Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Смит Вигглсворт (10 маусым 1859 – 12 наурыз 1947) – Пятидесятничество тарихының бастапқы кезеңінде зор ықпал еткен британдық уағызшы.
British evangelist who was influential in the early history of Pentecostalism
Smith Wigglesworth (10 June 1859 – 12 March 1947) was a British evangelist who was influential in the early history of Pentecostalism.
Ерте өмір
Смит Вигглсворт 1859 жылғы 10 маусымда Англияның Йоркшир графтығындағы Менстон қаласында кедей отбасында дүниеге келді. Кішкентай кезінде анасымен бірге егістікте жұмыс істеп, түйеқұйрықтарды тартты; сондай-ақ отбасын асырау үшін зауыттарда жұмыс істеді. Бала кезінде сауатсыз болғандықтан, еңбегінің кесірінен мектепке бармады. Ол сегіз жасында қайта туылған христиан болды. Әжесі шын ниетпен мәсіхшіл болған; ата-анасы Джон мен Марта жас Смитті әділшіл және англикан шіркеулеріне үнемі алып баратын. Ол Англия шіркеуінің епископынан назар алды, баптист шіркеуінде толық суға батырып шомылдырылды және Плимут бауырластығында Киелі кітапты оқудың негіздерін меңгерді, сондай-ақ бауырластық қозғалысындағы бір адамнан сантехника мамандығын үйренді. Вигглсворт 1882 жылғы 4 желтоқсанда Брэдфордтағы Санкт-Петер шіркеуінде Мэри Джейн "Полли" Федерстоунға үйленді. Олар үйленген кезде ол құтқару армиясының уағыздаушысы болды және генерал Уильям Буттың назарына ілікті. Олардың бір қызы – Элис, және төрт ұлы – Сет, Харольд, Эрнест және Джордж болды. Полли 1913 жылы қайтыс болды. Олардың немересі Лесли Вигглсворт Конгода 20 жылдан астам миссионер болып қызмет еткеннен кейін Елим Пятидесятницалық шіркеуінің президенті болды. Вигглсворт Поллиге үйленгеннен кейін оқу-жазуға үйренді; ол оған Киелі кітапты оқуды үйретті. Ол жиі бұл кітапты ғана оқығанын айтқан, үйіне газеттерді кіргізбей, тек Киелі кітапты оқуды жөн көретін. Вигглсворт сантехник болып жұмыс істеді, бірақ уағыздау ісіне кіріскеннен кейін бұл кәсібін тастап кетті. 1907 жылы Вигглсворт Сандерленд жаңғыруы кезінде Александр Боддиге барды, ал Александрдың әйелі Мэри Боддиден қол тигізгеннен кейін, ол Киелі Рухпен шомылдырылып, тілдерде сөйледі. Ол Ұлыбританиядағы Құдайдың Ассамблеясының бірнеше шараларында сөз сөйледі. Сонымен қатар, ол 1924 жылдан 1929 жылға дейін евангелистік миссия жүргізген Америка Құрама Штаттарындағы Құдайдың Ассамблеясының қызметкері ретінде аккредиттелді.
Smith Wigglesworth was born on 10 June 1859 in Menston, Yorkshire, England, to an impoverished family. As a small child, he worked in the fields pulling turnips alongside his mother; he also worked in factories to help provide for his family. He was illiterate as a child, being unschooled because of his labours. Nominally a Methodist, he became a born again Christian at the age of eight. His grandmother was a devout Methodist; his parents, John and Martha, took young Smith to Methodist and Anglican churches on regular occasions. He was confirmed by a Bishop in the Church of England, baptized by immersion in a Baptist church and had grounding in Bible teaching in the Plymouth Brethren while learning the plumbing trade as an apprentice from a man in the Brethren movement. Wigglesworth married Mary Jane "Polly" Featherstone on 4 December 1882 at St Peter's church, Bradford. At the time of their marriage, she was a preacher with the Salvation Army and had come to the attention of General William Booth. They had one daughter, Alice, and four sons, Seth, Harold, Ernest and George. Polly died in 1913. Their grandson, Leslie Wigglesworth, after more than 20 years as a missionary in the Congo, served as the president of the Elim Pentecostal Church. Wigglesworth learned to read after he married Polly; she taught him to read the Bible. He often stated that it was the only book he ever read, and did not permit newspapers in his home, preferring the Bible to be their only reading material. Wigglesworth worked as a plumber, but he abandoned this trade because he was too busy for it after he started preaching. In 1907, Wigglesworth visited Alexander Boddy during the Sunderland Revival, and following a laying on of hands from Alexander's wife, Mary Boddy, he experienced Baptism with the Holy Spirit and spoke in tongues. He spoke at some of the Assemblies of God events in Great Britain. He also received ministerial credentials with the Assemblies of God in the United States, where he evangelized from 1924 to 1929.
