Гордон Корманның "Арал" трилогиясы

Кіріспе

Гордон Корманның роман трилогиясы

басқа романдар

«Арал» – канадтық автор Гордон Корманның роман трилогиясы. Кітаптар заманауи дәуірде өтеді және жасөспірімдерге арналған. Серияға мына кітаптар кіреді:
«Кеме апаты» (2000)
«Тірі қалу» (2001)
«Қашу» (2001)
«Арал трилогиясы» (2006)

1-арал: Кеме апаты

Гуамда алты бала (Люк, Иан, Дж. Дж., Шарла, Уилл және Лайсса) "Жаңа бағытты сызу" (CNC) деп аталатын түзету бағдарламасына жиналады, олардың барлығын ата-аналары белгілі бір себептермен мінез-құлықты қалыптастыру үшін сол жерге жіберді. Олар капитан Каскадден мен бірінші офицер мистер Радфордпен танысып, Тынық мұхитында CNC шхунасы – SS Phoenix кемесімен теңізге шығады. Біраз уақыттан соң, олар күтпеген дауылдың жақындап келе жатқанын естіп, оған қарсы тұруға мәжбүр болады. Дауыл кезінде Дж. Дж. желкендерді көтеріп, дауылдан қашудың дұрыс шешім екенін ойлайды және өзі көтеруге тырысады. Люк оны тоқтатады, олар төбелеседі, бірақ сол кезде толқын Дж. Дж.-ді құлатады, ал ашулы капитан Каскадден мүшесіз желкендерді көтеретін батырманы басып алады. Электр қуаты үзіліп, капитан желкендерді қолмен түсіруге тырысады, бірақ күтпеген толқын оны борттан шығарып жібереді. Келесі күні Радфорд капитанның жоғалғанын байқайды және басқаруды өз қолына алады. Айынышты жағдай, кеме баяу батып барады және радио арқылы көмек шақыру мүмкін болмайды. Соңында Радфорд бір түні кемедегі шағын қайықпен кетеді және азық-түліктің көп бөлігін өзімен алып кетеді. Жағдайдың өзгеруі керектігін түсінген Лайсса қозғалтқышты қайта іске қосуға тырысады және қысқа уақытқа сәтті болады, бірақ күтпеген жағдай қозғалтқышты жарылып, кеменің көп бөлігін өртеп жібереді. Дж. Дж. мен Лайсса от пен хаоста жоғалып кетеді, бірақ Люк, Уилл, Иан және Шарла басты кабинаның үстінен бір бөлігіне жабысып құтылады. Құтқару сал жеткіліксіз болғандықтан, біреуі ілініп қалады, олар Тынық мұхитында бірнеше күн бойы қалқып жүзеді. Ианның білгені ғана оларды құтқарады, өйткені ол жаңбыр суын жинау үшін резеңке шляпаны алып келгенін есіне алады. Айынышты жағдай, жаңбыр аз болып шығады, ал Уилл үмітсіздікке беріліп, теңіз суын ішіп, есінен танып қалады. Басқалары да солай істейді, бірақ Люк ғана есін сақтайды. Оларды дельфиндер құтқарып, аралға қарай итереді. Аралда Люк, Иан және Шарла жаңбырдың құюымен қайта жаңғырып, қаза тапқан достарына құрмет көрсетіп, азық іздеу үшін джунглиге беттейді, ал есінен танып қалған Уиллді салға қалдырады.

