Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей императорлық отбасының әйел мүшелері
Female members of the Russian Imperial Family
Бұл Ресей императорлық үйінің үлкен княгиня (великая княгиня) немесе үлкен княжна (великая княжна) (әдетте француз және ағылшын тілдеріне үлкен герцогиня деп аударылады, бірақ дәлірек айтқанда үлкен ханшайым) атағын алған мүшелерінің тізімі. Бұл құрметті атақ (әдетте) Ресей императорлары мен императрицаларының қыздары мен еркек желісінен туған немерелері, сондай-ақ Ресейдің ұлы князьдерінің әйелдеріне берілді, олардың барлығы Императорлық Биіктігі мәртебесімен бірге танылды.
This is a list of those members of the Russian Imperial House who bore the title velikaia kniaginia (великая княгиня) or velikaia knazhna (великая княжна) (usually translated into French and English as grand duchess, but more accurately grand princess). This courtesy title was borne (usually) by daughters and male line granddaughters of the emperors and empresses of Russia, as well as by wives of grand dukes of Russia, all along with the style of Her Imperial Highness.
Ресейдің Ұлы герцогинялары
Сурет АтыАта-анаТұғанӨлгенНекеЕскертпелерАнна ПетровнаПетр Алексеевич17081728Голштейн-Готторп герцогы Карл Фридрих (1725 ж.т.)Елизавета Петровнакейіннен, Ресей императрицасы ЕлизаветаПетр Алексеевич170917621741 жылы таққа отырды. Наталья АлексеевнаАлексей Петрович17141728Тұрмысқа шықпай қайтыс болды. Анна ЛеопольдовнаКарл Леопольд, Мекленбург герцогы17181746Брансвик герцогы Антон Ульрих (1739 ж.т.)Анна ПетровнаПетр Федорович17571758Сәби кезінде қайтыс болды. Александра ПавловнаПавел Петрович17831801Венгрияның палатині Йозеф (1799 ж.т.)Елена ПавловнаПавел Петрович17841803Мекленбург-Швериннің мұрагерлік герцогы Фридрих Людвиг (1799 ж.т.)Мария ПавловнаПавел Петрович17861859Саксония-Веймардың мұрагерлік герцогы Карл Фридрих (1804 ж.т.; 1853 ж.қ.)Катерина ПавловнаПавел Петрович17881819Ольденбург герцогы Георг (1809 ж.т.; 1812 ж.қ.)Вильгельм I, Вюртемберг королі (1816 ж.т.)Анна ПавловнаПавел Петрович17951865Нидерланды королі Виллем II (1816 ж.т.; 1849 ж.қ.)Мария АлександровнаАлександр Павлович17991800Сәби кезінде қайтыс болды. Елизавета АлександровнаАлександр Павлович18061808Сәби кезінде қайтыс болды. Мария НиколаевнаНиколай Павлович18191876Люхтенберг герцогы Максимилиан де Богарне (1839 ж.т.; 1852 ж.қ.)Граф Григорий Строганов (1854 ж.т.)Ольга НиколаевнаНиколай Павлович18221892Вюртембергтің мұрагерлік князі Карл (1846 ж.т.)Мария МихайловнаМихаил Павлович18251846Тұрмысқа шықпай қайтыс болды. Александра НиколаевнаНиколай Павлович18251844Гессен-Кассельдің князі Фридрих Вильгельм (1844 ж.т.)Елизавета МихайловнаМихаил Павлович18261845Нассау герцогы Адольф (1844 ж.т.)Катерина МихайловнаМихаил Павлович18271894Мекленбург-Стрелиц герцогы Георг Август (1851 ж.т.; 1876 ж.қ.)Александра МихайловнаМихаил Павлович18311832Сәби кезінде қайтыс болды. Анна МихайловнаМихаил Павлович18341836Сәби кезінде қайтыс болды. Александра АлександровнаАлександр Николаевич18421849Сәби кезінде қайтыс болды. Ольга КонстантиновнаКонстантин Николаевич18511926Грекия королі Георгий I (1867 ж.т.; 1913 ж.қ.)Мария АлександровнаАлександр Николаевич18531920Эдинбург герцогы Альфред (1874 ж.т.; 1900 ж.қ.)Вера КонстантиновнаКонстантин Николаевич18541912Вюртемберг герцогы Евгений (1874 ж.