Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Photographing Fairies – 1997 жылы түсірілген британдық фантастикалық фильм, Стив Силагидің 1992 жылғы Photographing Fairies романы негізінде жасалған. Фильм фольклордың иелену, пұтқа табынушылық, жандану, галлюциногендер, парапсихология және феялар сияқты тақырыптарын зерттейді. Ол Коттингли феяларының жалғандығынан шабыттанды және 19 қыркүйек 1997 жылы Ұлыбританияда көрсетілді.
Photographing Fairies is a 1997 British fantasy film based on Steve Szilagyi's 1992 novel Photographing Fairies. The film explores some of the themes of folklore, such as possession, paganism, animism, hallucinogens, parapsychology and fairies. It was inspired by the Cottingley Fairies hoax, and was released in the United Kingdom on 19 September 1997.
Сюжет
1912 жылы Швейцарияда фотограф Чарльз Касл (Тоби Стивенс) мен оның қалыңдығы Анна Мари Альпі шіркеуінде үйленді. Келесі күні олар тауларда жүргенде, қар жауып, қашып кетеді. Олар ауылға қайтып келе жатқанда, жарық пайда болады және Анна Мари оған құлайды. Чарльз оны тартып алуға тырысады, бірақ ол ұстап тұрмайды, ол өледі. Ұлы соғыста Касл Францияның окоптарында әскери фотограф болып қызмет етеді. Ол өзінің көмекшісі Роймен (Фил Дэвис) өлекселерді суретке түсіріп жатқанда, жақын маңдағы миномет ұшағы құлайды. Рой окоптарға оралады, бірақ Касл алаңсыз болып көрінеді және суретке түсіруді жалғастырады. Ол снаряд жарылып қалмас бұрын орнына қайта оралады. Соғыстан кейін Касл мен Рой Лондонда фотостудияны басқарады. Касл фотомонтажды қоса алғанда, фотосуретке арналған трюк жұмыстарына маманданған. Ол Теософиялық қоғамда өткен лекцияға қатысады, онда Артур Конан Дойл Коттингли фейлерінің проекцияланған бейнесін қарастырады. Конан Дойл олардың шынайы екеніне сенімді, бірақ Касл тұрып, бейнелерді ашық түрде жоққа шығарады және көрермендерге визит карточкаларын береді. Студиясында Каслға Беатрис Темплтон (Франсис Барбер) келіп, оған қызының суретін көрсетеді. Ол құпия пішіннің ертегі екеніне сенімді, бірақ Касл бұл идеяны жоққа шығарды. Алайда ол фотосуретті зерттейді, қыздың көзіне түсетін пішінді көреді және суреттің қалай жасалғандығын анықтау үшін бірнеше үлкен басып шығарулар жасайды. Фотосуретті түсіндіре алмайтын немесе жоққа шығара алмайтын Касл Биркенвелл деген ауылға Беатриспен кездесуге асыға барады, ол келгеннен кейін Темплтонның қыздары Ана (Мириам Грант) мен Клараны (Ханна Боулд) көріп, таниды және оларды үйлеріне дейін ертіп барады. Беатрис Каслға фотосуреттің маңызды емес екенін айтады, өйткені ол фейлерді көрген. Ол оны келесі күні Біркенвелл ормандарындағы үлкен ағашта кездестіруін сұрайды. Белгіленген уақытта Касл Беатрис күтіп тұрған үлкен ағашқа барады. Ол келгенше, қыз шапқыны мен аяқ киімін шешіп, ағашқа көтеріледі. Ол келгенде Касл Беатристің киімін алып тастағанын, содан кейін оның жансыз денесін жерден табады. Жергілікті полиция бөлімшесінде мәлімдеме жасағаннан кейін Касл Темплтон қыздарына кездеседі, оларды олардың әкесі Николас, христиан дін қызметкері қарсы алады. Николас қыздарға ұнайтын болғандықтан және олардың мінез-құлқына алаңдайтын болғандықтан, Каслдың қалуына қарсылық білдіреді. Касл Беатрис қыздарының ерекше мінез-құлқын жазып отырғанын біледі және жазбаларында ол ерекше сирек гүлмен тәжірибе жүргізгенін біледі. Ана мен Клараның гүлді жеп жатқанын байқаған Касл оны өзі алып, Беатрис пен оның қыздары көрген жұлдыздарды көруге мүмкіндік беретінін біледі. Касл өзінің іскер серіктесі мен көмекшісін шақырып, өзінің ең озық жабдықтарын пайдалана отырып, фотосессияны ұйымдастырады. Гүлді қайтадан жеп, тәжірибелерін суретке түсіргеннен кейін Касл феялар бар екендігіне және гүл мидың оларды көруге және өзара іс-қимыл жасауға жеткілікті түрде баяулауына мүмкіндік беретіндігіне көз жеткізеді, өйткені олар әдетте өте тез қозғалады, сондықтан оларды фотоға түсіруге ең озық камералар ғана қабілетті. Каслдың мазасыздығы бір күні шыңына жетеді, бір күні, тойынып қалған Николас өзінің жабдықтарын өртеп жібереді; Касл гүлдің әсерінен бастапқыда қамқорлық жасамауға тым терең болса да, кейбір перилер тым жақын жүзіп, отқа түсіп кеткенде, ол ашуға бой алдырады. Касл Николасты шабуылдап өлтіреді, содан кейін тұтқындалады. Өзін-өзі қорғаудан бас тартқан Касл кінәлі деп танылып, асылуға сотталады, ал Ана мен Клара асыраушы отбасына жіберіледі, бірақ олар жағдайды көп ойламайды. Касл өз серіктестерімен қоштасып, өлімге еш қорқынышсыз қарайды. Соңғы көрініс Альптерге оралады, онда Касл Анна Мариді құтқаруға тырысады. Бұл жолы ол оны жолға қайтарып әкеледі, олар құшақтасып, жүре береді.