In Guam, six kids (Luke, Ian, J. J., Charla, Will, and Lyssa) are assembling for a reform programming called "Charting a New Course" (CNC), all sent there by their parents to build character for certain reasons. They meet Captain Cascadden and the first mate Mr. Radford and set sail on the Pacific on the CNC schooner the SS Phoenix. After a while, they receive news that a freak storm has turned their way and are forced to brave it. During the storm, J. J. thinks it would be best to raise the sails and outrun the storm and tries to raise them himself. He is stopped by Luke and they fight, but during this, a wave knocks J. J. down and an angry captain Cascadden accidentally presses the button that raises the sails. The electricity breaks and the captain attempts to lower the sails manually, but a freak wave washes him overboard. The next day, Radford realizes the captain is gone and assumes command. Unfortunately, the ship is slowly sinking, and they cannot reach help via radio. Radford eventually leaves one night using the ship's small dinghy and takes most of the food supply with him. Realizing they have to do something, Lyssa attempts to get the motor working again and briefly succeeds, but a freak accident causes the engine to explode, setting ablaze most of the boat. J. J. and Lyssa are lost in the flames and chaos, but Luke, Will, Ian, and Charla escape on a piece of the main cabin's top. With one person hanging off because the raft isn't big enough, they drift through the Pacific for days. Only Ian's know how saves them because he remembers to bring a rubber hat to collect rainwater. Unfortunately, the rains turn out to be scarce, and Will eventually ends up drinking sea water out of desperation and passing out. The others follow suit until Luke is the only one conscious. They are saved by dolphins who drift them toward an island. On the island, Luke, Ian, and Charla are revived by a downpour of rain and have a toast to their fallen comrades and set off into the jungle to find food, leaving the still unconscious Will on the raft.

2- арал: аман қалу

Үш кемеден құтылған адам тамақ іздеп орманға кетеді, ал Уиллді есінен айрылып жағажайда қалдырады. Олар ерекше, бірақ жеуге жарамды дүрменді табады және апталар бойы аш отырғаннан кейін тойға батып жейді. Біраз уақыттан соң есінен танып, бірнеше сағаттан кейін шошқамен күресу үшін оянады. Жағажайға оралғанда, санасы шашыраған, Гуамда екенін ойлайтын Уиллді көреді. Басқалары онымен ақылдасып, қарындасының өлгенін түсіндірсе де, ол өзін және қарындасын ұрлап кеткендеріне сеніп орманға қашады. Басқалары уақытша панала жасап, азық-түлік іздеп, дабыл сигналдарын шығарады. Иан құтқарылу мүмкін емес екенін түсіндіргенде, аспаннан ұшақ өтеді де, аралдың екінші жағына қонады. Оларды құтқарушылар деп ойлап, аралдың екінші жағына жүгіріп барып, кісі өлтіруге куә болады және олардың заңсыз контрабандистер екенін біледі. Тыңдап тұрғанда, тағы бір ұшақ келеді және олардың бар екенін сезген күзетші ит оларды таба жаздайды. Лагерьге қайтып, тұтқындалудан сақтанудың жалғыз жолы – жасырыну екеніне келіседі, бірақ бұл орынды болмайды. Уиллді контрабандистерден бұрын табуға тырысады, өйткені ол орманды мекендейді. Бірақ, оның орнына, өлі деп саналған серіктері Лисса мен Дж. Дж. кездеседі. Дж. Дж. кемесінен құтылу үшін кеменің қауіпсіз салмен шығып кеткенін және Лиссаны судан есінен айрылып жатқан күйде тауып алғанын айтады. Басқаларынан айырмашылығы, олардың салдарында құрғатылған тағам болған, сондықтан олар оңай аман қалды. Ал Уилл шошқамен танысып, достық қарым-қатынас жасайды. Лиссамен кездеседі, ол оны қалуға көндіруге тырысады, бірақ ол қашып кетеді және соңғы құрғатылған тамақты алып, шошқамен бөліседі. Оны Сырықбет деп атауға шешім қабылдайды, бірақ бұл Феникстің бірінші сержантының лақап аты болғандықтан, естелігі оянады және басқаларына қосылуға бет алады. Ал қалғандарын доберман іздейді де, оларды таба жаздайды. Содан кейін шошқа итке шабуыл жасап, өлтіреді. Контрабандистер аңға оқ атып, оны өлтіріп, кетіп қалады. Уиллдің аяғына адасқан оқ тигені белгілі болады және Иан оның жұқтыруы және өлуі мүмкін екенін айтады. Контрабандистер ұшақпен кетіп бара жатқанда, Дж. Дж., Люк және Шарла контрабандистердің лагеріне барады және Екінші дүниежүзілік соғыстан қалған ескі әскери нысанын табады. Зерттеу кезінде Дж. Дж. атом бомбасының бар екенін көрсететін шұңқырға құлайды. Егер олар қайта келсе, контрабандистердің табары қауіпті деп шешіп, оны жауып, контрабандистер тастаған газетті табады. Газетте Рэдфордтың, бірінші офицердің, Қытай жағалауынан қалай құтқарылғаны туралы жазылған; ол оларды құтқаруға тырысқанын, бірақ барлығы қаза тапты, ал ол жалғыз аман қалғанын өтірік айтады. Ешкім іздемейтінін білген кемеден құтылғандар лагерьге қайта оралады.

