Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малур – Үндістанның Карнатака штатындағы Колар ауданының қаласы және талуқ орталығы. Ол аудан орталығы Колар қаласынан 30 км, ал Бангалор қаласынан шамамен 50 км қашықтықта орналасқан. Бангалордан автомобиль және теміржол арқылы баруға болады. Ченнаи-Централ – Бангалор Сити теміржол желісі Малурдан өтеді, осы жолмен Тирупати, Ченнаи, Кочи, Тривандрам, Патна және Калькутта сияқты Үндістанның түрлі қалаларына пойыздар қатынайды.
Malur is a town and taluk headquarters in Kolar district of the Indian state of Karnataka. It is 30 km from Kolar, the district headquarters, and about 50 km from Bangalore. It is accessible from Bangalore by road and railways. The Chennai Central Bangalore City line passes through Malur, with trains to various parts of India, including Tirupati, Chennai, Kochi, Trivandrum, Patna and Calcutta.
География
Малур орналасқан. Орташа биіктігі 229 метрді құрайды. Климаты Бангалор климатына ұқсас, тропикалық ылғалды және құрғақ. Жаз айларында температура көбінесе 37°C-тан аспайды, ал қыс айларында 15°C-тан төмен түспейді.
Malur is located at It has an average elevation of It has a Tropical wet and dry climate, similar to Bangalore. It has summer temperatures rarely crossing 37°C, and winter temperatures rarely falling below 15°C.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Малурдың халқы 40 050 адамды құрады. Оның ішінде еркектер 20 337, әйелдер 19 673 адамды құрайды. Малурдың орташа сауаттылық деңгейі 82,47%, бұл мемлекеттік орташа көрсеткіштен (75,36%) жоғары. Ерлердің сауаттылығы 87,40%, әйелдердің сауаттылығы 77,36%. Малур халқының 4 589 адам, яғни 11,46% 6 жасқа дейінгі балалар болып табылады. Малурда басты тіл – каннада, сонымен қатар телугу тілі де кеңінен қолданылады. Малур Тамил Наду шекарасынан 15 шақырым, Андхра Прадеш шекарасынан 55 шақырым қашықтықта жатыр.
as of 2011 India Census, Malur had a population of 40,050. Males constitute 20,337 of the population and females 19,673. Malur has an average literacy rate of 82.47% higher than the state average of 75.36% : male literacy is 87.40%, and female literacy is 77.36%. In Malur, 4,589 that is 11.46% of the population is under 6 years of age. Kannada is the major language spoken in Malur, while Telugu is also Widely spoken. Malur lies just 15km away from the Tamil Nadu border, and 55km from the Andhra Pradesh border.
Экономика
Малур экономикасы көбінесе бизнеске негізделген. Бұл аймақ саз кірпіш және кірпіш өндірісімен, сондай-ақ шағын кәсіпорындармен әйгілі. Эвкалипт егістіктері жиі кездеседі. Көкөністер мен қара бидай (миллет) негізгі егістер, олардың ішінде бұршақ пен помидор, сондай-ақ раги мен жүгері басым. Бұл аймақ – Үндістандағы рагинің ірі өндірушілерінің бірі. Гүлдер де кең көлемде өсіріліп, ірі қалаларға экспортталады. Малурдың тағы бір табыс көзі – кірпіш пештері, олардың өнімдері Ченнаи және Бангалор қалаларына экспортталады. Бұл маңызды өнеркәсіптік орталық, мұнда Honda Motor Cycle Limited, Mahindra Aerospace, Scania AB, Medinova және басқа да зауыттар орналасқан. Карнатака, Тамил Наду, Андхра-Прадеш, Телангана, Махараштра және басқа аймақтардан келген жұмысшылар үшін көптеген жұмыс орындары бар. Солтүстік Үндістаннан келген жұмысшылардың саны да жақсы қолжетімділікке байланысты артып келеді. Кездесетін мәселелердің бірі – кірпіш пештеріндегі, әсіресе, қарызға салынған еңбек. Сонымен қатар, құс шаруашылығы да өнеркәсіптік деңгейде кең таралған.
The economy of Malur is primarily dependent on business and it is famous for clay tile and brick industry and some small scale industries. Eucalyptus plantations are common. Vegetables and millets are the main crop grown, largely beans and tomatoes, as well as ragi and maize. This region is one of the largest producers of ragi in India. Flowers are also grown widely and are exported to large cities. Another source of income in Malur are brick kilns, their products being exported to Chennai and Bangalore. It is a major industrial centre, with factories like Honda Motor Cycle Limited, Mahindra Aerospace, Scania AB, Medinova and some other factories. There is a lot of employment available, with labourers from other parts of Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra. The number of labourers from North India are also increasing with better accessibility. Challenges being faced include bonded labour, especially in brick kilns. Poultry farming is also common on an industrial scale.
Мәдениет
Малур бұрын Малигепура деп аталған. Онда жасмин гүлдері кеңінен өсіріледі. Шыққа Тирупатиде танымал ғибадатхана орналасқан, ол каннада тілінде "кішкентай Тирупати" деген мағынаны білдіреді. Қараға Малурдың маңызды мейрамы болып табылады. Бұл мейрам Малур қаласында Бангалорде өткеннен кейін дәл бір аптадан соң тойланады.
Malur was once called Malligepura. Jasmine flowers are cultivated widely in it. A famous temple is situated in Chikka Tirupati, which means "small Tirupati" in Kannada. Karaga is a major festival in Malur. The festival is celebrated in Malur exactly a week after it happens in Bangalore.