Шерчилль атындағы провинциялық саябағы және Ла-Биш көлінің аралдары
Sir Winston Churchill Provincial Park
Канаданың Альберта провинциясындағы Ла-Биш көлінде орналасқан Сир Уинстон Черчилль провинциялық паркі – құстарға толы, ежелгі орманды табиғаттың керемет жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альберта провинциялық паркі, Канада
Provincial park in Alberta, Canada
Сэр Уинстон Черчилль провинциялық паркі – Канаданың Альберта провинциясының шығыс-орталық бөлігінде, Ла-ла-Биш көлінің жағасында орналасқан провинциялық парк. Парк құстарды қадағалау және ежелгі орманды мекендеуімен танымал. Парк Ла-ла-Биш көлінің шығыс бөлігіндегі бірнеше аралдардан тұрады. Биг-Айленд және Лонг-Айленд аралдары көл жағасына бөгетпен жалғасқан, ал Биг-Айленд – ең ірі арал болып табылады және парктің басым бөлігін құрайды. Қалған аралдарға тек қайықпен баруға болады және олар дамытылмаған күйде сақталған.
Sir Winston Churchill Provincial Park is a provincial park located in east central Alberta, Canada, on the shore of Lac la Biche. The park is renowned for its birdwatching and its old growth forests. The park consists of multiple islands in the east basin of Lac la Biche. Big Island and Long Island are connected to the shore by a causeway, with Big Island being the largest island and making up most of the park. The other islands are only accessible by boat and remain undeveloped.
Тарих
Сэр Уинстон Черчилль провинциялық паркі кри және чипевиан халықтарының дәстүрлі жерлерінде орналасқан. Аралдар тарихи түрде Лак-ла-Биш миссиясының қоныс аударушылары пайдаланған, ал Бүріш және Каррант аралдары қияр мен қой шаруашылығы үшін қолданылған. Миссияның қарындастары мен олардың күтіміндегі балалар 1885 жылдың 28 сәуірінен 12 мамырына дейін Солтүстік-Батыс көтерілісі кезінде қауіпсіздік үшін Қара түлкі аралында тұрды. Сонымен қатар, Қара түлкі аралы миссияның мал жаюға арналған жайылымы ретінде де пайдаланылды. 1920 жылдары жергілікті балық аулауға арналған ақ балықтың көп бөлігі Лонг-Айленд пен Биг-Айленд арасындағы құм сілкінісінен ауланды. Қазіргі кезде бұл аймақ көлдің шалқарына айналған және шабуылдаған балықтарды сүңгілермен аулау арқылы бір түніне шамамен мың данаға дейін ұстауға мүмкіндік берді. 1920 жылдың маусымында Канада үкіметі Ла-ла-Биш аралдарын және айналасындағы жабайы жерлерді Қошқарлар туралы халықаралық конвенцияға сәйкес Канададағы су құстарын одан әрі қорғау мақсатында құс қорығы орнату үшін әлеуетті орын ретінде таңдады. Алайда, Лак-ла-Биш сауда кеңесі бұл ұсынысты қабылдамады, себебі олар Лак-ла-Биш үшін үйрек аң аурудың маңыздылығын ескерді және бұл аймақтағы одан әрі қоныстануға кедерілгі келтіруі мүмкін деп санайды. Парк 1952 жылдың 29 қыркүйегінде құрылды, бастапқыда Биг-Айленд провинциялық паркі деп аталды, ал 1962 жылы Альберта заң шығару жиналысы оны Ұлыбританияның бұрынғы премьер-министрі Уинстон Черчилльдің құрметіне қайта атады. Кейбір веб-сайттар оның Черчилльдің өлімінен кейін қайта аталғанын мәлімдейді, бірақ бұл 1965 жылы Черчилль қайтыс болғандықтан, қате түсінік болып көрінеді. 2009 жылы Сэр Уинстон Черчилль провинциялық паркі Береза аралы, Каррант аралы, Қызыл түлкі аралы, Биік арал, Пеликан аралы, Қара түлкі аралы және Альберта парктерінің ұсынысы бойынша олардың экологиялық маңыздылығын ескере отырып, екі атаусыз аралды қоса кеңейтілді.
Sir Winston Churchill Provincial Park is located on the traditional lands of the Cree and Chipewyan indigenous peoples. The islands were historically used by settlers from the Lac la Biche Mission, with both Birch and Currant Island being used for farming cucumbers and sheep. The nuns of the mission and the children they cared for lived on Black Fox Island from April 28 to May 12, 1885, in order to stay safe during the North West Rebellion. Furthermore, Black Fox Island was also used as a pasture for the missions' cattle. During the 1920s, the vast majority of the whitefish caught for the local fisheries were taken from the sand bar between Long Island and Big Island,this area is now covered by the causeway where the lake was shallow and the spawning fish were caught using spears, resulting in a haul of around a thousand per night. In June 1920, the government of Canada selected the islands of Lac la Biche as well as some surrounding wilderness as a potential site for a bird sanctuary as an attempt to further protect waterfowl in Canada under the Migratory Birds Convention Act. This proposal was declined by the Lac la Biche Board of Trade due to the importance of duck hunting to Lac la Biche, and because they believed it may discourage further settlement in the area. The park was established on September 29, 1952, initially being named Big Island Provincial Park, it was renamed in honour of British former Prime Minister Winston Churchill in 1962 by Alberta's Legislative Assembly. Some websites claim that it was renamed after Churchill's death but this seems to be a misunderstanding since Churchill died in 1965 In 2009, Sir Winston Churchill Provincial Park was expanded to include Birch Island, Currant Island, Red Fox Island, High Island, Pelican Island, Black Fox Island, and two unnamed islands after a proposal by Alberta Parks citing their ecological importance.