The three castaways go into the jungle looking for food, leaving the unconscious Will on the beach. They find durians, a strange but edible fruit and go into a feeding frenzy after not eating for weeks. They pass out for a while and awaken a few hours later to fight off a boar. They return to the beach to find a delirious Will, who has amnesia and believes he is still on Guam. Despite the others trying to reason with him, explaining that his sister is dead, he runs off into the woods convinced he and his sister were kidnapped. The others build a makeshift shelter and begin to forage for food and build signals. Just as Ian explains that the chances of being rescued this early is almost impossible, a plane flies over head and lands on the other side of the island. Believing they are rescuers, they run to the other side of the island only to witness a murder and learn that the men are illegal smugglers. While they are spying, another plane flies in and a watch dog detects their presence. They run back to camp and decide keeping a low profile is the only way to avoid capture, although it is inevitable. They decide to try to find Will before the smugglers do because he lives in the jungle. Instead, they wind up meeting their presumed dead companions Lyssa and J. J., the latter of whom explains that he escaped the shipwreck via the ship's inflatable raft and found Lyssa unconscious in the water. Unlike the others, their raft came with freeze dried meals and were able to survive easily. Will meanwhile meets the boar and befriends him. He confronts Lyssa, who tries to convince him to stay, but he runs off and grabs the last freeze dried meal and shares it with the boar. He decides to name him Rat face, but being the nickname of the Phoenix first mate, it ignites his memory and he heads off to join the others. The others, meanwhile, are sniffed out by the doberman and are almost discovered by him. The boar then saves them by ambushing and killing the dog. The smugglers open fire on the beast, killing it and then leaving. It is revealed that a stray bullet struck Will's leg and Ian proclaims that he could become infected and he could die. As the smugglers leave by plane J. J., Luke, and Charla head to the smugglers camp and discover an old army installation from World War II. While exploring, J. J. falls in a pit revealing the presence of an atomic bomb. Deciding it is too dangerous to let the smugglers find if they were to come back, they cover it and find a newspaper dropped by the smugglers. It is about how Radford, the first mate, was rescued off the coast of China; he lies about how he tried to save them but everyone perished and he alone survived. Now knowing that no one is looking for them, the castaways head back to camp.

