Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Велосипедтік аяқ киім - велосипедпен жүруге арналған арнайы жасалған аяқ киім. Велосипедпен жүрудің түріне және қарқындылығына байланысты әр түрлі дизайн бар. Негізгі ерекшеліктері - велосипедшіден педальге күшті тиімді беру үшін қаттылық, салмақ, аяқ киімді педальге берік бекіту әдісі және велосипедте және одан тыс жерде қолдануға бейімделу. Жоғары өнімділіктегі велосипедтік аяқ киімдердің көпшілігі тігістерді негізінен ауыстырған жылдам реттеу жүйесі арқылы қолданылып жатқан кезде реттелуі мүмкін.
Cycling shoes are shoes purpose built for cycling. There are a variety of designs depending on the type and intensity of the cycling for which they are intended. Key features include rigidity, for more efficient transfer of power from the cyclist to the pedals, weight, a method of attaching the shoe firmly to the pedal and adaptability for use on and off the bicycle. Most high performance cycling shoes can be adjusted while in use, via a quick adjusting system that has largely replaced laces.
Педаль жүйелері
Қазіргі заманғы велосипедті аяқ киімдер клипсіз педаль жүйелерімен жұмыс істеуге арналған. Мұндай жүйелер аяқ киімді педальмен уақытша байланыстырады, бұл шаңғыны байлау жүйесіне ұқсас. Мақсат - әрбір аяқ киімнің табанында және педалда сәйкес келетін тұтқаны қолдана отырып, қуатты берудің барынша тиімділігі. Бірнеше өндіруші осындай жүйелерді шығарады; Соның салдарынан қазіргі заманғы аяқ киімдерде әр түрлі өндірушілердің әртүрлі дизайндағы тұяқтарын бекіту үшін әртүрлі орналасулардағы тұяқтағы тесіктер жиі болады. Жалпы алғанда, road және MTB (тау велосипеді) деп аталатын екі стильді клипсіз педаль бар. Жол педалдарында кең, әдетте қатты пластиктен жасалған, жүруге қиын (немесе, абайсызда, қауіпті) болатын, бірақ күшті берілуді қамтамасыз ететін және ұзақ жүргенде ыңғайлы болатын кең жапсырма қолданылады. Тау велосипедтері стиліне арналған аяқ киім аяқ киімнің табанына кішкентай болат тұтқаны пайдаланады. Ол аттанудан кейін дұрыс жүруге немесе жүруге мүмкіндік береді. Аяқ жағы үшін тірек және тірекке байлау - ескі жүйе, әлі күнге дейін бір форматта қолданылады. Аяқ тұтқасы - бұл педальдің алдыңғы жағына бекітілген металл тор, оған велосипедші аяқкиімді салады. Аяқ тұяғы бар педальдерді қолданудың екі әдісі бар. Біріншісі - тігіспен велосипедті аяқ киім. Клипсіз педаль енгізілгенге дейін жарыс аяқ киімдерінің көпшілігі қатты былғарыдан немесе пластмассадан жасалған табанды киетін, оған металл немесе пластмассадан жасалған аяқ киім тақтасы немесе тұтқасы бекітілетін. Аяқ киімнің табанында педальге сыятын тесік бар еді. Аяқ киімнің табаны, аяқ жағасы мен белбеуі велосипедші аяғын педальге қатты бекітеді. Екінші әдіс, әлі де кеңінен қолданылады, тегіс тұяқты велосипед аяқ киімі немесе тіпті велосипедке тимейтін аяқ киімі. Егер аяқ тұтқасының қақпағына сыятындай тығыз болса, велосипедті емес аяқ киімдерді қолдануға болады.