т.; 1877 ж.қ.)Анастасия МихайловнаМихаил Николаевич18601922Мекленбург-Швериннің мұрагерлік ұлы герцогы Фридрих Франц (1879 ж.т.; 1897 ж.қ.)Ксения АлександровнаАлександр Александрович18751960Ұлы герцог Александр Михайлович (1894 ж.т.; 1933 ж.қ.)Елена ВладимировнаВладимир Александрович18821957Грекия мен Данияның князі Николай (1902 ж.т.; 1938 ж.қ.)Ольга АлександровнаАлександр Александрович18821960Ольденбург герцогы Петр Александрович (1901 ж.т.; 1916 ж.а.)Николай Александрович Куликовский (1916 ж.т.; 1958 ж.қ.)Мария ПавловнаПавел Александрович18901950Сёдерманланд герцогы Вильгельм (1908 ж.т.; 1914 ж.а.)Путяттин князі Сергей Михайлович (1917 ж.т.; 1923 ж.а.)Ольга НиколаевнаНиколай Александрович18951918Тұрмысқа шықпай қайтыс болды. Татьяна НиколаевнаНиколай Александрович18971918Тұрмысқа шықпай қайтыс болды. Мария НиколаевнаНиколай Александрович18991918Тұрмысқа шықпай қайтыс болды. Анастасия НиколаевнаНиколай Александрович19011918Тұрмысқа шықпай қайтыс болды. Мария КирилловнаКирилл Владимирович19071951Лейнингеннің 6-шы князі Карл (1925 ж.т.; 1946 ж.қ.)Романовтар әулетінің ханшайымы және әкесі Романовтар әулетінің басшысы болғаннан кейін Ұлы князесі болып туған. Кира КирилловнаКирилл Владимирович19091967Пруссия князі Луи Фердинанд (1938 ж.т.)Романовтар әулетінің ханшайымы және әкесі Романовтар әулетінің басшысы болғаннан кейін Ұлы князесі болып туған. Мария ВладимировнаВладимир Кириллович1953Пруссия ханзадасы Франц Вильгельм (1976 ж.т.; 1985 ж.а.)Романовтар әулетінің Ұлы герцогинясы, кейіннен Романовтар әулетінің мұрагерлік ханшайымы және әкесі қайтыс болғаннан кейін Романовтар әулетінің басшысы болып туған. 1917 жылдан кейін құлатылған император үйінде Ұлы герцогиня атағына ие болатын мұндай қыз туылмады, яғни билік басындағы императордың немересі болған; бұл техникалық тұрғыдан мүмкін болса да, билік басындағы императорлардың ұлдары өмір сүргендіктен, олардың қыздары да осындай құқықты ие болған.
PictureNameFatherBornDiedMarriageNotesAnna PetrovnaPeter Alexeievich17081728Charles Frederick, Duke of Holstein Gottorp(m. 1725)Elizabeth Petrovnalater, Elizabeth, Empress of RussiaPeter Alexeievich17091762Ascended the throne in 1741. Natalya AlexeyevnaAlexei Petrovich17141728Died unmarried. Anna LeopoldovnaKarl Leopold, Duke of Mecklenburg17181746Duke Anton Ulrich of Brunswick(m. 1739)Assumed title rather than received it. Anna Petrovna Peter Feodorovich17571758Died in infancy. Alexandra PavlovnaPavel Petrovich17831801Archduke Josef, Palatine of Hungary(m. 1799)Elena PavlovnaPavel Petrovich17841803Friedrich Ludwig, Hereditary Duke of Mecklenburg Schwerin(m. 1799)Maria PavlovnaPavel Petrovich17861859Karl Friedrich, Hereditary Duke of Saxe Weimar(m. 1804; d. 1853)Catherine PavlovnaPavel Petrovich17881819Duke Georg of Oldenburg(m. 1809; d. 1812)Wilhelm I, King of Württemberg(m. 1816)Olga Pavlovna Pavel Petrovich17921795Died in infancy. Anna PavlovnaPavel Petrovich17951865Willem II, King of the Netherlands(m. 1816; d. 1849) Maria Alexandrovna Alexander Pavlovich17991800Died in infancy. Elizabeth Alexandrovna Alexander Pavlovich18061808Died in infancy. Maria NikolaievnaNikolai Pavlovich18191876Maximilian de Beauharnais, 3rd Duke of Leuchtenberg(m. 1839; d. 1852) Count Grigori Stroganov(m. 1854)Olga NikolaievnaNikolai Pavlovich18221892Karl, Crown