3- арал: Қашу

Бұл қысым Уиллдің жаралары нашарлай бастағанда және температурасы көтерілгенде артады. Ол санасы шашырап, есінен танып қалады. Оған джунглидегі тасталған әскери госпитальден антибиотиктер беріледі, бірақ дәрі-дәрмек жетіспейді. Олар қашуды жоспарлайды, ол үшін Джей-Джей контрабандистер ұшағына тығылып кіруі, оның бай әкесіне құн төленуі және кемеден құтылғандарды құтқаруды ұйымдастыру қажет. Контрабандистер Джей-Джейді тапқанда, оған қорқытып, аралда басқа кімдер бар екенін білуге тырысады. Ол достарына сатқындық жасамау үшін қолқа ұстап, қолы сынғанына қарамастан, ақпарат бермейді. Ол дизайнерлік көзілдірігін пайдаланып, өзінің Голливуд режиссерінің ұлы екенін дәлелдеп, өмірін сақтап қалады, өйткені оны құн төлеуге болады. Көп күн тұтқында болғаннан кейін, ол құн төленген соң өлтірілетінін түсінеді. Ол қашып, полиция машинасымен соқтығысады, ол машина Джей-Джей әкесінің тапсырысымен, Джей-Джейдің дизайнерлік көзілдірігін ұрлап сатқан қылмыскерді іздеуге жіберілген еді. Осы уақытта аралда Уиллдің инфекцияланған оқ жарасынан қызуы күшейеді, ал Люк оны Шарланың көмегімен және Ианның Discovery Channel-дан алған білімімен, сондай-ақ әскери лагерьден алынған заттардың көмегімен алып тастайды. Бірнеше күннен кейін Уилл есін жинайды, және олар барлығы сары салмен аралдан қашуға дайындалады. Алты сағат жүзгеннен кейін, АҚШ теңіз жаяу әскерінің суға түсушісі олармен байланысып, оларды Джей-Джейді алып бара жатқан тікұшаққа көтеріледі. Цивилизацияға оралғаннан кейін, ғалымдар Джуниорды ашып, уран ядросының орнына "KA BOOM!!" деген сөз жазылған қағаз табады. (Кітаптың бірнеше кіші тарауларында армия Джуниорды үйге қайтаруға тырысқанда кранның істен шыққаны айтылады. Сондықтан олар уран ядросын алып тастап, қабығын аралда қалдыруға шешім қабылдады, осылайша үйлеріне қайта алатын болды.) Олар бұл аралды "Жүніор аралы" деп атап, оны картаға жазады. Кейіннен Рэдфордты барда тұтқындап, алты рет адам өлтіруге талпыныс жасағаны үшін айыптайды. Оқиға Джей-Джейдің сәнді үйінде кемеден құтылғандардың қайта қосылуымен аяқталады, бірақ олар жағажайға бармайды.

The pressure builds when Will's injury starts to worsen and his fever rises. He begins to become delirious and slips into unconsciousness, and, as Ian states, if he is not taken to a doctor soon, he may not make it. He is given antibiotics from an abandoned army dispensary in the jungle, though the medicine is in short supply. They plan an escape, requiring J. J. to stow away in the smugglers' plane, be ransomed to his rich father, and arrange for the rescue of the castaways. When the smugglers discover J. J. they threaten him, seeking information about anyone else on the island. He endures a broken arm rather than betray his friends. He is nearly shot, before managing to prove that he is the son of a Hollywood director using his designer sunglasses, and can be ransomed for a significant amount. Held captive for days, he realizes he will be killed once ransom is paid. He escapes, colliding with a police cruiser sent to investigate after J. J. 's father learns that J. J. 's designer glasses are being hawked by one of the kidnappers. Meanwhile, on the island, Will's fever from the infected bullet wound grows worse, and Luke removes it with Charla's help and Ian's Discovery Channel knowledge, with supplies from the army camp near atomic bomb Junior. Will regains consciousness a few days later, and they all prepare to escape the island on the yellow raft. After sailing for six hours, a U. S. Marine scuba diver contacts them and gets them onto a helicopter that is carrying J. J. Back in civilization, all are present when the scientists open up Junior, to find the uranium core replaced by a piece of paper with the word "KA BOOM!!". (It is revealed during several mini chapters throughout the book that while the army was attempting to move Junior to go home, the crane became stuck. The soldiers decided to simply remove the uranium core and leave the shell on the island so they can go home.) They decide to name the island Junior Island and put it on a map. Radford is later arrested in a bar and charged with six counts of attempted murder. The story ends with a reunion by the castaways in J. J's luxurious house, though they do not go to the beach.

Шарла Сванн

Шарла Сванн – аралға тасталғандардың бірі. Шарланың «Жаңа бағытты карталау» бағдарламасына қатысу себептері бастапқыда айқын емес, бірақ ол әкесінің спортта үлкен жетістіктерге жетуі үшін қатты қысым көрсеткені және осының салдарынан шаршап қалғаны кейіннен белгілі болады. Ол тұйық және салмақты, сондай-ақ отбасының қаржылық жағдайына өте сезімтал. Осы себепті ол бағдарламаға қатысушыларға бірден сеніп көңіл қоймайды, кейінірек ғана сенімі артады.

