Кіріспе
French chef (19412020) Michel Roux, OBE (mi.ʃɛl ʁu; 19 сәуір 1941 11 наурыз 2020), сондай-ақ Michel Roux Snr. деп те белгілі, Ұлыбританияда жұмыс істейтін француз аспазшысы және ресторатор. Ол ағасы Альбертпен бірге Le Gavroche ашып, кейіннен Ұлыбританиядағы алғашқы үш Мишлен жұлдызы бар мейрамханаға айналды. Ру ағасының ізімен кондитер болып, Англияға барып, алғашқы мейрамханасын ашты. Жұп "Ұлыбританиядағы қазіргі заманғы мейрамхана асханасының құдайы" деп сипатталды, ал Ру бірнеше француз ордендеріне ие болды және әр түрлі басылымдардан екі өмір бойы жетістіктері үшін марапатталды. Ол 1960 жылдары Франция үшін Ұлттық қызмет кезеңінде марапатталған. Ол 1984 жылы Альбертпен бірге Roux Brothers стипендиясын құрды және жылдар бойы British Airways және Celebrity Cruises сияқты компаниялар үшін кеңесші болып жұмыс істеді. 1986 жылы ағасы екеуі бизнесті бөліскеннен кейін, Рус Уотерсайд мейрамханасын алып, 2002 жылы ұлы Аленге тапсырды. Ол белсенді тамақ жазушысы болып қалды және "Saturday Kitchen", "MasterChef" және "Roux Legacy" сериялы Roux отбасылық сериалдарында және BBC Radio 4-те "Woman's Hour" бағдарламасында пайда болды.
Michel Roux, OBE (mi.ʃɛl ʁu; 19 April 1941 – 11 March 2020), also known as Michel Roux Snr., was a French chef and restaurateur working in Britain. Along with his brother Albert, he opened Le Gavroche, which subsequently became the first three Michelin starred restaurant in Britain and The Waterside Inn, which was the first restaurant outside France to hold three stars for 25 years. Roux followed his brother into becoming a pastry chef and again to England in order to open their first restaurant. The pair were described as the "godfathers of modern restaurant cuisine in the UK" and Roux was inducted into several French orders, and received two lifetime achievement awards from different publications. He was decorated during a period of National Service for France during the 1960s. He founded the Roux Brothers Scholarship along with Albert in 1984, and worked as a consultant for companies such as British Airways and Celebrity Cruises over the years. After he and his brother split the business in 1986, Roux took the Waterside Inn, which he handed over to his son, Alain, in 2002. He remained an active food writer and appeared on television shows such as Saturday Kitchen, MasterChef and the Roux family centric series The Roux Legacy, and on the Woman's Hour programme on BBC Radio 4.
Ерте өмір
Мишель Ру 1941 жылы 19 сәуірде Саон-э-Луардағы Шаролде, оның ата-бабасының шаркутериясының үстіндегі бөлмеде (ет өнімдеріне маманданған деликатестер) дүниеге келді. Ол соғыстан кейін отбасымен бірге Парижге көшіп барды, онда оның әкесі Мишель Шарлолдағы отбасылық бизнесті алмағанына байланысты өзінің жеке шаркутериесін құрды. Оның әкесі отбасының барлық ақшасын құмар ойындарға жұмсаған, ал дүкен банкротқа ұшырамасын деп, оны жауып тастаған. Ру он жасқа толғанда, әкесі отбасын тастап кетеді және одан кейін ешкім естімейді.
Мансап
Руның ағасы Альберт қазірдің өзінде кондитер (кондитер) болды, ал Ру он төрт жасында осы салаға кірді. Ол Белльвилдегі Камил Лоялдың шәкірті болды, аптасына жетпіс сағат жұмыс істеді. Рудың кондитерлік цехтағы міндеттеріне үш күн ішінде Епифания үшін алпысқа дейін галет де рой дайындау кірді. Алберт Рудың тағылымдамадан өтуіне байланысты одан әрі жұмыс тапты. Альберт британдық елшілігінде жұмыс істеген кезде Парижде sous chef, Ру оған сол жерде кондитерлік шефе ретінде қосылды. Ол сол жерден Филипп де Ротшильдтің қызметінде аспазшы болып, ал Альберт Англияға көшіп барып, сол жерде жұмыс істеді. Ру опера әншісі болу үшін тамақ дайындауды тастауға аз қалды, бірақ ол ағылшынша сөйлемесе де, Альбертпен бірге Лондонға барды. Кейін ол ағылшын асханасының сол кездегі жағдайы қорқынышты болғандықтан, адамдар оны сонда саяхатқа шыққан үшін ақымақ деп ойлағандығын еске түсіреді. 1972 жылы ағайындылар екінші мейрамхананы ашты, Уотерсайд мейрамханасы, Брей, Беркшир, 1974 жылы, Мишлен жұлдыздары алғаш рет Ұлыбританияда берілген кезде, Le Gavroche және Waterside Inn екеуі де жұлдызды жеңіп алды, ал 1977 жылы бірнеше мейрамханалар алғаш рет екі Мишлен жұлдызына ие болды, екеуі де Ру мейрамханалары олардың арасында болды. Le Gavroche 1982 жылы Mayfair-те жаңа жерге көшіп, сол жылы Ұлыбританияда үш Мишлен жұлдызына ие болған алғашқы мейрамхана болды. 1985 жылы Уотерсайд мейрамханасының рейтингі де солай болды, бірақ 1993 жылы Ле Гаврош екі жұлдызға дейін төмендеді және 2024 жылы жабылғанға дейін үш жұлдызды деңгейді қайта қалпына келтіре алмады. 2010 жылы Уотерсайд мейрамханасы Франциядан тыс жерде 25 жыл бойы үш Мишлен жұлдызы бар алғашқы мейрамхана болды. Рус ағайындылары стипендиясын Альберт пен Мишель 1984 жылы құрды. Бұл - бір ғана аспазшыны таңдап, оны шәкірт ретінде жіберу үшін жыл сайын өткізілетін байқау. 1986 жылы ағалы-інілер олардың бірлескен бизнесі қандай бағыт алуы керектігі туралы келіспеушілікке байланысты мейрамхана бизнесін бөлісті; Альберт Le Gavroche-ді, ал Мишель Waterside Inn-ті алды. 2008 жылдың шілдесінде Ру Швейцарияның Кранс-Монтана қаласына тұрақты түрде көшетіні туралы мәлімдеді. Сондай-ақ, Францияның Азур жағалауында жүзімдік пен үйі болды. 2014 жылдан бастап Ру британдық нан пісіру компаниясы Bakedin-де барлық рецепттерді қарап, мақұлдаған кеңесші ретінде жұмыс істеді.