Prince of Württemberg(m. 1846; d. 1891)Maria Mikhailovna Mikhail Pavlovich18251846Died unmarried. Alexandra NikolaievnaNikolai Pavlovich18251844Prince Friedrich Wilhelm of Hesse Kassel(m. 1844)Elizabeth Mikhailovna Mikhail Pavlovich18261845Adolf, Duke of Nassau(m. 1844)Catherine MikhailovnaMikhail Pavlovich18271894Duke Georg August of Mecklenburg Strelitz(m. 1851; d. 1876) Alexandra Mikhailovna Mikhail Pavlovich1831 1832Died in infancy. Anna Mikhailovna Mikhail Pavlovich18341836Died in infancy. Alexandra AlexandrovnaAlexander Nikolaievich1842 1849Died in infancy. Olga KonstantinovnaKonstantin Nikolaievich18511926George I, King of the Hellenes(m. 1867; d. 1913)Maria AlexandrovnaAlexander Nikolaievich1853 1920Prince Alfred, Duke of Edinburgh(m. 1874; d. 1900)Vera KonstantinovnaKonstantin Nikolaievich18541912Duke Eugen of Württemberg(m. 1874; d. 1877)Anastasia MikhailovnaMikhail Nikolaievich18601922Friedrich Franz, Hereditary Grand Duke of Mecklenburg Schwerin(m. 1879; d. 1897)Xenia AlexandrovnaAlexander Alexandrovich18751960Grand Duke Alexander Mikhailovich(m. 1894; d. 1933)Elena VladimirovnaVladimir Alexandrovich18821957 Prince Nicholas of Greece and Denmark(m. 1902; d. 1938)Olga AlexandrovnaAlexander Alexandrovich18821960Duke Peter Alexandrovich of Oldenburg(m. 1901; ann. 1916)Nikolai Alexandrovich Kulikovsky(m. 1916; d. 1958)Maria PavlovnaPavel Alexandrovich18901950Prince Wilhelm, Duke of Södermanland(m. 1908; div. 1914)Prince Sergei Mikhailovich Putyatin(m. 1917; div. 1923)Olga NikolaievnaNikolai Alexandrovich18951918Died unmarried. Tatiana NikolaievnaNikolai Alexandrovich18971918Died unmarried. Maria NikolaevnaNikolai Alexandrovich18991918Died unmarried. Anastasia NikolaievnaNikolai Alexandrovich19011918Died unmarried. Maria KirillovnaKirill Vladimirovich19071951Karl, 6th Prince of Leiningen(m. 1925; d. 1946)Born as Princess of Russia and Grand Duchess after her father's headship of the House of Romanov. Kira KirillovnaKirill Vladimirovich19091967Louis Ferdinand, Prince of Prussia(m. 1938)Born as Princess of Russia and Grand Duchess after her father's headship of the House of Romanov. Maria VladimirovnaVladimir Kirillovich1953Prince Franz Wilhelm of Prussia(m. 1976; div. 1985)Born as Grand Duchess of Russia and later Crown Princess of Russia and Head of the House of Romanov after the death of her father. After 1917 no such daughter was born into the deposed imperial house who would have been entitled to the title grand duchess i. e., had been a male line granddaughter of a reigning emperor; although such would have been technically possible, as there lived sons of reigning emperors and their daughters would have been so entitled
Ресейдің неке бойынша ұлы герцогинялары
Сурет Аты Күйеуі Неке қию күні Туған Өлгені Ескертпелер Шарлотта Кристина Брауншвейг-Люнебург Алексей Петрович 25 қазан 1711 29 тамыз 1694 13 қараша 1715 София Анхальт-Цербст Екатерина Алексеевна Петр Федорович 1 қыркүйек 1745 2 мамыр 1729 17 қараша 1796 Тарихқа "Ұлы Екатерина" ретінде белгілі; 1762 жылы күйеуі Петр III таққа отырғанда императорлық консорт болды және 1762 жылғы 9 шілдеде күйеуін тақтан түсіргенде императрица болды. Вильгельмина Луиза Гессен-Дармштадт Наталья Алексеевна Павел Петрович 10 қазан 1773 25 маусым 1755 26 сәуір 1776 Вюртембергтің София