Modern cycling shoes are designed to work with clipless pedal systems. Such systems temporarily connect the shoe to the pedal in a manner similar to a ski binding system. The aim is maximal efficiency of power transfer, using a cleat on the sole of each shoe and a matched fitting on the pedal. Several manufacturers produce such systems; consequently, modern shoes often have threaded holes in the sole in various arrangements to attach cleats of differing designs from different manufacturers. Broadly there are two styles of clipless pedals, still referred to as “road” and “MTB” (mountain bike). Road pedals use a wide cleat, usually of hard plastic, which makes walking difficult (or, without care, hazardous) but gives good power transfer and is comfortable on long rides. A mountain bike style shoe uses a small steel cleat recessed into the sole of the shoe. It enables reasonable walking or running when dismounted. The toe clip and toestrap is an older system, still much used in one format. A toeclip is a metal cage attached to the front of the pedal into which the rider inserts the shoe. There are two methods for using pedals with toeclips. The first is a cycling shoe with a slotted shoeplate. Before the introduction of the clipless pedal, most racing shoes had a hard leather or plastic sole to which a metal or plastic shoe plate or cleat was attached. The shoeplate had a slot that fitted into the pedal. The shoeplate along with toeclip and strap keep the rider's feet firmly attached to the pedals. The drawback a serious inconvenience in stop start cycling is that the rider has to reach down and loosen the toestrap by hand to take a foot out of the toeclip and off the pedal and for this reason toeclips with slotted shoe plates have been made largely obsolete by clipless pedals. The second method, still widely used, is to use a cycling shoe with a smooth sole or even a suitable non cycling shoe. This had the disadvantage that the rider's feet are not firmly attached to the pedals (while nonetheless being constrained and supported) but had the advantage of allowing the shoe to slide backwards out from the toeclip and away from the pedals from the pedals without having to loosen the strap by hand. Some non cycling shoes can be used, if compact enough to fit into the cage of the toeclip.
Аяқ киімнің тұяғы және сапасы
Велосипедтік аяқ киімнің тұяқтары әдетте үш санатқа бөлінеді. Арзан аяқ киімде көбінесе пластикалық тұяқ қолданылады, ол үнемді, бірақ ауыр және бүгілуге бейім. Орта буын аяқ киімінде пластмасса мен көміртек талшығы, пластмасса мен шыны талшығы немесе көміртек талшығы тұяғы қолданылуы мүмкін. 2002 жылдан кейін шығарылған барлық жоғары сапалы сауық аяқ киімдері көміртекті табандылықтан жасалған. Аяқ киімнің тұяғы мен аяқ киімде қолданылатын аяқ киімнің мөлшері оның салмағына әсер етеді; көміртек тұяғы бар қымбат жол аяқ киімінің салмағы 400 граммға дейін жетеді, ал тау велосипед аяқ киімінің арзан бағасы 850-900 грамм болуы мүмкін. Кейбір тау велосипед аяқ киімдері тізе аймағында алдыңғы жағында аздап инженерлік алдыңғы флекске ие және футбол аяқ киімінің табанында қолданылатын сияқты бірнеше шұңқырларды алып жүруге болады. Бұл велосипедті көтеріп жүргенде, оған жүруде және кедергілерден өтуде көмектеседі. Қалай ойлайсыз, бұл қандай нәтиже береді?
Soles for cycling shoes are usually divided into three categories. Inexpensive shoes mostly use an injection molded plastic sole, which is economical but heavier and prone to flexing. Mid range shoes may use a combination of plastic and carbon fibre, plastic and fibreglass, or an all carbon fibre sole. All manufacturers' high end competition level shoes manufactured post 2002 use carbon fibre soles. The sole material and amount of shoe tread used in a shoe affects its weight; an expensive pair of road shoes with carbon fibre soles can weigh as little as 400 grams, while a budget priced pair of mountain bike shoes might weigh 850 to 900 grams. Some mountain bike shoes have a little engineered frontal flex in the toe area forward of the cleat mount, and may carry a couple of studs, as used on the sole of football boots. This assists in walking and in climbing obstacles while carrying the bike. More expensive shoes usually have less frontal flex.
