Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Қоныс 1870 жылдары Мпондо және көршілес Тембу тайпалары арасындағы қарым-қатынастардың шиеленісуіне жауап ретінде, буферлік аймақ ретінде құрылды. 1875 жылы магистрат кеңсесі ашылды. Сол жылы тағайындалған алғашқы судья – Ж.Ф. Бойес есімді адам болды. Келесі бірнеше жылда қоныс дамып, 1882 жылы британдық отаршыл әскерлерінің әскери бекетіне айналды. Қаланың өзі 1883 жылы Мтата өзенінің жағасында салынды. Шамамен бір ғасырдан кейін, қаладан сегіз шақырым жоғарыда Мтата су тоғаны салынды. Мтата аймақтың жетекші әкімшілік орталығы болды, онда англикандық және католик соборлары орналасқан. Қала Транскей территориясының Бас кеңесінің (Бунга деп белгілі) штаб-пәтеріне айналды, ал 1903 жылы парламент ретінде пайдаланылған ғимарат салынды. Содан кейін, 1908 жылы қалалық әкімшілік ғимараты салынды. Қалада Форт-Хэр университетінің филиалы ашылды, ал 1977 жылы Транскей тәуелсіздік алғаннан кейін ол Транскей университетіне айналды. 2005 жылы Транскей университеті, Шекаралық Техникумы және Шығыс Кейп Техникумы бірігіп, Уолтер Сисулу Технология және Ғылым университетін құрды. Университет кампусы аймақтың алғашқы қоғамдық радиостанциясы UCRFM-нің базасы болды, ол 1996 жылы жұмысын бастады және маңызды хабар таратушыға айналды. 1973 жылдың 1 тамызында Мтата жоғары соты ашылды. 1973 жылы Уматада қара нәсілді көшбасшылардың саммиті өтті, онда тәуелсіздік алғаннан кейін өз мемлекеттерін біріктіру туралы шешім қабылданды. 1976 жылы Транскей бантустан ретінде тәуелсіздік алды, бұл Оңтүстік Африкадан тыс жерде мойындалмаған дербес мемлекет болды. Мтата "Умтата" деген атпен астана болды. Транскей үкіметі кезінде Транскейдің сол кездегі билеушісі К.Д. Матанзиманың есімімен аталған әуежай салынды. 2012 жылдың 21 мамырында әуежайды Шығыс Кейп облысының премьер-министрі Ношоло Кивиет қорғаныс министрі Линдиве Сисулуға ресми түрде тапсырды. Алайда, Оңтүстік Африка Ұлттық қорғаныс күштері 2013 жылы әуежайдың бақылауын тоқтатты. Әуежай Мтата әуежайы деп қайта аталды. Апартеидтің соңына жеткеннен кейін, африкалық бизнес және кәсіби қауымдастықтың бір бөлігі дәстүрлі ақтардың экономикалық белсенділігіне қатысты аймақтарға көшті, бұл муниципалитетте экономикалық төмендеуге себеп болды деп жиі айтылады, бірақ бірқатар құрылыс жобалары жаңаруға үміт береді. Оңтүстік Африканың көптеген қара көшбасшылары, соның ішінде Уолтер Сисулу, Сабело Фама, Банту Холомиса және Нельсон Мандела осы аймақтан шыққан, ал зейнеткер Мандела Мтатадан бірнеше шақырым оңтүстікке қарай орналасқан Куну туған ауылына барып қайтты. Мтата – Нельсон Манделаның өмірін тойлайтын Нельсон Мандела жолының маңызды торабы. Мұнда үш Нельсон Мандела мұражайы бар. Үш нысанға бөлінген бұл мұражайлар Нельсон Манделаның өмірі мен заманының маңызды аспектілерін жинап, түсіндіріп, көрсетеді. Мұражайдың үш тарихи орны Мвезо, Куну және Мтатадағы Бунга ғимаратында орналасқан. Бунга ғимаратында "Азаттыққа ұзақ жол" тарихы және Нельсон Мандела алған көптеген сыйлықтардың көрмесі ұсынылған. 2004 жылдың 2 наурызында Умата "Мтата" деп қайта аталды.
