Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
EA сериялы F1 Challenge (F1 ライブ インフォメーション) – Bell Corporation әзірлеген және Sega Saturn үшін Sega шығарған ресми лицензиялы Formula One ойыны. Ойын құрамында тек үш Формула-1 трассасы бар – Хоккенхайм, Монте-Карло және Сузука, ал тағы үш фикциялық Нео-Ситиге негізделген, онда үш түрлі конфигурация бар. Ойын 1995 жылғы Формула-1 жарыс маусымының 13 командасы мен 26 жүргізушісінің толық лицензиясын (ФОКА емес, FIA берген) қамтиды, бірақ ойыншыға тек бес жүргізуші ретінде ойнауға мүмкіндік береді: Майкл Шумахер (Benetton), Деймон Хилл (Williams), Жан Алеси (Ferrari), Укё Катаяма (Tyrrell) және Мика Хакинкин (McLaren). Басқа командалар мен жүргізушілер де ойында бар, машиналар дұрыс модельденген, бірақ оларды таңдауға болмайды.
the EA series game
F1 Challenge (F 1 ライブ インフォメーション) is an officially licensed Formula One game developed by Bell Corporation and produced by Sega for the Sega Saturn. The game contains only three of the many Formula One circuits – Hockenheim, Monte Carlo, and Suzuka – while having another three based on the fictional Neo City, containing three different configurations. While containing a full license (granted by FOCA, not the FIA) of the 1995 Formula One racing season with 13 teams and 26 drivers, the game only allows the player to play as five drivers: Michael Schumacher (Benetton), Damon Hill (Williams), Jean Alesi (Ferrari), Ukyo Katayama (Tyrrell), and Mika Häkkinen (McLaren). The other teams and drivers are in the game and the cars are correctly modeled but are unselectable.
Ойын процесі
Ойын Sega компаниясы шығарған басқа ойындарға өте ұқсас. Оның форматы – аркадалық стильдегі симулятор, онда оңайдан қиынға дейінгі әртүрлі трассалар мен таңдауға аздаған машиналар бар. Sega ойындары бұрын да осы форматты қолданды, мысалы, Virtua Racing (1992), Daytona USA (1994) және Sega Touring Car Championship (1996) сияқты ойындарда. Sega шығарған басқа жарыс ойындарынан айырмашылығы, F1 Challenge күшпен сырғанауға және дрифтке сүйенбейді, керісінше, нақты симулятор болып табылуға тырысады. Ойын стандартты Saturn контроллеріне қосымша Sega Arcade Racer рульін де қолдайды. GamePros The Axe Grinder бұл ойынның "көбінесе танымал аркадалық ойын емес, хардкорлық жарыс ойыны" екенімен келісті, сондай-ақ графика орташадан жоғары болғанына қарамастан, ойынның көңілсіз және қызықты емес екенін айтты. Ол сондай-ақ нашар жасанды интеллект, жалпылама рок саундтрегі және дыбыс эффектілерінің жетіспеушілігін сынға алды. Next Generation журналының рецензенты командалар мен трассалардың таңдауын жоғары бағалады, бірақ Rad Automatic сияқты, ол бұл ойынның Sega Rally Championship және Daytona USA-мен салыстырғанда нашар екенін айтты. Ол бес жұлдыздың үшеуін берді. Next Generation Saturn нұсқасына бес жұлдыздың төртеуін берді және оны "шын мәнінде ерекше" жарыс ойыны деп атады.
The game is very similar to other titles produced by Sega. Its form is that of an arcade style simulator that carries a variety of courses that range from easy to hard with a small selection of cars to choose from. This format has been followed by Sega games in the past, with such titles as Virtua Racing (1992), Daytona USA (1994), and Sega Touring Car Championship (1996). Unlike other racing titles released by Sega, F1 Challenge does not rely on powersliding and drifting, and instead attempts to be very simulator oriented. The game supports the Sega Arcade Racer steering wheel peripheral in addition to the standard Saturn controller. GamePros The Axe Grinder agreed that it was "More a hardcore racing game than a 'pop' arcade title", and that despite the above average graphics the game feels bland and unexciting. He also criticized the weak A. I., generic rock soundtrack, and lack of sound effects. A reviewer for Next Generation praised the selection of real life teams and tracks, but like Rad Automatic he felt it compared unfavorably to Sega Rally Championship and Daytona USA. He scored it three out of five stars. Next Generation gave the four stars out of five for the Saturn version and called it a "truly exceptional" racing game.