Министрлік
Виглсворт емнің сенім арқылы болатынына сенді және ол өз тәсілінде икемді болды. Швеция билігі оған тыңдаушыларға қол қоюға тыйым салғанда, ол "жалпы емдеу" туралы уағыз айтты, осы арқылы адамдар өздеріне қол қойды. Ол маймен жағу және "тілекке байланысты маталар" таратуды да жүзеге асырды (олардың бірі король Георг V-ге жіберілді). Виглсворт кейде денсаулықтың нашарлауын шайтандарға байланыстырды. Йоркширдегі көптеген шіркеулерде, көбінесе Шеффилдтің шетіндегі Сваллоуннесттегі Бетезда шіркеуінде қызмет еткен Виглсворт көптеген болжамдар жасағанын айтты. Оның халықаралық миссиясы да болды. Ол АҚШ, Австралия, Жаңа Зеландия, Оңтүстік Африка, Швеция, Тынық мұхиты аралдары, Үндістан, Цейлон және Еуропаның бірнеше елінде қызмет етті. Оның уағыздарының кейбіреуі Пятидесятник журналдарына түсіріліп, екі кітапқа жинақталды: «Ever Increasing Faith» және «Faith that Prevails». Ол 12 наурызда 1947 жылы қайтыс болғанға дейін миссионерлік қызметін жалғастырды.
Wigglesworth believed that healing came through faith, and he was flexible in his approach. When he was forbidden to lay hands on audience members by the authorities in Sweden, he preached for a "corporate healing", by which people laid hands on themselves. He also practiced anointing with oil, and the distribution of "prayer handkerchiefs" (one of which was sent to King George V). Wigglesworth sometimes attributed ill health to demons. Ministering at many churches throughout Yorkshire, often at Bethesda Church at Swallownest (on the outskirts of Sheffield), Wigglesworth claimed to have made many prophecies. He also had an international ministry. He ministered in the U. S., Australia, New Zealand, South Africa, Sweden, the Pacific Islands, India, Ceylon, and several countries in Europe. Some of his sermons were transcribed for Pentecostal magazines, and these were collected into two books: Ever Increasing Faith and Faith that Prevails. He continued to minister until the time of his death on 12 March 1947.
Емдеу
Вигглсворттың қызметі кезінде Құдайдың жазылғандығы туралы көптеген хабарламалар болды. Олардың ішінде ісік ауруынан жазылған әйел, туберкулезден жазылған әйел, коляскада отырған әйелдің жүріп кеткені және тағы да көптеген жағдайлар бар еді. Адамдардың тірілгені туралы да хабарлар тарады, соның ішінде оның әйелі Поли де тірілді. Көптеген адамдар оның арқылы Иса Мәсіхтің күшімен рактан жазылғанын айтты. Вигглсворт ракты "жанды зұлым рух" деп сипаттап, көптеген аурулардың "шайтандық тегінен" екенін мәлімдеді. Оның әдістері көбінесе аурудың зардап шеккен жерін ұру, шапалақтау немесе тепкілеу сияқты амалдарды қамтыды. Бірнеше рет асқазан ауруынан зардап шеккендерге қарсы тұрып, оларды ішке ұрып, кейде бөлмеден шығарып жіберген. Осыған қатысты сұрақтарға жауап бергенде, ол: "Мен оларды емес, шайтанды ұрамын" деді. Ауруларға дұға ету әдісіне қатысты сынға ұшырағанда Вигглсворт былай деді: "Мен аурулар үшін дұға еткенімде кейде мейірімсіз және қатал болғанымды ойлауыңыз мүмкін, бірақ достарым, аурудың және ауыратын адамның артында не жатқанын сіз білмейсіздер. Мен адаммен емес, азап шеккен адамды байлап тұрған шайтандық күштермен күресемін". Бірде Вигглсворт ауру адамдарға: "Мен сіз үшін бір рет ғана дұға етемін, екі рет дұға ету – сенімсіздік" деп айтты. Екінші түні, бір ер адам қайтадан дұға ету үшін алтарга келді, Вигглсворт оны танып, "Мен сені кеше дұғаламадым ба? Сен сенімсізсің, осы алаңнан түс!" деді. Ол жақын досы Уилф Ричардсонның жерлеу рәсімінде 1947 жылдың 12 наурызында 87 жасында қайтыс болды.
There were numerous claims of divine healing during Wigglesworth's ministry. These include a woman healed of a tumor, a woman healed of tuberculosis, a wheelchair confined woman walking, and many more. There were reports that people were raised from the dead, including his wife Polly. Many people said they were cured of cancer by Jesus Christ through him. Wigglesworth described cancer as "a living evil spirit", and insisted that many diseases were "Satanic in origin". His methods often involved hitting, slapping, or punching the afflicted part of the body. On a number of occasions his approach to persons suffering from stomach complaints was to punch them in the stomach, sometimes with such force that it propelled them across the room. When challenged on this, his response was "I don't hit them, I hit the devil". Responding to criticism over his method of praying for the sick, Wigglesworth stated: "You might think by the way I went about praying for the sick that I was sometimes unloving and rough, but oh, friends, you have no idea what I see behind the sickness and the one who is afflicted. I am not dealing with the person; I am dealing with the satanic forces that are binding the afflicted". On one occasion Wigglesworth declared to the sick "I'll only pray for you once, to pray twice is unbelief". The second night, a man approached the altar to receive prayer again and Wigglesworth, recognizing him, said "Didn't I pray for you last night? You are full of unbelief, get off this platform!" He died at the funeral of his close friend, Wilf Richardson, on 12 March 1947, at the age of 87.