Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауыл Муррэмбидж өзенінің жағасында, Тидбинбилла және Наас жолдарының, сондай-ақ Тхарва драйвінің тоғысында орналасқан. Басты қоғамдық ғимараттар – дүкен, балалар бағы мен бастауыш мектеп (қазір жабық), Сент-Эдмунд ағылшын шіркеуі, зират, мәдени орталық және теннис корты. Жыл сайынғы Тарва жәрмеңкесі бұрын мектеп тарапынан ұйымдастырылып, 2006 жылға дейін мамыр айында өткізілетін. Қазір Тарва жәрмеңкесін Тарва балабақшасы ұйымдастырады.
The village is located on the banks of the Murrumbidgee River and at the junction of Tidbinbilla and Naas Roads, and Tharwa Drive. The main public buildings are a general store, a preschool and primary school (now closed), Saint Edmund's Anglican Church, a cemetery, a community hall and tennis courts. The annual Tharwa Fair was hosted by the school, and was held in May until 2006. The Tharwa Fair is now organised by Tharwa Preschool.
Тарих
Тхарва – Австралия астанасы аумағындағы ең көне ресми елді мекен. Ол 1862 жылы елді мекен деп жарияланды. Тхарва атауы жергілікті аборигендердің «Теннент тауы» деген сөзінен алынған. Теннент тауына осы аймақтағы ең ерте және белгілі қарақшылардың бірі – Джон Тенненттің құрметіне ат қойылған. Теннант 1827–1828 жылдары жергілікті шаруалардың үйлеріне шабуыл жасағаннан кейін тұтқындалып, Норфолк аралына жер аударылды. Ол Тхарваның артындағы тауда жасырынған. 1895 жылдың 27 наурызында ашылған Тхарва көпірі Муррумбиджи өзенінен өтеді. Тхарва бастауыш мектебі 1899 жылы ашылды. 2003 жылғы Канберраның орман өртінен Тхарва мүжілмей сақталып қалды. Соңғы кезде Тхарва қауымдастығы екі қиындыққа тап болды: 2005 жылы анықталған көпірдің тіреу ағаштарының күрт шіруі және 2006–2007 жылдарғы Австралия астанасы бюджетінде Тхарва балабақшасы мен бастауыш мектебін жабу жоспары туралы хабарлама. Бастауыш мектеп 2006 жылдың желтоқсанында жабылды, бірақ балабақша әлі де жұмыс істеп тұр. Көпір 2006 жылдың қыркүйегінде қауіпсіздік себептерімен жабылды, содан кейін қозғалыс Point Hut Crossing арқылы жүргізілді. 2008 жылдың тамызында көпір жеңіл көліктерге (5 тоннаға дейін) қайта ашылды. Толық қайта жаңарту жұмыстарынан кейін көпір 2011 жылдың 24 маусымында, жұма күні толыққанды пайдалануға берілді. Жұмыс екі жылға созылып, ескі көпірдің жабынын және қоршауларын алып тастаумен, сондай-ақ тұрақты фермаларға жаңа көлденең арқалықтар мен иілімдерді орнатумен аяқталды. Ламбригг – Уильям Фаррердің бидай сорттарын генетикалық таңдау бойынша жұмысын жүргізген Тхарва маңындағы тарихи мүлік. Де Салис зираты – Муррумбиджи өзенінің жағасында орналасқан 19 ғасырлық мал фермасының зираты. Оны граф Леопольд Фабиус Дитеген Фан Де Салис отбасы жақын жердегі Куппакумбалонгқа көшіп келген кезде құрды. Зиратта өзеннің тасқынына қарсы жоғары дөңгелек тас қабырға бар, ал 2012 жылдан кейін оның жағдайы жақсартылды. 1876–1903 жылдар аралығында тіркелген 19 жерлеу орны төрт қабір тасымен және тағы бір тас дөңгелек қабырғаның ішіне орнатылған Де Салис граниттік обелискімен белгіленген.