Доротея Мария Федоровна Павел Петрович 7 қазан 1776 25 қазан 1759 5 қараша 1828 Күйеуі 1796 жылы Павел I таққа отырғанда императрица болды. Луиза Баденская Елизавета Алексеевна Александр Павлович 9 қазан 1793 24 қаңтар 1779 16 мамыр 1826 Күйеуі 1801 жылы Александр I таққа отырғанда императрица болды. Юлиана Саксон-Кобург-Заальфельд Анна Федоровна Константин Павлович 26 ақпан 1796 23 қыркүйек 1781 15 тамыз 1860 1820 жылы некесі жойылды. Шарлотта Прусская Александра Федоровна Николай Павлович 13 шілде 1817 13 шілде 1798 1 қараша 1860 Күйеуі Николай I 1825 жылы таққа отырғанда императрица болды. Шарлотта Вюртембергская Елена Павловна Михаил Павлович 19 ақпан 1824 9 қаңтар 1807 2 ақпан 1873 Гессен және Рейн Мариясы Мария Александровна Александр Николаевич 28 сәуір 1841 8 тамыз 1824 3 маусым 1880 Күйеуі 1855 жылы Александр II таққа отырғанда императрица болды. Саксен-Альтенбургская Александра Александра Иосифовна Константин Николаевич 11 қыркүйек 1848 8 шілде 1830 6 шілде 1911 Ольденбургская Александра Александра Петровна Николай Николаевич 6 ақпан 1856 2 маусым 1838 25 сәуір 1900 Баденская Цецилия Ольга Федоровна Михаил Николаевич 28 тамыз 1857 20 қыркүйек 1839 12 сәуір 1891 Данияның Дагмар Мария Федоровна Александр Александрович 9 қараша 1866 26 қараша 1847 13 қазан 1928 Күйеуі Александр III 1881 жылы таққа отырғанда императрица болды. Мекленбург-Шверинская Мария Мария Павловна Владимир Александрович 28 тамыз 1874 14 мамыр 1854 6 қыркүйек 1920 Саксен-Альтенбургская Елизавета Елизавета Маврикиевна Константин Константинович 27 сәуір 1884 25 қаңтар 1865 24 наурыз 1927 Гессен және Рейн Елизавета Елизавета Федоровна Сергей Александрович 15 маусым 1884 1 қараша 1864 17 немесе 18 шілде 1918 Грекия және Данияның Александра Георгиевна Павел Александрович 17 маусым 1889 30 тамыз 1870 24 қыркүйек 1891 Черногорияның Милица Милица Николаевна Петр Николаевич 26 шілде 1889 26 шілде 1866 5 қыркүйек 1951 Грекия және Данияның Мария Георгиевна Георгий Михайлович 12 мамыр 1900 3 наурыз 1876 14 желтоқсан 1940 Саксен-Кобург-Готаның Виктория Мелита Виктория Федоровна Кирилл Владимирович 8 қазан 1905 25 қараша 1876 2 наурыз 1936 Черногорияның Анастасия Анастасия Николаевна Николай Николаевич 29 сәуір 1907 4 қаңтар 1868 25 қаңтар 1929 Мухранская Леонида Леонида Георгиевна Владимир Кириллович 13 тамыз 1948 6 қазан 1914 23 мамыр 2010 Күштен құлатылғаннан кейін, 1917 жылдан кейін Ресейдің ұлы княздары (бұрынғы императорлардың ұлдары немесе ұлдары) тең некеге тұрмады; сондықтан ұлы князьдық атағы бұдан кейін неке арқылы алынбады, бірақ бұл техникалық тұрғыдан мүмкін болды. Ескеріңіз, ұлы князь немесе ұлы княгиня аудармасы міндетті түрде ұлы княздықпен байланысты емес; толық ақпарат алу үшін тиісті мақалаларды қараңыз. Ресейлік ұлы княгиняға "Императорлық Биіктігі" деген атақ берілді. Шарлотта Кристинаны қоспағанда, императорлық отбасымен үйленген әйелдер орыс православиесіне өтті (Черногория және Грекия ханшайымдарын қоспағанда, олар бұрыннан православиелік болған). Олар орысша есімдерді де алды – 17 адамның төртеуі әкелерінің есімін қолданды, сегізі Федоровнаны (Ана Құдайдың Федоровская иконасы бойынша), үші Алексеевнаны, бірі Александровнаны (ерінің есімі бойынша) және бірі Павловнаны (ерінің аты, марқұм Павел I); сегізі өздерінің жеке есімдерін де өзгертті.