Түрлілігі
Велосипедтік аяқ киім көптеген нұсқаларда болады: жол жарысы, трек жарысы, қысқы, бейбіт велосипед, туристік, жолдан тыс немесе тау велосипедтері, және жабық велосипед немесе спининг. Көптеген велосипедтік аяқ киім жеткізушілері американдық, британдық, француздық немесе тіпті жапондық өлшемдерге ауысатынымен, велосипедтік аяқ киімнің көпшілігі еуропалық өлшемдермен өлшенеді. Қол жетімді өлшемдер Еуропалық 35-тен 52-ге дейін. Велосипедтік аяқ киімнің бірнеше жеткізушілері стандартты "D" енінен кең модельдерді ұсынады. Велосипедті аяқ киім жасаушылардың аз ғана саны велосипедші аяғының дәл өлшемі мен пішініне сәйкес аяқ киім жасайды.
Cycling shoes come in numerous variants: road racing, track racing, winter, casual cycling, touring, off road or mountain biking, and indoor cycling or spinning. Though many cycling shoe suppliers will have a conversion to American, British, French or even Japanese sizing, most cycling shoes are measured in European sizing. The available sizes range from European 35 to as large as 52. A few cycling shoe suppliers offer selected models wider than the standard "D" width. A small number of custom cycling shoe makers will tailor a shoe to a cyclist's exact foot size and shape.
Жол
Олардың тұяғы көбінесе тегіс, қатты және икемсіз, аяқ ұшында сәл бүгілген. Бұл және аяқ киімнің астына бекітілген клей, олар бірігіп, дөңгелекті велосипедшіге соққы беруді қамтамасыз етеді. Бұл аяқ киім велосипедті пайдаланушы велосипедте жүргенде жұмыс істеуге арналған, ал велосипедті пайдалану кезінде аз көңіл бөлінеді. Көбінесе аяқ киімнің аяғы мен өкшесі сыртқы табаннан жоғары және әдетте басқа материалдан жасалған, бұл аяқ киімді тоқтатуды және қысқа жүрістерді жеңілдетеді. Кейбір жол аяқ киімінің сыртқы табандарында желдетуге көмектесетін қосымша тесіктер бар. Сапаны аяқ киімнің пішімі, қаттылығы, беріктігі, құрылыс сапасы және жеңілдігімен өлшеуге болады. Жол аяқ киімінің ішкі жағында сыртқы тұтқаны бекітуге мүмкіндік беретін ілгекті кірпіштер бар ойықтар бар. Көптеген велосипедтік аяқ киімдер трихольді жүйені қолданады, оны кейде "Look pattern" деп атайды, бұл компания 1980-ші жылдардың ортасында клипсіз педальді танымал етті. "Лейк, ДМТ" және "Сиди" қазір арнайы жасалған "Speedplay" педальді аяқ киім ұсынады. Бұл шұлықтар клемсіз педальмен бекітіледі, бұл оларды жүру үшін одан да жарамсыз етеді. 2010 жылы АҚШ-та велосипедпен жүретін аяқ киімнің бағасы 70 доллардан 450 долларға дейін. Қол жетімді өлшемдер 35-тен 52-ге дейін, ал көптеген компаниялар 39-дан 46-ға дейін көлемдер ұсынады. Көптеген компаниялар орта және ең үлкен сатылатын өлшемдер қатарында еуропалық жарты өлшемдердегі модельдерді ұсынады, ал сирек кездесетін бірнеше компаниялар шектеулі модельдерде "D" енінен кең аяқ киім ұсынады.
These have a mostly smooth, rigid and inflexible sole, bent slightly at the ball of the foot. This, and the cleat attached to the shoe bottom, make a clicking sound when they come together and results in the waddle of the walking cyclist. These shoes are designed to function while the user is on the bike and little attention is paid to off bike use. Most road shoes have a raised and generally different material from the outsole at the toe and heel to make stopping and short walks a little easier. Some road shoe outsoles have additional holes which are claimed to assist in ventilation. Quality can be measured by the shoe's fit, rigidity, durability, construction quality and lightness. Road shoes have molded holes with threaded inserts inside to allow for the attachment of an external cleat. Many cycling shoes use a three hole system for attaching the cleat which is sometimes called a "Look pattern" after the company that popularized the clipless pedal in the middle 1980s. Lake, DMT and Sidi now offer a purpose designed, Speedplay pedal compatible shoe. These cleats attach to a clipless pedal making them even more unsuitable for walking. The 2010 price range for a road cycling shoe in the US is from $70 to over $450. Sizes available range from 35 to 52, with most companies offering sizes ranging from 39 to 46. Most companies offer models in European half sizes in the middle and largest selling size range, and a rare few offer shoes in wider than "D" width in limited models.