Tharwa is the oldest official settlement in the Australian Capital Territory, proclaimed a settlement in 1862. Tharwa was named after the Aboriginal word for Mount Tennent, a nearby mountain peak which is part of Namadgi National Park. Mount Tennent was named after John Tennant, who was one of the earliest and best known bushrangers in the region. Tennant lived in a hideout on the mountain behind Tharwa from which he raided local homesteads 1827–1828, before being arrested and transported to Norfolk Island. Tharwa Bridge, opened on 27 March 1895, crosses the Murrumbidgee River. Tharwa Primary School was opened soon after, in 1899. Tharwa narrowly avoided being burnt in the 2003 Canberra bushfires. More recently, the Tharwa community had two further challenges: closures and repairs to Tharwa Bridge due to extensive rot in its supporting timbers discovered in 2005, and the 2006–07 Australian Capital Territory budget announcement of its plans to close the Tharwa preschool and primary school. The primary school was closed in December 2006, but the preschool remains. The bridge was closed in September 2006 because of safety concerns, traffic then had to detour via Point Hut Crossing. The bridge reopened for light traffic (less than 5 tonnes) in August 2008. Following the completion of restoration works, the bridge was fully reopened for public use on Friday 24 June 2011. The works took two years and involved removal of the old bridge deck and barrier railings as well as installation of new cross girders and sway braces to the permanent trusses. Lambrigg is an historical property near Tharwa where William Farrer conducted his work on genetic selection for his wheat varieties. The De Salis Cemetery is a 19th century pastoral station cemetery on the banks of the Murrumbidgee River. It was established by Count Leopold Fabius Dietegen Fane De Salis when his family moved to nearby Cuppacumbalong. The cemetery has a raised circular stone wall to reduce the risk of river flooding, and the site was repaired after 2012. The 19 recorded burials between 1876 and 1903 are marked by four headstones and the De Salis granite obelisk, which is placed inside another stone circular wall.
Геология
Тарва Канберраның қалған бөлігінен өзгеше геологиялық құрылымдық бірлікте, Коттер Хорстың үстінде орналасқан. Ауылдың өзі Тарва адамеллитінен салынған. Бұл адамеллит ірі кристалды және құрамында биотит минералы бар. Оның жасы 423 ±6 миллион жыл деп есептелді. Бұл оны жоғарғы силурий дәуіріне жатқызады. Оның кеңею аймағы солтүстік-батысқа қарай Фрешфордқа дейін созылып, Касл Хиллді қамтиды. Батысқа қарай Сойерс-Гуллиге дейін жетеді. Оңтүстікке қарай Англ Кроссингке жақын, ал шығыс жағы Муррамбиджи жарылысымен шектеледі. Тарва адамеллиті Муррамбиджи батолитінің бөлігі болып табылады. Тарваның географиялық координаталары 35°31'00S 149°04'00E. Геоид, Тарвадағы Жердің теориялық эллипсоидтық пішінінен 19,356 метр биік. Жер бетіндегі орнының астрономиялық өлшемі, вертикаль емес гравитациялық өрістің әсерінен (0,3" солтүстікке және 0,6" батысқа) өте аз бұрмаланады. 2006 жылдың 1 наурызындағы мәліметтер бойынша, Тарвадағы магниттік жатпау 11,817° шығысқа, жалпы өріс күші 43108 нТ, ал магниттік бұрылыс 66,031° құрайды. Жатпау жыл сайын 0,004 градусқа, ал бұрылыс 0,016 градусқа артады (Канберраның қалған бөлігіндегідей).
Tharwa is in a different geological structural unit than the rest of Canberra, being on the Cotter Horst. The village itself is built on Tharwa Adamellite. This adamellite is coarsely foliated and contains biotite mica. It has been dated at 423 ±6 million years old. This places it in the upper Silurian age. The outcrop area is extended to the north north west to Freshford, and includes Castle Hill. It goes as far to the west as Sawyer's Gully. To the south it goes close to Angle Crossing, and on the east side is bounded by the Murrumbidgee Fault. The Tharwa Adamellite is part of the Murrumbidgee Batholith. The latitude and longitude of Tharwa is 35°31'00S 149°04'00E. The geoid is 19.356 metres above the theoretical ellipsoid shape of the earth at Tharwa. The astronomical measurement of the position on the Earth's surface is only very slightly distorted by a non vertical gravitational field 0.3" to north and 0.6" to the west. Magnetic declination at Tharwa is 11.817 deg east, total field strength is 43108 nT
and magnetic inclination is 66.031 degrees; as at 1 March 2006. Declination is increasing by 0.004 degrees per year. Inclination is increasing by 0.016 degrees per year (as in the rest of Canberra).