The settlement existed in the 1870s as a buffer zone, in response to reported tensions between Mpondo and neighbouring Thembu groups, and in 1875 a magistrate's office was opened. The first magistrate, appointed that year, was a man named J F Boyes. The settlement developed during the next few years, becoming a military post for the British colonial forces in 1882. The town itself was founded in 1883, along the banks of the Mthatha River. Nearly a century later, the Mthatha Dam was constructed about eight kilometers upstream of the town. Mthatha became the leading administrative centre of the area, having both Anglican and Catholic cathedrals. The town became the headquarters of the Transkeian Territories General Council (known as the Bunga), and the building which served as a parliament was erected in 1903. This was followed by the construction of the town hall in 1908. A branch of the University of Fort Hare was established in the town, and after the independence of the Transkei in 1977 it became the University of Transkei. In 2005, the University of Transkei with the Border Technikon and Eastern Cape Technikon were merged to form the Walter Sisulu University for Technology and Science. The campus was the base for the region's first community radio station, UCRFM, which started in 1996 and has become a significant community broadcaster. On 1 August 1973, Mthatha High Court was opened. In 1973, a summit meeting of the black homeland leaders was held at Umtata, when they decided to federate their respective states after independence. In 1976, Transkei was granted independence as a bantustan, a nominally independent state not recognised outside South Africa. Mthatha served as the capital under the name "Umtata". Under the Transkei regime, an airport named after the then ruler of Transkei KD Matanzima was built. On 21 May 2012, the airport was formally handed over to Lindiwe Sisulu, then Minister of Defence, by Noxolo Kiviet, then Premier of the Eastern Cape. However, the South African National Defence Force relinquished its control of the airport in 2013. The airport was renamed Mthatha Airport. After the end of apartheid, some sections of the African business and professional community migrated to traditionally white areas of economic activity, and this has been widely cited as a cause of economic recession in the municipality, but a number of construction projects offer hope for renewal. Many of South Africa's black leaders – including Walter Sisulu, Sabelo Phama, Bantu Holomisa and Nelson Mandela — come from this area, and the retired Mandela visited his home village of Qunu a few kilometres south of Mthatha. Mthatha is a focal point of the Nelson Mandela Route which celebrates the life of Nelson Mandela. There are three Nelson Mandela Museums. Spread across three sites, they collect, interpret and exhibit key aspects of the story of the life and times of Nelson Mandela. The three historical sites of the museum are at Mvezo, Qunu and the Bunga Building in Mthatha itself. In the Bunga Building is the story of the Long Walk to Freedom and an exhibition of the many gifts received by Nelson Mandela. On 2 March 2004, Umtata was renamed "Mthatha".
Бизнес
Мтхатада екі ірі такси бизнесі бар: Uncedo Taxi Association және Border Taxi Association. Бұл қауымдастықтар Мтатадан Либод пен Порт-Сент-Джонсқа дейінгі R61 тас жолы үшін таласқан. Бұл талас салдарынан үкімет такси тұрақтарын жапты. Осы кезеңде 60-тан астам адам қаза болды. 2018 жылы полиция министрі Бхеки Селе Мтхатадағы барлық такси тұрақтарын жауып, такси қауымдастықтары полициямен келіссөздер жүргізіп, бірігіп, бір қауымдастық құруын талап етті, бірақ олар бас тартты. Соның салдарынан полиция бірнеше таксиді алып кетті. Мтхатада сағалар тұрақтары ашылды, бірақ ашылмаған тұрақтар наразылықтарға алып келді, наразылар мен полиция арасында резеңке оқтар мен көзден жасарғыш газ қолданылып, жақын жердегі мектепке (Сент-Джон колледжі) әсер етті. 2019 жылы Уолтер Сисулу университетінің соңғы курс студенттері қолжетімді протездер жасады. Бұл студенттер – Сифосетху Мгвили және Занодумо Годлимпи – ең инновациялық прототип үшін WSU вице-канцлерінің алғашқы сыйлығымен марапатталды.
Mthatha has 2 major taxi businesses: Uncedo Taxi Association and Border Taxi Association. These associations had a feud over the R61 road from Mthatha to Libode and Port St. Johns. This feud resulted in taxi ranks being closed by the Government. Over 60 fatalities were reported during the period of the feud. In 2018, the Minister of Police Bheki Cele closed all taxi ranks in Mthatha and demanded that the taxi associations negotiate with the police and merge to form one association but they refused. As a result, some taxis were impounded by the police. Sagas ranks were opened in Mthatha but the ranks that were not opened triggered riots with people protesting and police firing rubber bullets and tear gas affecting a nearby school (St John's College). In 2019, two final year students, from the Walter Sisulu University developed affordable prosthetics. These students, Siphosethu Mgwili and Zanodumo Godlimpi, were awarded the first ever WSU vice chancellor's award for most innovative prototype.
Дін
Қала Мтхата Рим-католик діоцезінің және Мтхата Англикан діоцезінің епископтық тақтасы болып табылады.
The city is the episcopal see of both the Roman Catholic Diocese of Mthatha and the Anglican Diocese of Mthatha.