Демалыс және нысандар
Паркте жаз айларында қайықпен жүзу, балық аулау, жүзу, кемпинг, желкенмен жүзу және каноэмен жүзу мүмкіндіктері бар, ал қыс айларында – қарға басып жүру, мұз балық аулау және қар шаңғысымен жүруге болады. Жыл бойы жаяу серуендеу мен құстарды бақылауға болады. Күндізгі демалыс үшін бірнеше аймақтар бар, сондай-ақ Биг-Айлендте кемпинг және топтық кемпинг аймағы орналасқан. Лонг-Айлендте жалға алуға арналған шағын коттедждер де бар. Сэр Уинстон Черчилль провинциялық паркінің жағажайлары жаз және көктемде күнге күю және жүзу үшін өте танымал.
Activities at the park in the summer include boating, fishing, swimming, camping, sailing, and canoeing while activities in the winter include snowshoeing, ice fishing, and cross country skiing. Year round activities include hiking and birdwatching. There are multiple areas open for day use, as well as a campground and a group camping area on Big Island. Long Island also hosts small cabins that can be rented. Sir Winston Churchill Provincial Parks beaches are very popular during the summer and spring for sunbathing and swimming.
Флора
Паркте өсімдіктердің алуан түрлі әлемі орналасқан, мысалы, 300 жылдық ежелгі аралас ормандар, олардың ең таңғажайыптары Old Growth Alley жолы арқылы қол жетімді. Парктегі орманды негізінен бальзамды шырша, қарағай, діңгек, ақ шырша және қара шырша құрайды. Паркте кең таралған өсімдіктерге ормандық клубника, қызыл раушан, құлпынай, лингонерия, солтүстік жұлдызгүлі, жиде, жалпақ жапырақты құмшаң, солтүстік жусан, мошатель және иіссіз жиде жатады.
The park hosts a large array of plant life, such as its 300 year old old growth mixed wood forests, the most impressive of which are accessible via the Old Growth Alley trail. Forests in the park are mostly made up of balsam fir, jack pine, trembling aspen, white spruce, and black spruce. Common plants in the park include woodland strawberry, red raspberry, choke cherry, lingonberry, northern starflower, bunchberry, bluntleaf sandwort, northern cranesbill, moschatel, and skunk currant.
Фауна
Сэр Уинстон Черчилль провинциялық паркі құстардың әртүрлілігімен танымал, паркте 200-ден астам түрі тіркелген. Жаз және көктем айларында паркте көптеген көшіп-қонушы құстар толып келеді, олардың ішінде қара тұмсықты жасылқұс, шығыс жасылқұс, қоңыр жақты жасылқұс, аза тұмсықты жасылқұс, Канада жасылқұсы және Блэкберн жасылқұсы бар. Паркте Пеликан аралдарындағы үлкен американдық ақ пеликан колониясы да орналасқан, бұл көлдегі екі кішкентай құмды аралдар, оларды Үлкен аралдағы қарау платформасынан көруге болады. Парктегі кішірек аралдарда қос қыртысты қарақаз, үлкен ақ тұмсықты қаз және Каспий тернінің (Орталық Альбертадағы жалғыз түрі) маңызды құс колониялары мекендейді. Парктегі басқа да көп кездесетін құстарға үлкен сұр құс, ақ тамақшалы тараншы, қанатты тоқыл, шығыс пиуи, құмдық, көк басты вирео және қараталды жебе қанаты жатады. Парктегі сүтқоректілерге қызыл түлкі, канадалық бобр, американдық қара аю, су тышқаны, Франклиннің жер қаскыр, қар аяқты қоян, батыс елік тышқаны, кішкентай сүлгі, американдық қызыл сүлгі және бұрынғы сұр қасқыр кіреді. Ақ шашты және қоңыр жарғанаттар да осы паркте өмір сүреді. Үлкен аралдағы батпақтар мен тоғандарда боралдық хор бақасы, ал орман бақалары паркте кең таралған. Парктегі көптеген жәндіктерге гүл шофері, ЛеКонтенің хаплоа көбелегі, боралдық ақ бет, Полифемус көбелегі, ақ жиекті қазғыш жәндік және солтүстік-шығыс қарағайлы сауыр жатады.
Sir Winston Churchill Provincial Park is well known for its diversity in bird life, with over 200 species recorded in the park. During the summer and spring, many migrating warblers frequent the park, including black throated green warbler, bay breasted warbler, chestnut sided warbler, mourning warbler, Canada warbler and Blackburnian warbler. The park also hosts a large colony of American white pelican located on the Pelican Islands, a pair of small sandy islets in the lake that are visible from a viewing platform on Big Island. The smaller islands in the park host important bird colonies for double crested cormorant, great blue heron, and Caspian tern (the only one in Central Alberta). Other common birds in the park include great grey owl, white throated sparrow, ruffed grouse, eastern phoebe, sanderling, blue headed vireo, and alder flycatcher. Mammals in the park include red fox, Canadian beaver, American black bear, muskrat, Franklin's ground squirrel, snowshoe hare, western deer mouse, least chipmunk, American red squirrel, and formerly gray wolf. Hoary and big brown bats also live in the park. The bogs and ponds on Big Island host boreal chorus frog, while wood frogs are common throughout the park. Common insects in the park include flower chafer, LeConte's haploa moth, boreal whiteface, Polyphemus moth, white margined burrower bug, and northeastern pine sawyer.