Введение
Французский шеф-повар Мишель Ру, OBE (mi.ʃɛl ʁu; 19 апреля 1941 года - 11 марта 2020 года), также известный как Мишель Ру, младший, был французским шеф-поваром и ресторатором, работавшим в Великобритании. Вместе со своим братом Альбертом он открыл Le Gavroche, который впоследствии стал первым рестораном с тремя звездами Мишлен в Великобритании, а также The Waterside Inn, который был первым рестораном за пределами Франции, который держал три звезды в течение 25 лет. Ру последовал примеру своего брата, став кондитером, и снова отправился в Англию, чтобы открыть свой первый ресторан. Пара была описана как "крестные отцы современной ресторанной кухни в Великобритании", а Ру был введен в несколько французских орденов и получил две награды за достижения за всю жизнь от разных публикаций. Был награжден в период национальной службы за Францию в 1960-х годах. Он основал стипендию братьев Ру вместе с Альбертом в 1984 году и работал консультантом для таких компаний, как British Airways и Celebrity Cruises на протяжении многих лет. После того, как он и его брат разделили бизнес в 1986 году, Ру взял гостиницу Уотерсайд, которую он передал своему сыну Алену в 2002 году. Он оставался активным пишущим о еде и появлялся в таких телевизионных шоу, как Saturday Kitchen, MasterChef и семейный сериал The Roux Legacy, а также в программе Woman's Hour на BBC Radio 4.
Michel Roux, OBE (mi.ʃɛl ʁu; 19 April 1941 – 11 March 2020), also known as Michel Roux Snr., was a French chef and restaurateur working in Britain. Along with his brother Albert, he opened Le Gavroche, which subsequently became the first three Michelin starred restaurant in Britain and The Waterside Inn, which was the first restaurant outside France to hold three stars for 25 years. Roux followed his brother into becoming a pastry chef and again to England in order to open their first restaurant. The pair were described as the "godfathers of modern restaurant cuisine in the UK" and Roux was inducted into several French orders, and received two lifetime achievement awards from different publications. He was decorated during a period of National Service for France during the 1960s. He founded the Roux Brothers Scholarship along with Albert in 1984, and worked as a consultant for companies such as British Airways and Celebrity Cruises over the years. After he and his brother split the business in 1986, Roux took the Waterside Inn, which he handed over to his son, Alain, in 2002. He remained an active food writer and appeared on television shows such as Saturday Kitchen, MasterChef and the Roux family centric series The Roux Legacy, and on the Woman's Hour programme on BBC Radio 4.
Ранние годы
Мишель Ру родился 19 апреля 1941 года в Шаролле, Саон и Луара, в комнате над дедушкой charcuterie (деликатесная, специализирующаяся на мясных продуктах). После войны он переехал в Париж со своей семьей, где его отец Мишель основал собственное заведение, после того как не взял на себя семейный бизнес в Шарлоле. Его отец проиграл все деньги семьи, и магазин был закрыт, чтобы не допустить банкротства. Когда Роуку исполнилось десять лет, его отец покинул семью и больше не был с ним знаком.
Карьера
Старший брат Ру Альберт уже стал кондитером, и Ру последовал за ним в этой области в возрасте четырнадцати лет. Он стал учеником Камиллы Лояль в Белльвиле, работая семьдесят часов в неделю. В задачи Ру в кондитерской входило приготовление до шестидесяти галет де рой в течение трех дней на Богоявление. Альберт нашел Ру дальнейшую работу, когда его ученичество закончилось. Когда Альберт работал в британском посольстве в Париже в качестве помощника повара, Ру присоединился к нему в качестве кондитера посольства. Он переехал оттуда, чтобы стать шеф-поваром в службе Филиппа де Ротшильда, в то время как Альберт переехал в Англию, чтобы работать там. Ру почти решил бросить кулинарию, чтобы стать оперным певцом, но вместо этого последовал за Альбертом в Лондон, несмотря на то, что не мог говорить по-английски. Позже он вспомнил, что люди думали, что он сошел с ума, поехав туда, поскольку считал, что состояние английской кухни в то время было ужасным. В 1974 году, когда впервые были награждены звезды Мишлен в Великобритании, Le Gavroche и Waterside Inn получили одну звезду, а когда в 1977 году ряд ресторанов впервые получили две звезды Мишлен, оба ресторана Roux были в их числе. В 1982 году Le Gavroche переехал в новое место в Мейфэйр и в том же году стал первым рестораном в Великобритании, который был награжден тремя звездами Мишлен. Такой же рейтинг для отеля "Уотерсайд" был получен в 1985 году, но "Ле Гаврош" в 1993 году снова упал до двух звезд и не восстановил трехзвездочный уровень до закрытия в 2024 году. В 2010 году "Waterside Inn" стал первым рестораном за пределами Франции, который на протяжении 25 лет получил три звезды Мишлен. Стипендия братьев Ру был основан Альбертом и Мишелем в 1984 году. Это ежегодный конкурс, чтобы выбрать одного повара, чтобы отправить его в качестве ученика. В 1986 году братья разделили свой ресторанный бизнес между собой, после разногласий по поводу того, в каком направлении должен развиваться их совместный бизнес; Альберт взял Le Gavroche, а Мишель взял Waterside Inn. В июле 2008 года Ру объявил, что переедет на постоянное место жительства в Кранс-Монтану, Швейцария, сославшись на озабоченность состоянием общественной безопасности в Великобритании. Он также владел виноградником и домом на Лазурном берегу Франции. С 2014 года Ру работал с британской пекарней Bakedin в качестве консультанта, рассматривая и утверждая все рецепты.
