Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Night Skies – Стивен Спилбергтің ойластырған, бірақ түсірілмеген ғылыми-қияли қорқыныш фильмі. Бұл фильм 1970 жылдардың соңында дамып жатқан болатын. Спилберг бұл идеяны "Үшінші түрдің жақын кездесулері" фильмінен кейін ойлап тапты. Алайда, сол кездегі материалдар "Poltergeist", "E.T. the Extra-Terrestrial" және "Gremlins" фильмдерінде пайдаланылды.
Unproduced science fiction horror film conceived by Steven Spielberg
Night Skies is an unproduced science fiction horror film that was in development in the late 1970s. Steven Spielberg conceived the idea after Close Encounters of the Third Kind. Instead, material developed at the time was used in Poltergeist, E. T. the Extra Terrestrial and Gremlins.
Шығу тегі
Стивен Спилберг "Түнгі аспан" идеясын 1970-ші жылдардың соңында, Колумбия Пикчерс "Үшінші түрдің жақын кездесулері" фильмінің жалғасын қалағанда ойлап тапты. Ол жалғасына қызығушылық танытпады, бірақ Колумбияның онысыз жалғасын жасауын да қаламады, Universal Pictures "Жаулар" фильмімен істегендей. Оның орнына ол "Жылы кездесулер" фильмінің жалғастыруы үшін қорқынышты фильмді ойлап тапты, бастапқыда "Watch the Skies" деп аталды (бұл атау "Жылы кездесулер" фильмінің жұмыс атауы болған еді). Спилберг Тунистен және Гавайиден ("Жоғалған сандықтың жаулаушылары" фильмінің түсірілімі өткен жерлерден) оралған соң, "Түнгі аспан" жобасына құлшыныспен нүкте қойып, Мэтисонның "ЭТ және мен" деп атаған фильмін жоспарлауды бастады. 18 айдан кейін бұл фильм "Е.Т. Жерден тыс" деген атпен шығып, үлкен жетістікке жетті. Рик Бейкер, "Түнгі аспан" үшін $700,000 доллар жұмсаған, бірақ пайдаланылмаған дизайндар, модельдер және аниматроникалар бойынша Спилбергпен үлкен дауға түсті. Бұл Карло Рамбалдидің (бұрын "Жылы кездесулер" үшін шетелдік жаратылыстардың дизайнын жасаған) "Е.Т." үшін жаратылыстардың дизайнын жасауына әкелді. Джон П. Вейч (Колумбияның бүкіл әлемдік өндірісінің сол кездегі президенті) және Фрэнк Прайс (Колумбияның сол кездегі президенті) де "Е.Т." жобасының пайда болуына наразы болды және "әлсіз Уолт Дисней фильмін" жасағысы келмеді. 1981 жылдың ақпан айында (Колумбияның "Жылы кездесулер" жалғасын іздеуіне алты ай өткеннен кейін, "Жылы кездесулер: Арнайы басылым" фильмі шықты) Колумбия "Түнгі аспан/Е.Т." жобасын тоқтатты. Сид Шейнберг (Спилбергтің ұзақ жылдар бойы досы және сол кездегі MCA президенті, Universal Studios-тің сол кездегі бас компаниясы) "Түнгі аспан/Е.Т." жобасын Колумбиядан сатып алды, оларға жобаны дамытуға жұмсалған $1 миллионды қайтарды және Колумбия фильмнің таза табысының 5% үлесін сақтап қалатын келісім жасады. (Вейч кейін "Менің ойымша, сол жылы біз осы фильмнен басқа фильмдерден гөрі көбірек ақша таптық" деді). "Түнгі аспан" фильмінің қорқынышты элементтері Спилбергтің әңгімесі бойынша Тобе Хупер режиссерлік еткен "Полтергейст" фильміне әсер етті. Фильмде паранормальді күштердің қорқынышына ұшыраған қала маңындағы отбасы бейнеленген.
Steven Spielberg came up with the idea for Night Skies in the late 1970s when Columbia Pictures wanted a sequel to Close Encounters of the Third Kind. He had no interest in a sequel, but also did not want Columbia to make a sequel without him, as Universal Pictures had done with Jaws. Instead, he came up with a horror film treatment for a Close Encounters follow up initially titled Watch the Skies (which had also been a working title for Close Encounters). When Spielberg came back from Tunisia and Hawaii (where the opening of Raiders of the Lost Ark was filmed), he eagerly closed the door on Night Skies and began planning the film Mathison had dubbed ET and Me, released to massive success 18 months later as E. T. the Extra Terrestrial. Rick Baker, who had spent $700,000 on unused Night Skies designs, models and animatronics, had a huge fight with Spielberg, which led to Carlo Rambaldi (who had previously done alien creature designs for Close Encounters) doing creature designs for E. T John P. Veitch (then president of Columbia's worldwide productions) and Frank Price (then president of Columbia) were also unhappy with the emergence of E. T. and did not want to make "a wimpy Walt Disney movie". In February 1981 (six months after Columbia's desire for a Close Encounters follow up had been fulfilled by Close Encounters of the Third Kind: The Special Edition), Columbia put the Night Skies/E. T. project in turnaround. Sid Sheinberg (Spielberg's long time friend and then president of MCA, the then parent company of Universal Studios) bought the Night Skies/E. T. project from Columbia, repaying them the $1 million that had been used thus far to develop the project and making a deal in which Columbia would retain 5% of the film's net profits. (Veitch later said that "I think that year we made more on that picture than we did on any of our films.") The horror elements of Night Skies influenced Poltergeist, directed by Tobe Hooper from a story by Spielberg. The film features a suburban family terrorized by paranormal forces.
Мұра
Түнгі аспан ешқашан жарық көрмесе де, ол «Е.Т.» және «Полтергейст» фильмдеріне ғана емес, сонымен қатар Спилберг пен Мэтисонның ұсынған «Е.Т. II: Түнгі қорқыныштар» (Е.Т-нің қасты, жануарларды жарақатастаушы туыстары туралы) фильміне, «Гремлиндар» (әдетте жаман мінезді жандардың бір жақсы мүшесі, сондай-ақ кинотеатрларда «Аспанды қадағалаңыз» деген жарнама, «Е.Т.» фильмінің жұмыс атауы – «Жігіттің өмірі» атауымен бірге) және Спилбергтің «Әлемдер соғысы» бейімделуіне де әсер етті.
Although Night Skies never saw the light of day, it helped inspire not only E. T. and Poltergeist but also Spielberg and Mathison's proposed E. T. II: Nocturnal Fears (to have featured malicious, animal mutilating cousins of E. T.); Gremlins (featuring one kind member of a species of otherwise mean spirited creatures, as well as a marquee adverting Watch the Skies on a movie theater, co billed with A Boy's Life, the working title for E. T.); and Spielberg's War of the Worlds adaptation.