Триатлон
Триатлонға арналған аяқ киім әдетте жол аяқ киімінің нұсқасы болып табылады. Негізгі ерекшеліктері: тез кіру және шығу, шұлықсыз және жақсы дренаж. Триатлон кезінде спортшы жүзуден велосипедке, велосипедтен жүгіру кезеңіне тез ауысуы керек. Жарыс деңгейінде шұлық пен қапшыққа уақыт жоқ. Аяқ киім әдетте педальдерге алдын ала бекітіледі және велосипедке отырғызылғаннан кейін аяқ киіріледі. Аяқ киімде көбінесе байлам немесе 3 Velcro / ракетке байламнан басқа бір үлкен Velcro бекіту болады.
Triathlon specific shoes are usually a variant of road shoes. The key features include: quick foot entry and exit, sockless, and good drainage. During a triathlon, the athlete needs to change quickly from the swim to bike phase and from bike to run phase. At competitive levels, there is no time for socks or fiddly buckles. The shoes are usually pre clipped to the pedals and feet are inserted after mounting the bike. The shoes often have a single big velcro fastening as opposed to laces or 3 velcro/ratchet straps.
Жолдар
Велодромалық жарыстар Ұлыбританияда, Австралияда, АҚШ-тың кейбір жерлерінде және Еуропаның дәстүрлі велосипедтік елдерінде танымал. Компаниялар жарысқа қатысатын спортшылардың ерекше қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін арнайы аяқ киімдер әзірледі. Бұл аяқ киімдер қарапайым және дәстүрлі болып келеді, олар педаль таспаларымен жақсы сәйкес келеді; олар жиі ең жеңіл және қатты материалдарды қолданады. Бұл үшін велосипедші аяқ киімнің созылып, шешіліп, қиылып қалуынан уайымдамастан, педальдерге толық күш салуға мүмкіндік беру керек. Кейрин жүргізушілері, спринтерлер, сайыс жолының уақыт сынағы жүргізушілері және тағы басқалары стандартты велосипедтік аяқ киімге қарағанда арнайы аяқ киімді артық көреді. Жолға арналған үлгілерді Riivo, Bont, DMT, Suplest (ол жол деп аталса да) және EZNI сияқты салыстырмалы түрде аз өндірушілер ұсынады.
Velodrome or track racing is popular in the UK, Australia, parts of the US and the traditional cycling countries of Europe. Companies have developed track specific shoes to address the very specialized needs of the track racer. These shoes tend to be simple and traditional with lace closures for best fit with pedal straps; they frequently use the lightest and most rigid materials. The point is to allow the rider to apply full force to the pedals without worrying about the shoes stretching, coming off or coming unclipped. Keirin riders, sprinters, and track time trial riders and some others prefer a track specific shoe to a standard cycling shoe. Track specific models are offered by relatively small number of manufacturers such as Riivo, Bont, DMT, Suplest (though named as road), and EZNI.
Туризм
Дәстүрлі велосипедші турист әдетте саусақтағы клиптер мен белдіктерді қолданған, бірақ клипсіз педальдармен қолдануға арналған туристік аяқ киімдер де кең таралған, әдетте, жапырақпен, сондықтан жүргізуші жүріп, велосипедпен тиімді жүре алады. Туристік аяқ киім сүйемелдеу үшін кейбір қаттылығын құрбан етіп, беткейін қосады.
The traditional cycling tourist usually used toe clips and straps, but touring shoes designed for use with clipless pedals are now also common, usually with a recessed cleat so that the rider can both walk and cycle effectively. Touring shoes may sacrifice some rigidity for traction and add treads.
