовик IX-ның туған інісінің ұлы болды. Ол Алтын қанат шайқасында қаза тапты.
Robert II (September 1250 – 11 July 1302) was the Count of Artois, the posthumous son and heir of Robert I and Matilda of Brabant. He was a nephew of Louis IX of France. He died at the Battle of the Golden Spurs.
Өмір
Тәжірибелі сарбаз Роберт 1285 жылы Анжулік Неаполь Корольдігінің регенті болып тағайындалды, ал Корольдік Сицилия Весперлері соғысында болған. Ол Арагон крест жорығына қатысып, 1287 жылы Сицилияны басып алуға әрекеттенді. 1288 жылы Роберт Хесдинде үлкен саябақ салу жұмысын бастады. Саябақта жануарлар бағы, құс қоралары, балық шараптары, жеміс бақтары, қоршалған бақша және турнирлер өткізуге арналған жабдықтар болды. Сондай-ақ, онда теріге оралған маймылдар сияқты механикалық мүсіндер де болды. Ол 1297 жылы Фурн шайқасында фламандтарды жеңді. 1302 жылдың шілдесінде ол Фландрияға қайта жіберілді, онда ол елді тонауға кірісіп, Кортрей (Куртрай) қаласын жаулауға тырысты.
An experienced soldier, Robert was named as regent of the Angevin Kingdom of Naples in 1285, while the kingdom was engaged in the War of the Sicilian Vespers. He took part in the Aragonese Crusade and attempted an invasion of Sicily in 1287. In 1288, Robert began work on a great park at Hesdin. The park contained a menagerie, aviaries, fishponds, orchards, an enclosed garden and facilities for tournaments. It also contained mechanical statues including waving monkeys draped in skins. He defeated the Flemings in 1297 at the Battle of Furnes. He was again sent into Flanders in July 1302, where he began to ravage the countryside and attempted to take the town of Kortrijk (Courtrai).
Алтын шұңқырлар шайқасы
Ол Голден-Спорс шайқасында фламанд әскерімен кездесті. Оның жаяу әскері фламандтарға (көбінесе қалалық милицияға) қарсы үлкен жетістікке жетті, бірақ ол өз атты әскерінің соңғы, жеңісті шабуыл жасауына мүмкіндік беру үшін оларды кері шақыруға бұйырды. Бірақ, қираған, батпақты жерде оның аттылары фламанд қалқан қабырғасын бұзуға жеткілікті қарқын алуға шамалары келмеді, және олар құлатылып, қырғынға ұшырады. Роберт резервтің бір бөлігімен екінші шабуылға шығып, жағдайды өзгертуге тырысты. Артуа Виллем ван Сефтингемен аттан түсті. Ол және оның әскері фламанд жаяу әскерімен бірге қаза болды.
He then met the Flemish army at the Battle of the Golden Spurs. His infantry advanced with great success against the Flemings (mostly city militia), but he ordered their recall to allow his cavalry to make the final, victorious charge. But on the broken, marshy ground, his knights were unable to gain enough momentum to break the Flemish shieldwall, and they were knocked down and slaughtered. Robert led some of the reserves in a second charge in an attempt to reverse their fortunes. Artois was unhorsed by Willem van Saeftinghe. He and his troops were cut down by the Flemish infantry.
Танымал мәдениетте
Роберт II және оның Хесдиндегі "көңіл көтеруге арналған құрылғылары" "Қорқынышты тарихтар" телешоуының 3-ші маусымы, 1-ші бөліміндегі "Сіз Артуаға түстіңіз!" сегментінде көрсетілген.
Robert II and his "contrivances for amusement" at Hesdin are depicted in the segment "You’ve Been Artois’d!" from Horrible Histories, season 3, episode 1.