Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испанияның Римге дейінгі кельт халқы Ваккаи немесе Ваккеи Испанияның Римге дейінгі кельт халқы болды, олар орталық Дуэро алқабының шөгінді жазықтарында, солтүстік Испанияның Meseta Central (айрықша Кастилия мен Леонда) өмір сүрді. Олардың астанасы Паредес-де-Навадағы Интеркатия болды.
Pre Roman Celtic people of Spain
The Vaccaei or Vaccei were a pre Roman Celtic people of Spain, who inhabited the sedimentary plains of the central Duero valley, in the Meseta Central of northern Hispania (specifically in Castile and León). Their capital was Intercatia in Paredes de Nava.
Шығу тегі
Ежелгі дереккөздерде Ваккаэна деп аталатын Ваккаилер негізінен кельт тегіне жататын және кельтиберлермен байланысты болған. Олар көбінесе көршілері - келтиберлермен бірлесіп әрекет еткен, бұл олардың келтиберлік халықтардың бір бөлігі болуы мүмкін екенін көрсетеді. Вакция өркениетінің нәтижесі жергілікті эволюция процесінің нәтижесі болды, ол басқа мәдениеттерден элементтерді импорттау арқылы, жаңа адамдармен немесе көршілес топтармен мәдени және сауда байланыстары арқылы болды. Сондай-ақ, б.з.д.
Also designated Vaccaenas in the ancient sources, the Vaccaei were probably largely of Celtic descent and probably related to the Celtiberians. They often acted in concert with their neighbours, the Celtiberi, suggesting that they may have been part of the Celtiberian peoples. The Vaccean civilization was the result of a process of local evolution, importing elements from other cultures, whether by new additions of people or cultural and trading contacts with neighbouring groups. It is also believed that it was from the Vaccei that the warlike Arevaci stemmed from around the late 4th Century BC to conquer the eastern meseta.
Мәдениет
Археология Ваццэйді 2-ші темір дәуірімен сәйкестендірді. "Дуро мәдениеті" - бұл бұрынғы ерте темір дәуірінен "Сото де Мединилла" (шамамен б.з.д. Бұл олардың қоныстарының стратиграфиялық зерттеуімен расталады, онда бұрынғы мәдениеттердің қалдықтары үстінен Ваккей мәдениетінің элементтері табылды. Мысалы, Пинтияда (қазіргі Падилла-де-Дуэро Вальядолид) Энеолиттен бастап темір дәуіріне дейін, ваксеан кезеңінің пайда болуына дейін адам қонысының үздіксіз орналасқаны туралы деректер бар. Пинтиядағы некрополды қазіргі уақытта Вальядолид университеті мен Федерико Уоттенберг Ваксеан зерттеулер орталығының қадағалауымен халықаралық далалық мектеп оқушылары командасы әр жазда қазып жатыр. Ваццэйлер кельтиберлерден батыста ең мәдени халық саналды және оларды батыс платоның бидай мен шөп өсіретін аудандарын табысты пайдалануға мүмкіндік берген арнайы коллективистік типтегі әлеуметтік құрылыммен ерекшеленді. Диодор Сицилийдің жазбасында "кельтибериялықтарға көршілес халықтардың ішіндегі ең дамығандары - ваккаилер, өйткені бұл халық жыл сайын өз мүшелері арасында егілген жерді бөліп, жемістерін бәріне бірдей меншікке айналдырады, әркімге өз үлесін өлшеп береді, ал өз үлесін өзіне иеленетін кез келген егіншіге өлім жазасын тағайындады" деп жазылған.
Archeology has identified the Vaccei with the 2nd Iron Age ‘Douro Culture’ – which evolved from the previous early Iron Age ‘Soto de Medinilla’ (c. 800 400 BC) cultural complex of the middle Douro basin –, being also affiliated with the Turmodigi. This is confirmed by the stratigraphic study of their settlements, where have been found elements of the Vaccean culture on top of the remains of earlier cultures. For example, at Pintia (modern day Padilla de Duero – Valladolid), there is evidence of continuous human settlement since Eneolithic times to the Iron Age, when the Vaccean period arose. The necropolis at Pintia is currently being excavated by an international field school students’ team every summer under the supervision of the University of Valladolid and the Federico Wattenberg Center of Vaccean Studies. The Vaccei were considered the most cultivated people west of the Celtiberians, and were distinguishable by a special collectivist type social structure, which enabled them to exploit successfully the wheat and grass growing areas of the western plateau. Diodorus Siculus records that "of the nations neighbouring upon the Celtiberians the most advanced is the people of the Vaccaei, as they are called; for this people each year divides among its members the land which it tills and making the fruits the property of all they measure out his portion to each man, and for any cultivators who have appropriated some part for themselves they have set the penalty as death".
Дін
Аревацилер сияқты олар да соғыста қаза тапқан жауынгерлердің мәйітін Клавдий Элианның айтуынша, киелі жануарлар деп саналатын бүркіттерге жария ету арқылы тәнді алып тастау рәсімін орындады.