Қажетті емес
Бұл аяқ киімнің түрі әдетте жұмсақ сыртқы (жол аяқ киімдерімен салыстырғанда) және қалыпты ішкі орта тұяғы бар. Олар көбінесе көше немесе жол аяқ киімі сияқты, аз артық "рокер" бар, бұл қалыпты жүріс жасауға мүмкіндік береді. Сыртқы табанды әдетте күндізгі жаяу жүру аяқ киіміне ұқсас, ол жаяу жүргінші аяқ киімі мен ескі үлгідегі туристік аяқ киімі арасындағы келісім. Бұл аяқ киімнің ортаңғы аяғы пішінді, ол велосипедші аяғын педальдан қорғайды және энергияны дәл аяқ киім мен педальдың түйісу нүктелерінде қысым нүктесісіз тегіс түрде өткізеді. Сонымен қатар, ол клипсіз педальді тұтқаны бекітуге мүмкіндік береді және оны аздап қалыпты түрде жүре алады. Сыртқы табанда әрқашан тікбұрышты кесінді болады, онда сыртқы табан материалдарының бір бөлігін сатып алушы немесе велосипед дүкені алып тастайды, оның астында ортаңғы табан және екі овал ойықтар болады, онда тұтқалар бұрандамен бекітіледі. Бұл шүмектердің көпшілігі Шиманоның "SPD" жүйесін (Shimano Pedal Dynamics) ұстанады. Кейбір велосипед және МТБ аяқ киімдері үшін тағы екі бұрандалы тұтқа мен педаль жүйелері Crank Brothers, Speedplay және Ritchey компаниялары шығарған. Әдетте велосипедпен жүретін аяқ киімнің АҚШ-тағы бөлшек сауда бағасы 100 доллардан төмен. Еуропалық өлшемдер бойынша өлшемі 35-тен 50-ге дейін.
This type of shoe generally has a soft outsole (as compared with a road shoe) and a molded internal midsole. They are shaped more like a street or trail shoe with a less exaggerated "rocker" allowing a more normal gait. The outsole usually has a lugged pattern which is like a day hiking boot and is a compromise between an aggressive off road shoe and an old style touring shoe. These shoes have a molded midsole which protects the rider's foot from the pedal and transfers energy more evenly without a pressure point at the exact shoe/pedal contact points. It also allows for the attachment of a clipless pedal cleat and can be walked in more or less normally. There is almost always a rectangular cutout in the outsole where a piece of the outsole material is removed by the purchaser or bicycle store, under which is the midsole and two oval slots where the cleats are bolted on. Most of these cleats follow Shimano's "SPD" system (“Shimano Pedal Dynamics”). Other two bolt cleat and pedal systems for use with casual cycling and MTB shoes are produced by Crank Brothers, Speedplay and Ritchey, to name a few. Casual cycling shoes normally have a US retail price of under $100. Sizes range from 35 to 50 in European sizing.
Сандалдар
Әдетте, жай киімдердің кіші санаты, сандалдар Шиманоның "SPD" жүйесін ұстанады. Өндірушілерге Кин, Шимано және Нэшбар жатады.
Usually a subcategory of casual, sandals follow Shimano's "SPD" system. Manufacturers include Keen, Shimano, and Nashbar.
Тау велосипеді
Бұл аяқ киімдер де велосипедті жүгіру үшін немесе велосипедті итеріп немесе көтеріп жүруге велосипедтен түсіп кету керек болғанда, жақсы жұмыс істеу үшін екі ойықты клейдті монтаждау жүйесін пайдаланады, бірақ велосипедті жүгіру аяқ киімдері сияқты, бірақ одан да агрессивті, сүйретілген сыртқы табанды болады. Бұл аяқ киімдердің көпшілігі саз немесе тік жолдарда көбірек сүйреу үшін екі бұранданы тіректерге немесе тікенектерге тірекке бекітуге мүмкіндік береді. Тау велосипедті аяқ киімінде қолданылатын тұтқалар да табанның астынан төмендейді, оларды жерге жанаспайды. Өндірушіге және баға диапазонына байланысты шыны талшығымен қуатталған инъекциялық қалыпталған нейлон, көміртек талшығымен қуатталған инъекциялық қалыпталған нейлон және қолмен салынған көміртек талшықтан жасалған ортаңғы табандар кездеседі. АҚШ-тағы бағалар 2010 жылы ең қымбат модельдер үшін $70-дан $350-ға дейін. Үлкені 35 -тен 50 -ге дейін, ал кейбір компаниялар кең модель немесе екі модель ұсынады.