In 1974, when Michelin stars were first awarded in the UK, Le Gavroche and the Waterside Inn both won a star, and when a number of restaurants won two Michelin stars for the first time in 1977, both Roux restaurants were among them. Le Gavroche moved to a new location in Mayfair in 1982, and in the same year became the first restaurant in the UK to be awarded three Michelin stars. The same rating for the Waterside Inn followed in 1985, but Le Gavroche went back down to two stars in 1993 and did not regain the three star level before it closed in 2024. In 2010, the Waterside Inn became the first restaurant outside France to have held three Michelin stars for a period of 25 years. The Roux Brothers Scholarship was founded by Albert and Michel in 1984. It is an annual competition to select a single chef to send out as an apprentice. In 1986 the brothers split their restaurant business between them, following a disagreement over the direction that their joint business should take; Albert took Le Gavroche, while Michel took the Waterside Inn. In July 2008, Roux announced that he would move permanently to Crans Montana, Switzerland, citing concerns about the state of public safety in Britain. He also owned a vineyard and house on the Cote d'Azur in France. Since 2014, Roux worked with British baking company, Bakedin, as a consultant reviewing and approving all recipes.
Теледидар және радио жұмысы
Рус 1990 жылдардағы "Can't Cook, Won't Cook" сияқты ойын-сауық шоуларына қарсы шығып, "Бұл адамдардың тамақты қолға алуы қылмыс. Олар тіпті негізгі нәрселерді де білмейді. Деректерге көп көңіл бөлінбейді. Олар күліп, әзіл-оспақ айтатын болады. Олар мұны тамақпен айналыспай-ақ істей алады". Ру ағайындарының 80-жылдардың басында "Үйде Ру ағайындарымен" атты BBC телешоуы болды. Ағасы Альбертпен бірге Ру 1986 жылы 26 қазанда BBC Radio 4-тің Desert Island Discs бағдарламасында пайда болды. Good Food каналы 2012 жылдың қаңтар айында "The Roux Legacy" атты бес бөлімді сериясын көрсетті, онда ағайындылар, олардың ұлдары Мишель-кіші және Ален болды. Ру сонымен қатар өзінің немере інісі Мишель-младшиймен бірге MasterChef: The Professionals бағдарламасында және оның ұлы Аленмен бірге Saturday Kitchen бағдарламасында қонақ төреші ретінде көрінді.
Мұрасы мен марапаттары
Рук пен оның ағасы қонақжайлылық индустриясы журналы Caterer and Hotelkeeper "Ұлыбританиядағы қазіргі заманғы мейрамхана асханасының құдайы" деп аталды, ал The Observer Food Monthly оны "мүмкін, бұл елдің ең жақсы кондитерлік аспаны" деп сипаттады. Ру бұған дейін 2008 жылы "Татлер" журналының өмір бойына сіңірген еңбегі үшін сыйлығын алған болатын. 2003 жылы Caterer and Hotelkeeper журналы жүргізген Ұлыбританиялық аспазшылардың сауалнамасында Ру ағайындылары елдегі ең ықпалды аспазшылар деп танылды, ал 2004 жылы Мишель Ру АА Шефінің Шефі деп танылды. Ру 1976 жылы Франциядағы ең жақсы кондитер атына ие болды. Ол Францияда бірнеше ордендердің мүшесі болды. 1987 жылы ол Ұлттық Ардагерлік орденінің кавалери (ат) және "Mérite agricole" орденінің офицері атанды. 1990 жылы ол "Өнер және әдебиет орденінің" кавалериі атанды, ал 2004 жылы "Құрмет легионы" орденін алды. Франциядан тыс жерлерде ол 2002 жылы Британ империясы орденінің құрметті офицері атанды, сондай-ақ сол жылы Род-Айленд университетінің Кулинарлық өнердің құрметті докторы атанды. Ален он жасқа толғанда, Ру және оның әйелі ажырасып, әйелі ағылшындық Аленді және оның екі әпкесін Францияға алып кетті. Ален мектептің демалыс күндері келіп, Мишельмен бірге ас үйде жұмыс істеді және он төрт жасында әкесі сияқты аспазшы болғысы келетінін ұйғарды. Робин Джойс, Австралияның Сидней қаласында бұрынғы шәкірті Ли Стоун Гербертпен соқыр кездесуге дайындалғаннан кейін. Бұл қарым-қатынас австралиялық аспазшыларға есікті ашуға мүмкіндік берді. Мишель Ру 2020 жылы 11 наурызда түнде Брейдегі үйінде, Беркширде 78 жасында, ідиопатиялық өкпе фиброзынан қайтыс болды.