Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hecla Grindstone Provincial Park) - Канаданың Манитоба провинциясының провинциялық паркі. Оған Hecla аралы, Гриндстоун (Уиннипег көлінің батыс жағалауындағы материктегі жарым аралда орналасқан аймақ), Black Island және әлемдегі ең ірі тұщы сулы көлдердің бірі болып табылатын Виннипег көліндегі бірнеше басқа да кішігірім аралдар кіреді. Парк Манитобадағы Бифрост-Ривертон муниципалитеттің солтүстік-шығыс жағында орналасқан.
Provincial park in Manitoba, Canada
Hecla Grindstone Provincial Park is a provincial park in Manitoba, Canada, which includes Hecla Island, Grindstone (the area located on the mainland peninsula along the west shore of Lake Winnipeg), Black Island, and several other small islands in Lake Winnipeg, one of the largest freshwater lakes in the world. The park lies adjacent to the northeast side of the Municipality of Bifrost – Riverton in Manitoba.
Тарих
Манитоба үкіметі 1969 жылы Хекла аралын провинциялық парк ретінде белгіледі. Гриндстоун провинциялық паркі 1997 жылы Гекла Гриндстоун провинциялық паркін құру үшін қосылды. Парк үлкен. Парк IUCN қорғалған аумақтарды басқару санаттары бойынша V сыныпты қорғалған аймақ болып саналады. Бұл аралға 1876 жылы исландиялық иммигранттардың екінші толқыны қоныстанды және бастапқыда Миклей (мағынасы керемет арал) деп аталды. Халық қыстың қиындықтарымен, аурулармен және коммерциялық балық аулау мен ауыл шаруашылығының нашар экономикалық перспективаларымен кездеспейінше, бірнеше жыл бойы өркендеді. 1970 жылы аралдағы жалғыз мектеп жабылып қалды. Жер бедері әр түрлі, оларға қылқан жапырақты және аралас орман, әктас жартастар мен қыш құм жағажайлары, сондай-ақ батпақтар, батпақтар, қайықтар мен ылғалды шалғынды жерлер жатады. Табиғи парк ретінде жіктелген оның мақсаты Манитобаның төменгі табиғи аймағының Орта Бореалдық төменгі жерлерінің бөлігін білдіретін аумақтарды сақтау және әртүрлі демалыс мүмкіндіктері мен ресурстарды пайдалану. Қазіргі уақытта Хекла аралында туристік жерлер бар. Олардың ішінде кемпинг, курорттық қонақ үй (бұрын Gull Harbour деп аталатын, қайта жаңартылған және Radisson Hecla Oasis Resort ретінде қайта ашылған) бар. 2013 жылы курортты жаңа иелері сатып алды және Lakeview Hecla Resort ретінде жұмыс істейді. Курортта құмды жағажайлар, жазғы үйлер, толық қызмет көрсететін балық айлағы, Маяк жолы және 18 тесік гольф алаңы бар. Гольф алаңын және жағажайды жеке меншік компаниялар басқарады және провинциялық парктен тәуелсіз.
The Government of Manitoba designated Hecla Island as a provincial park in 1969. Grindstone Provincial Park was added in 1997 to create Hecla Grindstone Provincial Park. The park is in size. The park is considered to be a Class V protected area under the IUCN protected area management categories. The island was settled by the second wave of Icelandic immigrants in 1876 and originally called Mikley (meaning the magnificent island). The population thrived for a number of years until faced with the hardships of winters, disease and poor economic outlook for commercial fishing and farming. The only school on the island closed in 1970. Landscapes are varied, and include areas of coniferous and mixed forests, limestone cliffs and silica sand beaches, as well as marshes, bogs, fens and wet meadows. Classified as a Natural Park, its purpose is to preserve areas that are representative of the Mid Boreal Lowland portion of the Manitoba Lowlands Natural Region; and accommodate a diversity of recreational opportunities and resource uses. Currently, Hecla Island has a number of tourist attractions from a campground, resort hotel (formerly known as Gull Harbour, renovated and reopened as Radisson Hecla Oasis Resort). In 2013 the resort was purchased by new owners and operates as Lakeview Hecla Resort. The resort features sandy beaches, summer homes, a full service marina, Lighthouse trail and 18 hole golf course. The golf course and marina are operated privately and are independent of the provincial park.
Хекла ауылы
Хекла ауылы - балық аулау мұражайынан және докқа іргелес Хекла балық стансасында коммерциялық балық аулау операцияларынан тұратын тарихи ауыл; Томассон пансионаты; Қоғамдық зал; Хекла мектебінің бір бөлмесіндегі сыныптың көшірмесі және екінші сыныптағы парк аударма орталығы; 1920-1940 жылдардағы стильде исландтық отбасылық үй ретінде жабдықталған мұра үйі мұражайы, оны Хекланың ұрпақтары мен достары басқарады; Майдан қыркүйекке дейін ашық жалпы дүкен; бүркеме үйі; Балқыма үйі мұражайы, балта және балық аулау құралдары мен пилорама артефактілері; Гекла шіркеуі шілде мен тамыз айларында конфессиялық емес қызметтер мен арнайы музыкалық іс-шаралар; сауда балықшылары иелігіндегі және басқаратын қалпына келтірілген тарихи исланд үйінде төсек және таңғы ас; және көптеген жеке меншіктегі коттедждер.
Hecla Village is a historic village consisting of a fishing museum and functional commercial fishing operation at the Hecla Fish Station adjacent to the dock; the Tomasson Boarding House; the Community Hall; the Hecla School consisting of a replica classroom in one room and a park interpretive centre in the other classroom; the Heritage House Museum, furnished as an Icelandic family house in 1920s to 1940s style, which is operated by the Descendants and Friends of Hecla; the General Store open from May to September; the log house; the Ice House Museum containing carpentry & fishing tools and sawmill artifacts; the Hecla Church featuring non denominational services and special musical events during July & August; a bed & breakfast in a restored historic Icelandic home owned and operated by commercial fishers; and numerous privately owned cottages.
Ұнтақ тас
Гриндстоун - ұзын түбегі, шамамен Гекла аралымен тең. Гриндстоунда 350-ден астам жеке меншік коттедждер, дүкен және құмды жағажайлар бар. Тұрғындар жыл сайын тамыздың басында үй-бүлесімен бірге "Шаңырақ тастар күнін" өткізеді. Парктегі жануарлар дүниесінде қара аю, қасқыр, түлкі, бобёр бар.
Grindstone is a long peninsula approximately equal in size to Hecla Island. Grindstone has more than 350 privately owned cottages, a general store and sandy beaches. The residents hold an Annual Grindstone Days in early August with family activities. Wildlife in the park includes the black bear, moose, timber wolf, fox, beaver; birds that can be seen include bald eagle, common loon, American white pelican, ruby throated hummingbird, and various species of woodpecker, hawk, and owl.