These shoes also use the two slot cleat mounting system like casual cycling shoes but have a more aggressive, lugged outsole for better performance when the rider has to get off the bike to run or to push or carry the bike. Most of these shoes allow for attachment of two screw in studs or spikes in the toe area for more traction in mud or steep trails. The cleats used on mountain bike shoes are also depressed below the treads of the sole, keeping them from contact with the ground. Injection molded nylon midsoles reinforced with fiberglass, carbon fiber reinforced injection molded nylon and hand laid carbon fiber midsoles can be found, depending on manufacturer and price range. Prices in the US in 2010 range from $70 to well over $350 for the most expensive models. Sizes are available from 35 to 50, with some companies offering a wider model or two.
Ішкі бөлмелер
Көбінесе спинингтік аяқ киім деп аталады, ол фитнес-клубтың сыныптарын стационарлық велосипедтерді пайдаланатын нұсқаушы басқаратын компанияның атымен аталады. Бірнеше компания үй ішіндегі велосипедшіге арналған аяқ киім үлгілерін әзірледі, соның ішінде Nike, Lake, SIDI, Specialized, Exustar және басқалары. Бұл аяқ киімдер олардың шектеулі болуы мен тұтыну нарығының бөлшектенуі салдарынан кеңінен қабылданбады. 2010 жылғы АҚШ-тың бөлшек сауда бағасы, әдетте, 90 доллардан төмен, қалыпты өлшемдермен.
Often called Spinning shoes, after the company that popularized fitness club classes led by an instructor using stationary bicycles. A few companies have developed shoe models intended to cater to the indoor cyclist, including Nike, Lake, SIDI, Specialized, Exustar and others. These shoes have not been widely accepted due to their limited availability and a fragmented consumer market. US retail prices as of 2010 are generally under $90, with the normal range of sizes available.
Қысқы
Бірнеше жылдан бері Lake, Sidi, Northwave, Exustar, Gaerne және басқалардан тәуелді емес, аяқ киіммен велосипедті аяқ киімдер сатылады. Кейбір компаниялар өз аяқ киімдерінің жол және жолдан тыс нұсқаларын ұсынады, ал кейбіреулері суықтан, желден және ылғалдан қорғанудың әртүрлі деңгейі бар бірнеше модель ұсынады. Аляскадағы экстремалды саяхат жарысы Идитабайк жеңімпаздары көл аяқ киімін киген.
Cycling shoes with insulated, over ankle coverage have been available for a number of years from Lake, Sidi, Northwave, Exustar, Gaerne and others. Some of these companies offer both road and off road versions of their shoes, and some offer more than one model, with varying degrees of protection from cold, wind and moisture. Lake shoes have been used by riders who have won the Iditabike, which is an extreme adventure race in Alaska.
Аяқ киім
Өте жоғары аяқ киім - ылғалды ауа райында қолдануға арналған иілгіш, су өткізбейтін аяқ киім. Олар әдетте резеңкеден немесе серпімді синтетикалық материалдан жасалады және аяқ-қолдың ішкі жағында тігіс болады. Бұл мата табан астына жалғасады, бірақ ол жаяу жүру үшін емес, тез тозығып кетеді. Көптеген аяқ киімнің тұяғында клипсіз педальдер үшін тесік болады. Өте жоғары аяқ киімді жапсырмамен шатастыруға болмайды. Аяқ киімнің үстіне аяқ киімнің үстіне, ал төменгі жағына жапсырмалар салынады.
Overshoes (or "booties") are flexible waterproof shoe coverings for use in wet weather. They are typically made from rubber or a stretchy synthetic and have a zip on the inside of the ankle. The fabric continues under the sole but is not intended for walking on, which would wear it out quickly. Most overshoes have a hole in the sole for clipless pedals. Overshoes are not to be confused with cleat covers. Overshoes go on the top of the shoes, while cleat covers go on the bottom.