In 1974, when Michelin stars were first awarded in the UK, Le Gavroche and the Waterside Inn both won a star, and when a number of restaurants won two Michelin stars for the first time in 1977, both Roux restaurants were among them. Le Gavroche moved to a new location in Mayfair in 1982, and in the same year became the first restaurant in the UK to be awarded three Michelin stars. The same rating for the Waterside Inn followed in 1985, but Le Gavroche went back down to two stars in 1993 and did not regain the three star level before it closed in 2024. In 2010, the Waterside Inn became the first restaurant outside France to have held three Michelin stars for a period of 25 years. The Roux Brothers Scholarship was founded by Albert and Michel in 1984. It is an annual competition to select a single chef to send out as an apprentice. In 1986 the brothers split their restaurant business between them, following a disagreement over the direction that their joint business should take; Albert took Le Gavroche, while Michel took the Waterside Inn. In July 2008, Roux announced that he would move permanently to Crans Montana, Switzerland, citing concerns about the state of public safety in Britain. He also owned a vineyard and house on the Cote d'Azur in France. Since 2014, Roux worked with British baking company, Bakedin, as a consultant reviewing and approving all recipes.
Телевидение и радио
Ру выступил против кулинарных шоу развлекательного типа, таких как кулинарные игры 1990-х годов "Не могу готовить, не буду готовить", заявив, что "такой способ, которым эти люди обращаются с едой, является преступлением. Они даже не знают основ. Мало внимания уделяется деталям. Вместо этого они хотят посмеяться и пошутить. Они могут делать это без еды". Братья Ру были телешоу BBC, Дома с братьями Ру, в начале восьмидесятых. Вместе со своим братом Альбертом Ру появился на радио BBC Radio 4 в программе Desert Island Discs 26 октября 1986 года. В январе 2012 года канал Good Food выпустил серию из пяти частей под названием The Roux Legacy, в которой участвовали оба брата, а также их сыновья Мишель-младший и Ален. Ру также появился в качестве приглашенного судьи на MasterChef: The Professionals, вместе со своим племянником Мишелем-младшим, и на Saturday Kitchen вместе со своим сыном Аленом.
Наследие и награды
Ру и его брат были названы "крестными отцами современной ресторанной кухни в Великобритании" журналом индустрии гостеприимства Caterer and Hotelkeeper, в то время как The Observer Food Monthly описал его как "возможно, самого лучшего кондитера, которого когда-либо имела эта страна", когда он был награжден премией за достижения в 2011 году. Ранее Ру выиграл награду за достижения за всю жизнь от журнала Tatler в 2008 году. В опросе британских шеф-поваров, проведенном журналом Caterer and Hotelkeeper в 2003 году, братья Ру были признаны самыми влиятельными шеф-поварами в стране, а в 2004 году Мишель Ру был признан шеф-поваром АА. В 1976 году Ру был удостоен награды "Лучший работник Франции в кондитерском деле". Он был членом нескольких орденов во Франции. В 1987 году он был введен в Национальный орден Заслуг в качестве рыцаря, а также в орден Заслуг сельского хозяйства в качестве офицера. В 1990 году он был удостоен звания Кавалера Ордена искусств и литературы, а в 2004 году - Почетного легиона. За пределами Франции он был удостоен звания почетного офицера ордена Британской империи в 2002 году, а в том же году был удостоен звания почетного доктора кулинарных искусств Университета Род-Айленда. Когда Алену было десять лет, Ру и его жена развелись, а его жена взяла Алена, родившегося в Великобритании, и его двух сестер во Францию. Ален навещал его во время школьных каникул и работал с Мишелем на кухнях, и в четырнадцать лет решил, что хочет стать шеф-поваром, как его отец. Робин Джойс, после того, как ее назначил на свидание вслепую бывший ученик Ли Стоун Герберт в Сиднее, Австралия. Эти отношения открыли путь для австралийских шеф-поваров, обучающихся у братьев Ру. Мишель Ру умер в ночь на 11 марта 2020 года в своем доме в Брей, Беркшир, в возрасте 78 лет, после истории идиопатического фиброза легких.