PictureNameHusbandDate of marriageBornDiedNotesCharlotte Christine of Brunswick LüneburgAlexei Petrovich25 October 171129 August 169413 November 1715 Sophie of Anhalt ZerbstCatherine AlexeievnaPeter Feodorovich1 September 17452 May 172917 November 1796Known to history as 'Catherine the Great'; became Empress Consort when her husband succeeded as Peter III in 1762 and became Empress Regnant 9 July 1762 on deposing her husband. Wilhelmina Louisa of Hesse DarmstadtNatalia AlexeievnaPavel Petrovich10 October 177325 June 175526 April 1776Sophie Dorothea of WürttembergMaria FeodorovnaPavel Petrovich7 October 177625 October 17595 November 1828Became Empress when her husband succeeded as Paul I in 1796. Louise of BadenElizabeth AlexeievnaAlexander Pavlovich9 October 179324 January 177916 May 1826Became Empress when her husband succeeded as Alexander I in 1801. Juliane of Saxe Coburg SaalfeldAnna FeodorovnaKonstantin Pavlovich26 February 179623 September 178115 August 1860Annulled 1820. Charlotte of PrussiaAlexandra FeodorovnaNikolai Pavlovich13 July 181713 July 17981 November 1860Became Empress when her husband succeeded as Nicholas I in 1825. Charlotte of WürttembergElena PavlovnaMikhail Pavlovich19 February 18249 January 18072 February 1873 Marie of Hesse and by RhineMaria AlexandrovnaAlexander Nikolaievich28 April 18418 August 18243 June 1880Became Empress when her husband succeeded as Alexander II in 1855. Alexandra of Saxe AltenburgAlexandra IosifovnaKonstantin Nikolaievich11 September 18488 July 18306 July 1911 Alexandra of OldenburgAlexandra PetrovnaNikolai Nikolaievich6 February 18562 June 183825 April 1900 Cecilie of BadenOlga FeodorovnaMikhail Nikolaievich28 August 185720 September 183912 April 1891 Dagmar of DenmarkMaria FeodorovnaAlexander Alexandrovich9 November 186626 November 184713 October 1928Became Empress when her husband succeeded as Alexander III in 1881. Marie of Mecklenburg SchwerinMaria PavlovnaVladimir Alexandrovich28 August 187414 May 18546 September 1920 Elisabeth of Saxe AltenburgElizabeth MavrikievnaKonstantin Konstantinovich27 April 188425 January 186524 March 1927 Elisabeth of Hesse and by RhineElizabeth FeodorovnaSergei Alexandrovich15 June 18841 November 186417 or 18 July 1918 Alexandra of Greece and DenmarkAlexandra GeorgievnaPavel Alexandrovich17 June 188930 August 187024 September 1891 Milica of MontenegroMilitza NikolaevnaPeter Nikolaievich26 July 188926 July 18665 September 1951 Maria of Greece and DenmarkMaria GeorgievnaGeorge Mikhailovich12 May 19003 March 187614 December 1940 Victoria Melita of Saxe Coburg and GothaVictoria FeodorovnaKirill Vladimirovich8 October 190525 November 18762 March 1936 Anastasia of MontenegroAnastasia NikolaievnaNikolai Nikolaievich29 April 19074 January 186825 January 1929 Leonida Bagration of MukhraniLeonida GeorgievnaVladimir Kirillovich13 August 19486 October 191423 May 2010Wife and mother of the heads of the House of Romanov in exile. Although male grand dukes of Russia (sons or male line grandsons of reigning emperors) existed after 1917, when the imperial house was deposed, none of them contracted an equal marriage after that date; so the title grand duchess was not gained by marriage thereafter — though it would have been technically possible. Note that a grand duke or grand duchess as a translation is not necessarily associated with a grand duchy; see the relevant articles for more information. A Russian grand duchess was styled as Her Imperial Highness. With the exception of Charlotte Christine, women marrying into the Imperial family converted to Russian Orthodoxy (except for the Montenegrin and Greek princesses, who were already Orthodox). They also took Russian names — of the 17 converts: four took patronyms using their fathers' names, eight took Fyodorovna (after the Feodorovskaya Icon of the Mother of God), three took Alexeievna, one Alexandrovna (her husband's name) and one Pavlovna (her husband's patronym, the late Paul I); eight also changed their own given name.