Like the Arevaci, they also practiced the rite of excarnation by exposing the corpses of warriors slain in battle to the vultures, which were regarded as sacred animals, as described by Claudius Aelianus.
Орналасқан жері
Вакциялардың отаны солтүстік Месетаның ортасына дейін, Дуэро өзенінің екі жағалауына дейін созылған. Олардың астанасы Паллантия (Паленсия немесе Палензуела) болды және Птолемей олардың аумағында шамамен жиырма қалаларды немесе Цивитаттарды тізімдейді, соның ішінде Хельмантика / Салмантика (Саламанка), Арбукала (Торо), Пинсия немесе Пинтия (Падилла-де-Дуэро Вальядолид), Интеркатия (Паредес-де-Нава Паленсия), Каука (Кока Сеговия), Септиманка (Симанкас), Рауда (Роа), Дессобрига (Осерна) және Аутрака немесе Австрака Аутра өзенінің жағалауында орналасқан (Одра), б.з.д. Оның шекарасын анықтау қиын болса да, уақыт өте келе ауысып, ол Вальядолид провинциясының бәрін және Леон, Паленсия, Бургос, Сеговия, Саламанка және Замораның бөліктерін басып алды деп айтуға болады. Римдіктер келген кезде, Сеа және Эсла өзендері ваккаилерді солтүстік-батыстағы Астуриден бөліп тастады, ал Эсла мен Писуерга өзендерінің арасында жасалған сызық Кантабримен шекара болды. Шығыс жағынан, Писуерга және Арланза өзендері Турмодигимен шекараны белгіледі, ал оңтүстік жағынан, Аревачи олардың көршілері мен одақтастары болды. Оңтүстік пен оңтүстік-шығыста Веттондар орналасқан, бұл шамамен Авила мен Саламанка мен Алисте (Замора) таулы жерлерінің айналасындағы верраколардың таралуына сәйкес келеді. Олар Заморадан батысқа қарай да осы екі қаламен қарым-қатынас жасаған болса керек.
The Vaccean homeland extended throughout the center of the northern Meseta, along both banks of the Duero River. Their capital was Pallantia (either Palencia or Palenzuela) and Ptolemy lists in their territory some twenty towns or Civitates, including Helmantica/Salmantica (Salamanca), Arbucala (Toro), Pincia or Pintia (Padilla de Duero – Valladolid), Intercatia (Paredes de Nava – Palencia), Cauca (Coca – Segovia), Septimanca (Simancas), Rauda (Roa), Dessobriga (Oserna) and Autraca or Austraca – located at the banks of the river Autra (Odra), seized from the Autrigones in the late 4th century BC – to name but a few. Although its borders are difficult to define, and shifted from time to time, it can be said to have occupied all of the province of Valladolid, and parts of León, Palencia, Burgos, Segovia, Salamanca and Zamora. By the time of the arrival of the Romans, the Cea and Esla rivers separated the Vaccaei from the Astures in the northwest, while a line traced between the Esla and the Pisuerga rivers was the border with the Cantabri. To the east, the Pisuerga and Arlanza rivers marked the frontier with the Turmodigi, and a little farther south, the Arevaci were their neighbors and allies. On the south and southeast lay the Vettones in an area that roughly corresponds to the distribution of verracos around the highlands of Ávila and Salamanca and Aliste (Zamora), between them and the Lusitanians. It is likely that there was some contact with the latter to the west of Zamora.
Тарих
Ваккаилер - жауынгер халық, Паулюс Оросиус айтқандай "қатерсіз және мойынсұнғыш халықтан" мүлдем өзгеше еді. Олар б.з.д. V ғасырда Кельттік көші-қонға қатысқан. Б.з.д. 3 ғасырдың басында олар кішігірім Турмодиги халқына автригондардың билігінен босауға көмектесті. Ваккаи тарихи жазбаға біздің заманымызға дейінгі 3 ғасырдың аяғында кіреді, 221 220 жылы олар Карпетани мен Олькадестермен одақтасып, Ганнибалдың өз аумақтарына шабуыл жасауын болдырмады, тек Салмантика мен Арбукаланың құлауынан кейін оларды жеңген карфагендіктерге бағынды. Ваккаилер 2-ші Пуникалық соғысқа қатыспаған көрінеді, бірақ 193 192 жылы олар Карпетан, Веттон және Кельтиберлердің біріккен күштеріне қосылды, ол Консул Маркус Фулвийдің Толетум шайқасында жеңілді. Лузитаниялықтармен бірге оларды б. з. д. 179 жылы орталық Месетаға алғашқы шабуыл кезінде Испанияның преторы Луций Постумий Альбинус тағы да ұрып-соқты. Кельтибер соғыстары кезінде Аревацтардың одақтастары, Ваккаи көршілеріне қолдау көрсету арқылы маңызды рөл атқарды, Рим консулы Люций Лициний Лукулус (151 - 150 б.з.д.), проконсул Квинт Цецилий Метелл Македонский 142 жылы және консулдар Маркус Попилий Лейнас (139 - 138 б.з.д.) және Маркус Эмилиус Лепид Порчина 137 жылы жазалау науқандарына ұшыраған. Б.з.б. 134 - 133 жылдары Нумантия жойылғаннан кейін Ваккаилер техникалық тұрғыдан беріліп, Хиспания Цитериор провинциясына қосылды; алайда Серториан соғыстары кезінде олар Квинт Серторийге қолдау көрсетті, оның өлімінен кейін де бірнеше Ваккаи қалалары оның ісіне адал болды. 76 жылы Серторий өзінің ат әскерінің қолбасшысы Гай Инстейді Вакея еліне жіберді. 74 жылы проконсул Помпей Вакея астанасы Паллантияны қоршап алып, оның кірпіш қабырғаларына от қойып, Каукаға шабуыл жасаған кезде, кері әсер болды. 73 жылы Квинт Цецилий Метел Пий мен Помпей жеңген соң, Ваккаи 57 56 жылы Түрмодиги мен солтүстік кельтиберлермен бірлескен көтерілісте қайтадан көтерілді, оны Цитериор Квинт Цецилий Метел Непос кіші проконсул талқандады. Астура мен Кантабридің шабуылына ұшыраған ваккаилер соңғы рет 29 жылы, Астура мен Кантабридің соғыстары басталғанға дейін көтеріліп, тек консул Тит Статилий Тауруспен бағындырылды.
