Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен және саясаткер Харольд Артур Уоткинсон, 1-ші виконт Уоткинсон, (1910 жылы 25 қаңтарда, Уолтон-на-Темзада 1995 жылы 19 желтоқсанда, Босхам) британдық бизнесмен және Консервативтік партияның саясаткері. Ол 1955-1959 жылдар аралығында көлік және азаматтық авиация министрі және 1959-1962 жылдар аралығында қорғаныс министрі ретінде кабинет мүшесі болды, ол Ұзын пышақ түнінде жұмыстан шығарылды. 1964 жылы ол Виконт Уоткинсон болып атанды.
British businessman and politician
Harold Arthur Watkinson, 1st Viscount Watkinson, (25 January 1910, in Walton on Thames – 19 December 1995, in Bosham) was a British businessman and Conservative Party politician. He was Minister of Transport and Civil Aviation between 1955 and 1959 and a cabinet member as Minister of Defence between 1959 and 1962, when he was sacked in the Night of the Long Knives. In 1964 he was ennobled as Viscount Watkinson.
Білім және ерте өмір
Таунтондағы Куинс колледжінде және Лондондағы Кингс колледжінде білім алған Уоткинсон 1929 және 1935 жылдар аралығында отбасылық инженерлік бизнес үшін, ал 1935 және 1939 жылдар аралығында техникалық және инженерлік журналистикада жұмыс істеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік әскери-теңіз еріктілер резервіне лейтенант-командир болып қызмет етті.
Educated at Queen's College, Taunton, and at King's College London, Watkinson worked for the family engineering business between 1929 and 1935 and in technical and engineering journalism between 1935 and 1939. He saw active service as a Lieutenant Commander in the Royal Naval Volunteer Reserve during the Second World War.
Саяси мансап
Уоткинсон 1950 жылы Суррейдің Уокинг жаңа сайлау округінің парламенттік мүшесі болып сайланды, ол 1964 жылға дейін осы орынды иеленді. Алғашында ол 1951 жылдан 1952 жылға дейін көлік және азаматтық авиация министрі Джон Маклейдің парламенттік жеке хатшысы болды. Ол 1952 жылы Еңбек және ұлттық қызмет министрлігінің парламенттік хатшысы ретінде Уинстон Черчилльдің үкіметіне мүше болды, ол 1955 жылдың желтоқсанына дейін қызмет етті. 1955 жылы ол жеке кеңесші болып тағайындалды, 1962 жылы Құрмет серіктері орденінің мүшесі болды.
Watkinson was elected Member of Parliament (MP) for the new constituency of Woking, Surrey in 1950, holding the seat until 1964, and was initially Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Minister of Transport and Civil Aviation, John Maclay, from 1951 to 1952. He became a government member under Winston Churchill as Parliamentary Secretary to the Ministry of Labour and National Service in 1952, a post he held until December 1955, He was appointed a Privy Counsellor in 1955, a Member of the Order of the Companions of Honour in 1962, and raised to the peerage as Viscount Watkinson, of Woking in the County of Surrey, in 1964.
Іскерлік мансап
Лорд Уоткинсон бірқатар мемлекеттік және бизнес лауазымдарды атқарды, оның ішінде Британдық менеджмент институтында жоғары лауазымдар; 1976-1977 жылдар аралығында Британдық өнеркәсіп конфедерациясының президенті; және 1969-1974 жылдар аралығында Cadbury Schweppes Ltd.
Lord Watkinson held a number of public and business appointments, including senior positions in the British Institute of Management; President of the Confederation of British Industry between 1976 and 1977; and Chairman of Cadbury Schweppes Ltd between 1969 and 1974.