Испаниялық орта ғасырлық Әл-Кантара ордені (1166) – христиан-мұсылман соғысындағы Леон королінің әскери ордені. Тарихы, құрылуы мен мақсаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испанияның ортағасырлық діни және әскери ордені
Spanish medieval religious and military order
Алькантара ордені (Леон тілінде: Orde de Alcántara), сондай-ақ Сент-Жулиан рыцарлары деп те аталады, 1166 жылы құрылған және 1177 жылы Папа III Александрмен бекітілген Леонның әскери ордені болды.
The Order of Alcántara (Leonese: Orde de Alcántara, lang es), also called the Knights of St. Julian, was originally a military order of León, founded in 1166 and confirmed by Pope Alexander III in 1177.
Алкантара
Алкантара – Тахо өзеніндегі қала (өзен осы жерде көпірмен – арап тіліндегі cantara, содан атауы шыққан – кесіп өтеді). Қала Екстремадура жазығында орналасқан, бұл 12 ғасырда Иберия түбегінде мұсылмандар мен христиандар арасындағы үлкен қақтығыс алаңы болған. Алкантараны алғаш рет 1167 жылы Леон патшасы Фердинанд II жаулап алды; 1174 жылы ол қайтадан Әбу Якуб Юсуфтың қолына түсті; және 1214 жылға дейін қайта басып алынбады, сосын Леон патшасы Альфонсо IX оны жаулап алды. Трюхильо ордені 1195 жылға дейін орденнің Кастилиядағы тармағы болды. Осы жауды қорғау үшін, көптеген шабуылдарға ұшырайтын шекарада патша әскери ордендерге жүгінді. Орта ғасырларда тұрақты әскерлер мен гарнизондар болған жоқ, бұл кемшілікті әскери ордендер әскери дайындық пен монахтық тұрақтылықты біріктіре отырып толықтырды. 1214 жылы Алкантара алғаш рет Калатрава кастильдік рыцарларының қамқорлығына берілді, олар 1212 жылы Лас-Навас-де-Толоса шайқасында Альмохадтарға қарсы көрсеткен ерлігінен кейін үлкен қолдау алды. Леондық Алонсо өзінің мемлекеті үшін осы атақты орденнің арнайы тармағын Алкантарада құруды жоспарлады. Алайда, төрт жылдан кейін орден бұл бекет Кастилиядағы бас штабынан тым алыс екенін шешті. Олар жоспардан бас тартып, патшаның рұқсатымен қаланы әлі қалыптасу кезеңіндегі, Сент-Жулиан де Перейро рыцарлары деп аталатын ерекше Леондық орденге тапсырды.
Alcántara is a town on the Tagus (which is here crossed by a bridge – cantara in Arabic, hence the name). The town is situated on the plain of Extremadura, a great field of conflict for the Muslims and Christians of Iberian Peninsula in the 12th century. Alcántara was first taken in 1167 by King Ferdinand II of León; In 1174 it fell again into the hands of Abu Yaqub Yusuf; and was not recovered until 1214, when it was taken by King Alfonso IX of León. The Order of Trujillo was the Castilian branch of the order until 1195. To defend this conquest, on a border exposed to many assaults, the king resorted to military orders. The Middle Ages knew neither standing armies nor garrisons, a deficiency that the military orders supplied, combining as they did military training with monastic stability. In 1214 Alcántara was first committed to the care of the Castilian Knights of Calatrava, who had lately received great support after their performance in 1212 at the battle of Las Navas de Tolosa against the Almohades. Alonzo of León wished to found at Alcántara a special branch of this celebrated order for his realm. However, four years later the Order decided that the post was too far from its Castilian headquarters. They gave up the scheme and transferred the castle, with the permission of the king, to a peculiar Leonese order still in a formative stage, known as the Knights of St Julian de Pereiro.
Орденнің пайда болуы
Бұл орденнің пайда болуы түсініксіз, бірақ біршама күмәнді дәстүрге сәйкес, әулие Джулиан де Перейро Саламанка аймалының уалиы болған, онда оның кеңесімен бірнеше шақырушылар мұсылмандарға қарсы тұру үшін Тежу өзенінде қамал салған. Олар 1176 жылы Леон патшасы Фернандоның жарлығында еске алынған, бірақ олардың әскери мінезіне сілтеме жоқ. Олар алғаш рет 1177 жылы Папа Александр III-нің паптық бұйрығымен әскери орден ретінде мойындалды. Калатрава орденімен жасалған келісім арқылы олар цистерциандық ереже мен киімді (қызыл крестпен ақ плащ) қабылдады және Калатрава шеберінің тексеру және түзету құқығына бағынды. Бұл одақ ұзаққа созылмады.
