Кіріспе
Индия тағамдары Күріш күріш, немесе йогурт күріш - бұл Үндістаннан шыққан тағам. Үнді ағылшын тіліндегі "curd" сөзі тәттісіз пробиотикалық йогуртты білдіреді. Бұл әсіресе Оңтүстік Үндістанның Тамил Наду, Керала, Карнатака, Телангана және Андхра-Прадеш штаттарында, сондай-ақ Батыс Үндістанның Раджастан, Гуджарат және Махараштра штаттарында танымал.
Curd rice, also called yogurt rice, is a dish originating from India. The word "curd" in Indian English refers to unsweetened probiotic yogurt. It is most popular in the South Indian states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh; and also in West Indian states of Rajasthan, Gujarat and Maharashtra.
Этимология
Раджастханда бұл тағам аулия деп аталады. Гуджаратта бұл тағам гхенс деп аталады. Махараштрада бұл тағам дахи бат деп аталады. Тамил Надуда бұл тағам "тайир садам" немесе "суру" деп аталады. Кералада бұл тағам "тайре чоре" деп аталады. Телангана мен Андхра-Прадеш штаттарында бұл тағамды перуганнам / дадожаннам деп атайды. Карнатакада бұл тағам мосарна деп аталады.
Дайындық
Оны дайындаудың ең қарапайым жолы - буланған ақ күріш пен йогуртты біріктіру, ал қажет болған жағдайда күрделірек әдістерді қолдануға болады. Күріш Оңтүстік Үндістан стиліне сәйкес жұмсақ болу үшін бумен немесе қысыммен пісіріледі. Содан кейін бөлме температурасына дейін салқындатады, содан кейін оны ұсақ шалынған жасыл қызылша, имбирь және карри жапырақтарымен, кейде қара граммен, қыша тұқымымен, құмырсқа тұқымымен және асафетидамен дәмдеуішпен қосады. Соңында құймақ пен тұз қосылады. Сонымен қатар, оны пісірілген қарапайым күрішті (көбінесе қалдықтарды) тұз, қамырмен (қатысты азайту үшін аздап сүт) қуырылған урад дал, қыша тұқымы, жасыл қызылша және кесілген кориандрмен жағып дайындауға болады. Сонымен қатар, үлкен кесектерге майдаланған пиязды қосу күріштің тез ашылуына көмектеседі. Кейбір аймақтарда күріш пісірудің ерекше стилі бар, онда буланған күріш жұмсақ күрішпен араластырылады, тұздалады, содан кейін қыша тұқымымен, карри жапырақтарымен, құрғақ балдыршамен және қара граммен араластырылады. Гәрнелеу аймаққа байланысты әр түрлі болады, ол қыртыстан кескен көкөністерден, гранат тұқымынан, жүзімнен, жасыл және қызғылт жүзімнен, қуырылған кашудан бастап қыртыстан пісірілген шикі манго мен бунджиге дейін. Оны ыстықтай немесе суытылған күйінде пісіруге болады. Қосымша нұсқаларға ұнтақталған және қуырылған асафетида кішкентай бөліктері кіреді. Рецепттің әртүрлі нұсқалары сансыз және әр аймақтың тағамдарын бейнелейтін барлық штаттарда бар. Мысалы, Карнатакада йогуртқа қышқыл көкжиегін (сандидж менасу) көбінесе қышқылдандырудың бір бөлігі ретінде қосады. Осыған қарамастан күріш, йогурт, ащы ингредиенттер мен жаңа ингредиенттердің негізгі компоненттері бір-біріне сәйкес келеді, әр қадамда әр түрлі ингредиенттер болады.
Қызмет көрсету
Күріш көбінесе Оңтүстік Азияда қырыққабатпен бірге желеді. Оңтүстік Үндістанның асханасында дәмді күріш дәстүрлі түрде түскі және кешкі ас соңында желеді, өйткені бұл бұрын тұтынылған дәмді тағамның әсерін жеңілдетуге көмектеседі. Сондай-ақ, бұл су асқазанға көмектеседі, сондай-ақ жылы климаттың әсерін тепе-теңдейді.
Кездесулер
Бұл тағам күнделікті тағам ретінде де, арнайы жағдайларда да ұсынылады. Бұл дәстүрлі тағамдардың негізгі бөлігі болып табылады, жазғы уақытта әр үнділік тамақтың соңында оның қысылмаған нұсқасы болады. Раджастхан мен Гуджаратта Шитала саптами мен Рандан шахат мейрамдарына арнап күріштің аулия және ген түрлері дайындалады. Бұл сусындардың піскен түрін жиі ресми жағдайларда ұсынады және индуистік ғибадатханаларда адал адамдарға прасаддам (бұйырлы тағам) ретінде ұсынады.