A warrior people, the Vaccaei were far from being the "harmless and submissive nation" portrayed by Paulus Orosius. They participated in the 5th century BC Celtici migrations alongside off shots of the Arevaci and Lusones to settle in the west and southwest regions of the Iberian Peninsula. In the early 3rd Century BC they aided the smaller Turmodigi people in their liberation from the rule of the Autrigones. The Vaccaei enter the historical record around the late 3rd century BC, when in 221 220 BC they allied themselves with the Carpetani and Olcades to thwart Hannibal's offensive into their respective territories, only to be brought into submission after the fall of Salmantica and Arbucala to the Carthaginians, who defeated them at the battle on the Tagus. The Vaccaei appear to have taken no part in the 2nd Punic War, though in 193 192 BC they joined the combined force of Carpetani, Vettones, and Celtiberians that was defeated by Consul Marcus Fulvius at the battle of Toletum. Alongside the Lusitani, they were again beaten by the Praetor of Hispania Ulterior Lucius Postumius Albinus during its first incursion into the central Meseta in 179 BC. Allies of the Arevaci during the Celtiberian Wars, the Vaccaei assumed a more important role by supporting their neighbors, despite being subjected to the punitive campaigns meted out by the Roman consul Lucius Licinius Luculus (151 150 BC), proconsul Quintus Caecilius Metellus Macedonicus in 142 BC, and consuls Marcus Popilius Laenas (139 138 BC) and Marcus Aemilius Lepidus Porcina in 137 BC. After the destruction of Numantia in 134 133 BC, the Vaccaei were technically submitted and included into Hispania Citerior province; however, during the Sertorian Wars they lent their support to Quintus Sertorius, with several Vacceian towns remaining loyal to his cause even after his death. In 76 BC, Sertorius' sent one of its cavalry commanders, Gaius Insteius, to the Vacceian country in search of remounts for its battered mounted troops. The backlash came in 74 BC when Proconsul Pompey besieged the Vacceian capital Pallantia, setting on fire its adobe brick walls and stormed Cauca. Defeated in 73 BC by Quintus Caecilius Metellus Pius and Pompey, the Vaccaei rose again in 57 56 BC in a joint uprising with the Turmodigi and northern Celtiberians, which was crushed by the Proconsul of Citerior Quintus Caecilius Metellus Nepos Iunior. Pressured by Astures' and Cantabri raids, the Vaccaei rebelled a last time in 29 BC, just prior to the Astur Cantabrian wars, only to be subdued by Consul Titus Statilius Taurus.
Романшалау
Ваккаи кейіннен император Августтың 27 жылы құрылған жаңа Hispania Terraconensis провинциясына қосылды. Кейінірек император дәуірінде Вацкейлер 63 жылдан кейін құрылған және Петавонийдің Рим легионерлік бекінісінде (каструм) орналасқан көмекші ат әскері бірлігі Ала II Флавия Испанорум цивиум романорум үшін жауынгерлерді қамтамасыз еткен көрінеді (Росинос де Видриалес, Сантибанес де Видриалес Замора).
The Vaccaei were later aggregated to the new Hispania Terraconensis province created in 27 BC by Emperor Augustus. Later during the imperial era, the Vaccei seemed to have provided recruits for the Ala II Flavia Hispanorum civium romanorum, an auxiliary cavalry unit raised after AD 63 and cantoned in the Roman Legionary Fortress (castrum) of Petavonium (Rosinos de Vidriales, Santibanez de Vidriales – Zamora).
Есімдес
Басктарды ерте ортағасырлық бірнеше хроникалар мен авторлар қате түрде Ваккаи және Ваккети деп атады.
The Basques came to be called mistakenly Vaccaei and Vacceti by several early medieval chronicles and authors.