Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы американдық спорттық комедиялық фильм
көшедегі баскетболшы
1994 American sports comedy film
the street ball player
"The Air Up There" – Пауль Майкл Глейзер режиссерлік еткен, Кевин Бэкон мен Чарльз Гитонга Майна бас рөлдерде ойнаған, ал Йоланда Васкес сестёр Сьюзан рөлінде сомдаған 1994 жылғы американдық спорттық комедиялық фильм.
The Air Up There is a 1994 American sports comedy film directed by Paul Michael Glaser and starring Kevin Bacon and Charles Gitonga Maina with Yolanda Vazquez as Sister Susan.
Сюжет
Джимми Долан - колледж баскетбол жаттықтырушысының көмекшісі. Ол командасына жаңа жұлдызды табуға тырысады, себебі осылайша мектепте бас жаттықтырушы болып тағайындалатынына сенді. Ол Салех есімді перспективті ойыншының үй видеосын көріп, оны жұмысқа алу үшін Кенияға сапар шегеді. Осы елге келгеннен кейін Долан баскетболдың қиындықтарымен ғана емес, сонымен қатар жаңа мәдениетке бейімделу және сол ортада өмір сүруді үйренудің қиындықтарымен де бетпе-бет келеді. Долан бастапқыда Салехтің әкесіне, сонымен қатар ауылдың басшысына қарсы келеді, бірақ ол кейіннен ұлына ойнауға рұқсат береді. Долан мен Салех бір-бірінен өмірлік сабақтар алады, ал содан кейін барлығы шешілетін соңғы ойынға шығады. Фильмдегі ең драматикалық көріністердің бірі – Доланның Салехке "Джимми Доланның шайқап пісіруі" (Jimmy Dolan Shake and Bake) деген тактиканы үйретуі.
Jimmy Dolan is a college basketball assistant coach who wants to find a new star for his team since he believes this will get him a promotion to head coach at the school. He sees a home video of a prospect named Saleh and travels to Kenya to recruit him. Upon arriving in this country, Dolan finds himself confronted not only with the challenges of basketball but also with the challenges of adjusting to and learning how to live in the midst of a brand new culture. Though Dolan is initially opposed by Saleh's father who is also the leader of the village, he later agrees to let his son play. Dolan and Saleh both teach each other life lessons before they take the court for one final game with everything on the line. One of the most dramatic scenes in the film involves the instruction of Saleh by Dolan regarding the "Jimmy Dolan Shake and Bake."
Өндіріс
Фильмнің АҚШ-та өтетін көріністері Торонто және Онтарио провинциясының Гамильтон қалаларында, Канадада түсірілді. Коппс Колизей университеттің аренасы ретінде пайдаланылды. Африкадағы көріністер Кенияда және Оңтүстік Африканың Ходспруйт қаласында түсірілді.
For scenes taking place in the United States, the film was shot in Toronto and Hamilton, Ontario, Canada. Copps Coliseum stood in for the University's arena. Scenes in Africa were shot in Kenya and Hoedspruit, South Africa.
Қабылдау
"The Air Up There" киносы сыншылар тарапынан жағымсыз бағалар алды. "Остин Хроникал" оның "ескірген формуласын" және "мәдени империализмін" атап көрсетеді. "Нью-Йорк Таймс" газетінің шолуында бұл фильмнің сюжеті Диснейдің басқа да бірнеше фильмдеріне ұқсас екені айтылады. Rotten Tomatoes сайтындағы 28 рецензия бойынша фильмнің рейтингісі 21% құрайды.
The Air Up There received negative reviews from critics. The Austin Chronicle mentions its "timeworn formula" and "cultural imperialism". The New York Times review points to a plot similar to several other Disney movies. The film holds a rating of 21% on Rotten Tomatoes from 28 reviews.