Люк Хаггерти

Люк Хаггерти – аралға тасталғандардың бірі және топтың "бейресми ресми" көшбасшысы. Ол қару-жарақ ұстады деген күдікпен негізсіз айыпталып, жасөспірімдер түзету орталығында жаза өтеу немесе "Жаңа бағытты жоспарлау" бағдарламасына қатысу арасында таңдау жасауға мәжбүр болады. Ол өзіне сенімді және шешім қабылдауға жарамды, бірақ жиі ашуға бейім. Сериал бойы ол Джей Джей Лейнмен қатыгез дауласады.

Дж. Дж. Лейн

Дж. Дж., немесе Джонатан кіші, әйгілі голливуд актері Джонатан Лейннің ұлы және аралда қалғандардың ең үлкені. Ол бірқатар қауіпті трюктар жасағаннан кейін "Жаңа бағытты сызу" бағдарламасына қабылданады, әр трюк алдыңғысынан да асыра шектейді. Өзінің мойндауынша, ол осы трюктарды әкесінің назарын аудару үшін жасаған. Серияның көп бөлігінде ол оларды қампқан бақытсыз оқиғалардың олардың қателіктерін түзеу үшін жасалған күрделі әрекет деп санайды. Ол өзіне бейім, тез ашуланатын, әсіресе Люк Хаггертимен жиі ұрысады, бірақ екінші кітаптың соңына қарай жағдайдың маңыздылығын түсіне бастайды, ал үшінші кітапта ол және басқа аралда қалғандардың құтқарылуына себепкер болады.

Иан Сикорский

Он бір жастағы Иан Сикорский – топтың ең жас мүшесі. Ол өте жалғыз адам екені белгілі болады, бос уақытының көп бөлігін, әсіресе Discovery арнасын теледидардан тамашалаумен өткізеді. Кейде батыл мінез танытса да, көбінесе ұяң және тартыншақ, саяхаттың барысында ноутбугінен айырылуға қатты ренжіп, қиналады.

Уилл мен Лайса Гринфилд

Уилл мен Лайсса Гринфилд – аға-қарындас екі туыс, олар шамадан тыс бауырлас бәсекелестігіне байланысты «Жңа бағытты жоспарлау» бағдарламасына жазылды. Уилл үлкен, ал Лайсса кіші. Уилл өзінің өзіне деген көзқарасымен күреседі, бұл оның Лайссаға қалай қарайтынынан және оған деген ашуынан туындаған болуы мүмкін. Лайсса өзін сенімді, зиялы және қабілетті деп көрсетеді. Ол ағасына түсініксіз себептермен реніш білдіреді, бірақ ол оның мінез-құлқына жауап беріп отырған болуы да мүмкін.

Джеймс Каскадден

"Феникс" кемесінің капитаны. Ол мейірімді және тыныш адам ретінде көрінеді. Оның мінезі Кальвин Радфордтың қатыгездігіне қарсы келеді. Капитан Каскадден дауыл кезінде кемеден құлап, қаза тапты деп саналады.

Кальвин Радфорд

Феникстің бірінші офицері. Ол балалардың азап шегуін көріп, садистік қуаныш алатын секілді. Дауылдан кейін көп ұзамай ол кеменің көптеген жабдықтарын ұрлап, түнде қашып кетеді. Өзі құтқарылғаннан кейін, кеме экипажының қалған бөлігі дауылда теңізде қаза болғанын айтады, бірақ оның нағыз іс-әрекеттері, құтқарылған топ табылып, әлемге жария болады.

Дан Рапапорт

Джонатан Лейннің өкілі. Ол Ж.Ж.-ның әрбір оқиғасынан кейін салдарды жоюға зор күш жұмсады, бірақ соңында шыдамдылығын жоғалтып, Джонатан Лейн оны "Жаңа бағытты сызу" курсына тіркегенде қарсылық көрсетпеді.

Джонатан Лейн

Дж. Дж. Лэйннің әкесі. Ол ұлына қатты қамқорлық танытса да, эмоционалды жағынан өте жабық, сонымен қатар Дж. Дж.-нің тұрақты ата-анасы болып табылады.