Кіріспе
Британдық музыка промоутері Реймонд Джонатан Губбай, CBE (2 сәуір 1946 жылы туған) – негізінен Ұлыбританияда және Еуропада қызмет ететін британдық импресарио. Ол Анна Нетребко, Джонас Кауфман, Брин Терфел, Джозеф Кальеха, Роландо Вильязон, Ехуди Менухин, Джеймс Галвей, Генри Манчини, Виктор Борж және Кири те Канава сияқты классикалық өнер шеберлерімен жұмыс істеді. Би өнерінде ол Нью-Йорк Сити Балеті, Марк Моррис Би тобы, Карлос Акоста, Сильвия Гилем, Бейжар Балеті, Штутгарт Балеті және Американдық Балет Театрының маусымдарын бірлесіп ұйымдастырды. Корольдік Альберт Холлымен бірлесіп, Губбай «La bohème», «Tosca», «Carmen», «Aida» және «Мадам Баттерфляй», «Ромео мен Джульетта», «Ұйықтаған сұлу» және «Аққу көлі» операларын сахналады, сондай-ақ Англия Ұлттық Балетімен де серіктестік құрды. Губбай Лондонның Корольдік музыка академиясының және Тринити музыка колледжінің құрметті профессоры. Ол сонымен қатар Корольдік өнер қоғамының мүшесі. 2001 жылдың маусымында CBE орденімен марапатталды және қазір Лондонда тұрады.
Raymond Jonathan Gubbay, CBE (born 2 April 1946) is a British impresario, active primarily in the UK, and Europe. He has worked with classical artists including Anna Netrebko, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel, Joseph Calleja, Rolando Villazon, Yehudi Menuhin, James Galway, Henry Mancini, Victor Borge, and Kiri te Kanawa. In dance, he has co produced seasons by New York City Ballet, Mark Morris Dance Group, Carlos Acosta, Sylvie Guillem, Bejart Ballet, Stuttgart Ballet, and American Ballet Theatre. In partnership with the Royal Albert Hall, Gubbay staged arena scale productions of La bohème, Tosca, Carmen, Aida and Madam Butterfly, Romeo and Juliet, The Sleeping Beauty, and Swan Lake, in partnership with English National Ballet. Gubbay is an Honorary Fellow of both the Royal Academy of Music and Trinity College of Music, London. He is also a fellow of the Royal Society of Arts. He was appointed a CBE in June 2001, and currently lives in London.
Алғашқы жылдар
Губбай Лондонда дүниеге келген. Ол орта таптық еврей отбасында өскен, есепшінің ұлы. 1966 жылы ол Raymond Gubbay Ltd. компаниясын құрып, шағын залдар мен театрларда үш-төрт әнші мен пианистпен концерттер ұйымдастыра бастады. Губбай 1968 жылы Лондонда промоутерлік қызметін бастады, алдымен Оңтүстік жағалауда (жаңа ашылған Королева Елизавета залында), кейіннен Корольдік фестиваль залында. Ол сондай-ақ 1970 жылдардың басында Корольдік Альберт залында да концерттер өткізді. 1982 жылы Барбикан орталығының ашылуы оған Лондон концерттерінің санын кеңейтуге мүмкіндік берді. Оның "Тедди-аюлар" концерттері кішкентай балаларды концерт залымен бейресми және көңілді атмосферада таныстырды. Корольдік фестиваль залында ол концерттер ұйымдастырды, соның ішінде Ицхак Перлманның 50 жылдық мерекесіне арналған төрт концерттік цикл. 1991 жылдың желтоқсан айында Губбай Уэмбли Аренада Royal Opera-ның "Турандот" операсын қойды. Соңғы жылдары ол Корольдік Альберт залында опера және балет қойылымдарын бірлесіп ұйымдастырды, олардың ішінде "Ла Богема" (режиссері Франческа Замбелло), "Кармен", "Мадам Баттерфляй", "Тоска" және "Аида" (барлығы Дэвид Фрименнің режиссерлігінде), "Кавалерия Рустикана" және "Паглиаччи"; сондай-ақ, Англия Ұлттық балетімен бірге "Лебедь көлі", "Ромео мен Джульетта" және "Ұйқыдағы сұлулық" қойылымдарын көрсетті. Лондонның Вест-Эндедегі оның қойылымдары: "The Ratepayers" және "The Metropolitan Mikado", "Queen's Theatre" және "Savoy Theatre" театрларында Уте Лемпердің өнер көрсетулері, "Circus Oz" және "Bejart Ballet" "Sadlers Wells" балетінде, "Bolshoi Ballet" "Theatre Royal, Drury Lane" театрында, "D'Oyly Carte Opera Company" "Savoy Theatre" театрында "Gilbert and Sullivan" опералық туындыларын, сондай-ақ "Peter Pan", "The Marriage of Figaro" және "The Barber of Seville" "Savoy" театрында қойылды. Корольдік фестиваль залында ол "Питер Пан", "Рождестволық ән", "Станиславский балеті", "Follies", "On Your Toes" және "Circus Oz" сериалдарын ұсынды. 2008 жылы Deutsche Entertainment AG және Sony Music Classical компанияларының еншілес компаниясы DEAG Classics AG Raymond Gubbay Ltd компаниясының акцияларын сатып алды. 2015 жылы компания Raymond Gubbay Ltd-дегі үлесін 75,1%-дан 100%-ға дейін арттырды. Губбай 2016 жылы Raymond Gubbay Ltd компаниясынан кетіп қалды. 2009 жылдың 28 қазанында Губбай музыкаға қосқан ерекше үлесі үшін BASCA Алтын белгісімен марапатталды.