This order's genesis is obscure, but according to a somewhat questionable tradition, St. Julian de Pereiro was a hermit of the country of Salamanca, where by his counsel, some knights built a castle on the river Tagus to oppose the Muslims. They are mentioned in 1176, in a grant of King Fernando of León, but without allusion to their military character. They are first acknowledged as a military order by a papal bull in 1177 by Pope Alexander III. Through their compact with the Knights of Calatrava, they accepted the Cistercian rule and costume, (a white mantle with the scarlet overcross), and they submitted to the right of inspection and correction from the Master of Calatrava. This union did not last long.
Ішкі келіспеушіліктер
Алкантара рыцарлары жаңа атаумен көптеген қамалдар мен жерлерді иеленді, көбінесе мұсылмандардың есебінен. Олар соғыста түскен олжа мен ізгі ниетті сыйлықтар арқасында зор байлық жинады. Бұл олардың тағдырындағы маңызды бетбұрыс болды. Алайда, олардың арасындағы талаптар мен келіспеушіліктер күшейді. Ұлы магистр лауазымы бәсекелес үміткерлердің мақсатына айналды. 1318 жылы Ұлы магистр Руй Ваз өзінің рыцарларымен қоршауға алынды, оған Калатрава Ұлы магистрі де қолдау көрсетті. Осы қайшылықтың нәтижесінде үш Ұлы магистр пайда болды, оларды рыцарлар, цистерциандықтар және король қолдады. Мұндай келіспеушіліктердің тууына себеп – әскери ордендер маврлар Иберия түбегіндегі соңғы бекінісінен қуылғаннан кейін өзінің негізгі мақсатын жоғалтқандығы болуы мүмкін. Кейбір авторлар олардың құлдырау себептерін 14 ғасырдағы қара өлімнен монастырлардың қырылуымен және ең білікті еместерді қабылдауға рұқсат берген бейтараптықпен байланыстырады. Соңында, соғыс саласындағы революция болды, қазіргі артиллерия мен жаяу әскердің күшеюі феодалдық дәуірдегі қарулы атты әскерді басып озды, ал ордендер әлі де ескірген күресу тәсілдерін ұстана берді. Дегенмен, ордендер өз байлықтары мен көптеген вассалдары арқасында патшалықтағы зор күш болып қала берді және көп ұзамай саяси қозғалыстарға белсенді қатысты. Кастилияның Педросы мен оның ағасы Генрих Бастард арасындағы қақтығыс, бүкіл Еуропаны екіге бөліп, Алкантара рыцарлары да екі топқа бөлініп, бір-бірімен соғысты.
The Knights of Alcántara, under their new name, acquired many castles and estates, for the most part at the expense of the Muslims. They amassed great wealth from booty during the war and from pious donations. It was a turning point in their career. However, ambitions and dissensions increased among them. The post of grand master became the aim of rival aspirants. In 1318, the Grand Master, Ruy Vaz, was besieged by his own Knights, sustained in this by the Grand Master of Calatrava. This rent in their body produced no less than three grand masters in contention, supported severally by the Knights, by the Cistercians, and by the king. The rise of such dissensions could be attributed to the fact that military orders had lost the chief object of their vocation when the Moors were driven from their last foothold in the Iberian Peninsula. Some authors assign as causes of their disintegration the decimation of the cloisters by the Black Death in the fourteenth century, and the laxity which allowed recruitment from the most poorly qualified subjects. Lastly, there was the revolution in warfare, when the growth of modern artillery and infantry overpowered the armed cavalry of feudal times, while the orders still held to their obsolete mode of fighting. The orders, nevertheless, by their wealth and numerous vassals, remained a tremendous power in the kingdom, and before long were involved deeply in political agitations. During the fatal schism between Pedro of Castile and his brother, Henry the Bastard, which divided half Europe, the Knights of Alcántara were also split into two factions which warred upon each other.