Экономика
Мтхата ОР Тамбо аудандық муниципалитетіне қарасты, ол барлық кедейлік көрсеткіштері бойынша Шығыс Кейп провинциясының ең кедей ауданы болып табылады. Аймақтағы ең төменгі Адами Даму Индексі (0,45) және кедейлік деңгейінің ең үлкен айырмашылығы (2 231 миллион) осы Шығыс Кейп провинциясында тіркелген. Бұл ауданда кедейлік деңгейі жоғары (64,6%), жұмыссыздық 65,5%-ды құрайды, ал сауаттылық деңгейі 42,2%-ға жетеді. 2006 жылы King Sabata Dalindyebo жергілікті муниципалитетінің тұрғындары төлемеген коммуналдық қызметтер үшін 250 миллион ранд қарызы болған. Оның кредиторларының арасында Оңтүстік Африка Салық қызметі (оған 18 миллион ранд), Мемлекеттік Инвестициялар Комиссиясы (84 миллион ранд), Ұлттық Су шаруашылығы және Орман департаменті (46 миллион ранд) және Оңтүстік Африка Даму Банкі (13 миллион ранд) бар. SA Delivery мәліметтері бойынша, қара нәсілді Мтхата тұрғынының орташа жылдық табысы 15 762 рандты құрайды. Қаланың жолдарының жағдайына, коммуналдық желілер мен инфрақұрылымның тозуына қатысты көптеген шағымдар түсіп келеді. Жалпы құлдырау мен қоғамдық тұрақсыздыққа эндемикалық саяси жемқорлық, муниципалитеттердің тиімсіздігі және кең таралған қылмыстың себепкер екені жиі айтылады. Осының барлығына қарамастан, Мтхата үшін жаңа кезең басталып келеді, оған BT Ngebs Mall және Mayfair Hotel сияқты инфрақұрылымдық объектілердің салынуы куә.
Mthatha falls under OR Tambo District Municipality which is the poorest district in the Eastern Cape by all poverty measures. It has the lowest HDI (0.45) and the highest poverty gap (2 231 million) in the Eastern Cape. The number of people living in poverty is also high in this district (64.6%), unemployment is at 65.5% and the literacy rate 42.2%. In 2006, it was reported the King Sabata Dalindyebo Local Municipality was owed R250 million by residents in unpaid service fees. It counts among its creditors the South African Revenue Service (to which it owes R18 million), the Public Investment Commission (R84 million), the national water affairs and forestry department (R46 million) and the Development Bank of Southern Africa (R13 million). According to SA Delivery, The average annual income of a black Mthatha resident is R15,762. The town has also been plagued by complaints about the state of its roads and the collapse of its utilities and infrastructure. It's widely reported that the general decline into dysfunction and societal fragility is caused by endemic political corruption, municipal incompetence and widespread criminality. Despite all that, a new dawn is beckoning for Mthatha with the construction of infrastructure like BT Ngebs Mall and Mayfair Hotel.
Мекемелер
Синаве Тхутузела күтім орталығы, 2001 жылы құрылған зорлау оқиғаларына байланысты дағдарыс орталығы, айына 60-тан 120-ға дейін науқас қабылдайды, олар шалқар жерден келеді. Ол «Оңтүстік Африкадағы ең үздік күтім орталығы» сыйлығымен марапатталды. Синаве соса тілінде «біз сізбен біргеміз» деген мағынаны білдіреді.
The Sinawe Thuthuzela Care Centre, a rape crisis centre launched in 2001, sees between 60 and 120 patients a month, from up to away. It won an award for being "the best run care centre in South Africa". Sinawe means "we are with you" in Xhosa.
Климат
Мтатаның жылы мұхиттық климаты (Köppen Cfb) ылғалды субтропиктік (Cfa) және жартылай шөлейтті (BSh/BSk) климаттарға жақын орналасқан. Мтатада күшті дауылдар жиі болады, олардың кейбіреулері торнадо сипатында өтеді. 1995 және 2023 жылдар аралығында Мтатаны бірнеше торнадо шалды, соңғысы – әуежайға және оның маңындағы тұрғын үйлерге зақым келтірген EF3 торнадосы.
Mthatha has a warm oceanic climate (Köppen Cfb) closely bordering on both a humid subtropical climate (Cfa) and a semi arid climate (BSh/BSk). Mthatha is prone to severe thundersoms, some of which are tornadic in nature. Mthatha has been hit by several tornadoes between 1995 and 2023, the most recent being the EF3 tornado that damaged residential areas near the airport, including the airport itself.