In Switzerland in 1912, photographer Charles Castle (Toby Stephens) and Anna Marie, his fiancée, are married in an Alpine church. The following day, they are walking in the mountains when a snowstorm closes in. They are returning to the village when a crevasse opens and Anna Marie falls into it. Charles tries to pull her out but he loses his grip and she dies. During the Great War, Castle serves as an army photographer in the trenches of France. While he is photographing corpses with his assistant Roy (Phil Davis), a mortar shell lands close by. Roy returns to the trenches but Castle seems unconcerned and continues photographing. He returns to the trenches just before the shell explodes. After the war, Castle and Roy run a photographic studio in London. Castle specialises in photographic trick work, including photomontage. He attends a lecture at the Theosophical Society, where Arthur Conan Doyle is examining a projected image of the Cottingley Fairies. Conan Doyle seems convinced they are genuine, but Castle stands, publicly debunks the image, and hands out business cards to the audience. At his studio, Castle is visited by Beatrice Templeton (Frances Barber), who shows him a photograph of her daughter. She is convinced that a mysterious shape is a fairy, but Castle dismissed the idea. However, he investigates the photograph, sees the shape laterally reflected in the girl's eye, and makes multiple large prints to discover how the picture was made. Unable to explain or debunk the photograph, Castle hastily travels to see Beatrice in a village called Birkenwell, where upon arrival he sees and recognises Templeton's daughters, Ana (Miriam Grant) and Clara (Hannah Bould), and follows them to their home. Beatrice tells Castle that the photograph no longer mattersshe has seen the fairies. She asks him to meet her at the great tree in Birkenwell Woods the following day. At the appointed time, Castle walks to the great tree, where Beatrice is waiting. Before he arrives, she removes her hat and shoes then climbs the tree. When he arrives, Castle discovers Beatrice's removed clothing, then finds her lifeless body on the ground. After making a statement at the local police station, Castle encounters the Templeton girls, who are greeted by their father Nicholas, a Christian minister. Nicholas reluctantly allows Castle to remain since the girls seem to like him and he is concerned about their behavior. Castle discovers that Beatrice had been documenting her daughters' odd behavior, and in her notes finds that she had been experimenting with a distinctive rare flower. Having already noticed Ana and Clara consuming the flower themselves, Castle takes some himself and discovered that it allows him to see the fairies that Beatrice and her daughters saw. Castle calls in his business partner and assistant to set up a photo shoot using his most advanced equipment. After consuming the flower again and having them photograph the experience, Castle concludes that fairies do exist, and that the flower allows the brain to slow down enough so that they can be seen and interacted with, as they normally move so fast that only the most advanced of cameras can photograph them. Castle's obsession comes to a head when one day, a fed up Nicholas starts burning his equipment; although Castle is too deep under the flower's influence to initially care, he flies into a rage when some of the fairies drift too close and catch fire. Castle assaults and kills Nicholas and is subsequently arrested. Refusing to defend himself, Castle is found guilty and sentenced to hang, while Ana and Clara are put into foster care, though they seem to care little about the situation. Castle bids farewell to his associates and faces his death without fear. The final scene returns to the Alps, where Castle is trying to save Anna Marie. This time he is successful in pulling her back up to the path, and they embrace and continue walking.
Сыни қабылдау
Time Out London «Фотографиялайтын самалдар» фильмі туралы: «Тамаша актерлік құрамның (әсіресе Кингсли қыздардың дін қызметкері әкесі рөлінде) және Джон де Борманның сәйкесінше көркем фотосуреттерінің арқасында, бұл жаңа, құнды, интеллектуалды және өте әдемі фильм».
Time Out London said of Photographing Fairies "Aided by a fine cast (notably Kingsley as the girls' vicar father) and, appropriately, stunning photography by John de Borman, it's a fresh, rewarding film, intelligent and very beautiful."