Патшалық қатысуы
Патшалар өз тарапынан ұлы шеберді сайлауға белсенді қатысудан жаңылған жоқ, себебі ол патша билігіне осындай құнды қолдау көрсетуге қабілетті еді. 1409 жылы Кастилия регенті өзінің ұлы Санчоны, сегіз жасар баланы, Алькантараның ұлы шебері етіп тағайындауға қол жеткізді. Бұл интригалар 1492 жылға дейін жалғасты, содан кейін Папа Александр VI Католик патшасы Фердинанд Арагонды Алькантараның ұлы шебері қызметіне өмір бойына бекітті. Адриан VI өзінің шәкірті Карл V үшін одан да жоғары деңгейге көтерілді, өйткені 1522 жылы ол Испанияның үш шеберлігін таққа берді және тіпті олардың мұрагерлігіне әйелдер арқылы жол ашты. Алькантара рыцарьлары 1540 жылы Әулие Тақтың қаулысымен бойдақ болуға берген уәдесінен босатылды және ортақ өмірдің байланыстары үзілді. Орден корольдың ыстықтарын сыйлау үшін пайдаланатын сыйлықтар жүйесіне дейін төмендетілді. Отыз жетіден аспайтын "Комендариялар", елу үш қамал немесе ауыл болды. Француз үстемдігі кезінде 1808 жылы Алькантараның кірістері тәркіленді және олар тек 1814 жылы Фердинанд VII-нің қайта орнатылуынан кейін ішінара қайтарылды. Либералдық монархия 1830 жылдары Орденнің көптеген мүліктерін тартып алды, бірақ 7 сәуірдегі патшалық жарлық бойынша 1848 жылы төрт Орденнің игіліктерінің көп бөлігі қалпына келтірілді. 1851 жылғы Конкордатта төрт Әскери Орденге өз аумақтарында шіркеулік юрисдикцияны сақтап қалуға рұқсат берілді, ал юрисдикцияның титулы корольге (немесе королеваға) Апостольдық делегация арқылы төрт Орденнің әкімшісі ретінде берілді. Тартып алынған мүліктердің бір бөлігі қалпына келтіріліп, Ciudad Real маңында шоғырландырылды, ал басқалары алысқа таратылып, орналасқан епархияларға біріктірілді және Орденнің юрисдикциясынан шығарылды. Қазір Сиудад-Реал қаласының айналасында шоғырланған аумақтар жаңа Приория ретінде белгіленді, Прелатура nullius dioeceseos "Сантьяго, Калатрава, Алькантара және Монтезаның төрт қайта біріккен Әскери Ордендерінің Приориясы" деп аталды, Приор Дораның титулдық епархиясын ұстап тұрып, оның Приория шіркеуі немесе Кафедраль ретінде Сиудад-Реалдағы бұрынғы Санта-Мария-дель-Прадо приход шіркеуі берілді. 1873 жылдың 12 ақпанында жарияланған 1-ші испан Республикасының алғашқы қадамдарының бірі барлық Әскери Ордендерді жою болды, 9 наурыздағы жарлықпен бекітілді; Папа Пий IX Ордендердің шіркеулік юрисдикциясы тиімсіз деп есептеді, олардың игіліктерін жақын епархияларға ауыстырды. Республика Президенті, Ла-Торре герцогы, мұны Папаның жеңілдігі ретінде қарастырып, Әскери Ордендер мен олардың басқару органы - Трибуналды қайта құрды. 1875 жылдың 18 қарашасында жарияланған "Ad Apostolicam" бұрышы Ордендердің шіркеулік юрисдикциясын және Сиудад-Реалдағы Приорияны қайта орнатты. 1876 жылдың 6 маусымында Приорияның салтанатты ашылуы өтті, ал келесі жылдың 29 қыркүйегінде бірінші Приор тағайындалды. 1876 жылдың 1 тамызындағы патшалық жарлықпен әкімшілік тағы бір рет Tribunal Metropolitano y Consejo de las Órdenes Militares деп аталды, ол дворяндық дәлелдемелерді реттеуге, рыцарьларды қабылдауға және тағайындауға, лауазымдар мен офицерлерді тағайындауға, приходтарды құруға немесе жоюға, шіркеулер мен капеллаларды салуға немесе жөндеуге, игіліктер мен ауруханаларды басқаруға және ережелерді немесе жарғыларды өзгертуге жауапты болды; үкімет осылайша төрт Орденнің заңды өмір сүруін ресми түрде мойындады. Алфонсо XIII 1916 жылы Әулие Тақ белгілі бір ережелерді бекіткен кезде өзінің жаңа Ұлы шебері және мәңгілік әкімші атағына Папаның нақты мақұлдауын алды. 1906 жылғы 18 ақпандағы патшалық жарлық Митрополиттік сот пен Кеңеске қатысты ережелерге кейбір өзгерістер енгізді, бұл 1931 жылы монархия құлағанға дейін енгізілген соңғы ресми ережелер болды. 2-ші Республика 1931 жылдың 29 сәуірінде Республика жарияланғанынан екі апта өткен соң Ордендерді тарату және Трибуналды тарату туралы жарлық шығарды, бірақ Consejo de las Órdenes Militares туралы ештеңе айтпады, бұл органның құқықтық жағдайы сақталды. Бұл тарату Кардинал-Приматтың дереу наразылығын тудырды, өйткені осы Ордендердің діни сипаты Конкордатпен реттелді. Бұрынғы актіні өзгерту арқылы Соғыс министрлігі 1931 жылдың 5 тамызындағы жарлығымен төрт Орденді Испанияның Ассоциациялар туралы заңына бағынды деп жариялады, ол бес маэстрананы да осы мәртебеге айналдырды және "Хунта немесе Уақытша комиссия" деп атады, оған Consejo орнына заңды тұлға берді. Барселона графы, король Хуан Карлос I-нің әкесі, 1978 жылы король ресми түрде "Сантьяго, Калатрава, Алькантара және Монтеза рыцарлық ордендерінің Корольдік Кеңесінің деканы" деп тағайындады. Ол қайтыс болғаннан кейін Алькантара Орденінің бас қолбасшысы, Калабрия герцогы Карлос, оның орнына тағайындалды және 2015 жылы қайтыс болғаннан кейін оның ұлы, Калабрия герцогы Педро, Орденнің басшысы болды.
The kings, on their side, did not fail to take an active part in the election of the grand master, who could bring such valuable support to the royal authority. In 1409, the regent of Castile succeeded in having his son, Sancho, a boy of eight years, made Grand Master of Alcántara. These intrigues went on until 1492, when Pope Alexander VI invested the Catholic King, Ferdinand of Aragon, with the grand mastership of Alcántara for life. Adrian VI went farther, in favour of his pupil, Charles V, for in 1522 he bestowed the three masterships of Spain upon the Crown, even permitting their inheritance through the female line. The Knights of Alcántara were released from the vow of celibacy by the Holy See in 1540, and the ties of common life were sundered. The order was reduced to a system of endowments at the disposal of the king, of which he availed to himself to reward his nobles. There were no less than thirty seven "Commanderies", with fifty three castles or villages. Under the French domination the revenues of Alcántara were confiscated, in 1808, and they were only partly given back in 1814, after the restoration of Ferdinand VII. The Liberal monarchy seized much of the Order's properties in the 1830s, but by royal decree of 7 April 1848 the majority of the benefices of the four Orders were restored. In the Concordat of 1851 the four Military Orders were allowed continued ecclesiastical jurisdiction over their territories, while the titular of the jurisdiction remained the King (or Queen), as administrator of the four Orders by Apostolic Delegation. Certain of the confiscated properties were restored and concentrated together near Ciudad Real, while others distributed more distantly were integrated into the dioceses in which they lay, and were removed from the Order's jurisdiction. The territories now concentrated around the city of Ciudad Real were designated as the new Priory, a Prelature nullius dioeceseos called the "Priory of the four reunited Military Orders of Santiago, Calatrava, Alcántara and Montesa", with the Prior holding the titular diocese of Dora and given as his Priory Church, or Cathedral, the former Parish Church of Santa María del Prado in Ciudad Real. The 1st Spanish Republic proclaimed on 12 February 1873 made as one of its first provisions the abolition of all Military Orders, by decree of 9 March following; the Pope, Pius IX, considering that the Orders' ecclesiastical jurisdiction was thereby rendered ineffective, transferred the administration of their benefices to the closest dioceses, in the Bull Quo graviu of 14 July 1873. The President of the Republic, the Duke of La Torre, seeing this as a concession by the Pope, re established the Military Orders and their governing body, the Tribunal. The Bull Ad Apostolicam published on 18 November 1875 re established the Orders' ecclesiastical jurisdiction and the priory based at Ciudad Real. The solemn inauguration of the Priory followed, on 6 June 1876 and the first Prior appointed on the 29 September next. The administration was now re titled once again by royal decree of 1 August 1876, as the Tribunal Metropolitano y Consejo de las Órdenes Militares, with the responsibility for regulating the proofs of nobility and the admission and investiture of the knights, the appointment of charges and officers, the creation or suppression of parishes, the construction or repair of churches and chapels, the direction of the benefices and hospitals and modification of regulations or statutes; the government thus formally recognised the continued legal existence of the four Orders. Alfonso XIII obtained de facto papal approval of his new title of Grand Master and Perpetual Administrator when the Holy See confirmed certain regulations in 1916. A royal decree of 18 February 1906 introduced some modifications to the regulations governing the Metropolitan Tribunal and Council that were the last formal regulations introduced before the fall of the monarchy in 1931. The 2nd Republic purported to suppress the Orders in a decree of 29 April 1931, just two weeks after the proclamation of the Republic, and dissolve the Tribunal but did not mention the Consejo de las Órdenes Militares, leaving the juridical situation of this body intact. The suppression provoked an immediate protest by the Cardinal Primate since the religious character of these Orders was regulated by the Concordat. In a modification of the earlier act, the Ministry of War by a decree of 5 August 1931 declared the four Orders subject to the Spanish law on Associations, to which status it had also converted the five Maestranzas and named a "Junta, or Provisional Commission", to which it gave juridical personality in place of the Consejo. The Count of Barcelona, father of King Juan Carlos I, was formally nominated by the King "Dean President of the Royal Council of the Orders of Chivalry of Santiago, Calatrava, Alcántara and Montesa" in 1978. Following his death the Grand Commander of the Order of Alcantara, the Infante Carlos, Duke of Calabria, was appointed his successor and upon his death in 2015 his Son Prince Pedro, Duke of Calabria became the head of the Order.