Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әйелдер киімдерінің сатушысы
British women's clothing retailer
Wallis – британдық әйелдер киімінің онлайн бренді. Бұрын сауда желісі болған Wallis, Ұлыбритания және Ирландия Республикасы бойынша 134 дүкен мен 126 филиалда жұмыс істеді. Wallis, 2020 жылдың соңында банкротқа түсуі алдында Arcadia Group компаниясының еншілес кәсіпорны болды. Қазір бұл бренд Boohoo.com компаниясына тиесілі.
Wallis is an online British women's clothing brand. Previously a retailer, Wallis operated from 134 stores and 126 concessions across the UK and Republic of Ireland. Wallis was a subsidiary of the Arcadia Group before its collapse in late 2020. The brand is now owned by Boohoo. com.
Тарих
Бірінші дүкенді негізін қалаушы Рафаэль Нат Уоллис 1923 жылы Айслингтонның Чапел базарында ашты. Ол бастапқыда пальтолары (алғашқыда 19 шиллингке сатылды) және көйлектерімен танымал болды, ал ұраны: "Салыстыруға шақырамыз. Бәсекеге тойтарыс береміз" делінген. Курреж, Шанель және Диор сияқты белгілі дизайнерлердің сән көрсетулеріне қатысу үшін төлем жасаған Wallis сатып алушылары, әр көрсетуден белгілі бір мөлшерде үлгілерді қайта шығаруға құқылы болды. Іс жүзінде, тағы бірнеше үлгі жад бойынша қайта жасалатын. Дүкендегі манекендер соңғы үлгілердің тамаша ашылуына дейін кенептен жасалған қаптамамен жабылатын. 1969 жылы Сильвия Эйтон – бұрын Зандра Родспен серіктес болған – Wallis компаниясында сыртқы киімдер бөлімінің басшысы болды. Ол Джеффри Уоллиспен бірге Париж сән апталығына қатысып, жазбалар жасап, кейін қай үлгілерді көшіру керектігін шешетін. Содан кейін олар қайтадан оларды іліп қарап, өлшемдерін алатын. Айтон есіне алды: "Сен-Лоранда тек қарауға рұқсат етілді, сондықтан мен оны ойымда өлшеп алатынмын". Көбінесе бұл жеткілікті болып, киімдер Парижден келген "ресми" үлгілерге дейін Wallis дүкендерінде сатыла бастайтын. 1976 жылға қарай, компания 54 филиалы бар жеке акционерлік қоғамға айналды, оның ішінде Германия, Швейцария және Швециядағы дүкендер де бар. Барлық брендтер сатылымға қойылды. 2021 жылдың ақпан айында Boohoo.com Wallis, Dorothy Perkins және Burton брендтерін 25,2 миллион фунт стерлингке сатып алатынын және шамамен 2450 жұмыс орнының қысқартылатынын хабарлады. Онлайн-сайт Boohoo басқаруымен жұмысын жалғастыруда.
The first store was opened by the founder, Raphael Nat Wallis, in Chapel Market, Islington in 1923. Known from the start for its coats (sold originally for 19 shillings) and dresses, it had the slogan: 'Comparison invited. Competition defied". Paying a fee to attend the fashion shows of names such as Courrèges, Chanel and Dior, Wallis buyers were then entitled to reproduce a small number of patterns from each show – in practice, another dozen or so would be recreated from memory. The store's mannequins would wear canvas covers in the run up to a grand unveiling of the latest designs. In 1969, Sylvia Ayton – formerly in partnership with Zandra Rhodes – took over as head of outerwear at Wallis. She would attend the Paris fashion shows with Jeffrey Wallis and take notes, afterwards deciding which designs would be copied. Then they would return to look at them on the hanger and take measurements. Ayton recalled: "At Saint Laurent, you were only allowed to look, so I would measure it up in my mind." Often this would be enough and the garments would be on sale in Wallis stores before the 'official' patterns arrived from Paris. By 1976, it was a PLC with 54 branches, including stores in Germany, Switzerland and Sweden. and all brands were put up for sale. In February 2021, Boohoo. com announced it was buying the Wallis, Dorothy Perkins and Burton brands for £25.2 million, with the loss of around 2450 jobs. The online website continues to trade, being managed by Boohoo.
Операциялар
Wallis-ке оның Petite жинағы және 2006 жылы ұсынылған Limited Edition деп аталатын премиум жинағы сияқты арнайы жинақтар кірді. Wallis сонымен қатар Cancer Research UK-мен тығыз жұмыс істеді және 2005 жылы қайырымдылыққа ақша жинау мақсатында халықаралық дизайнерлер мен Скарлетт Йоханссон және Кейт Мосс сияқты белгілі тұлғалар жасаған қайырымдылық білезік пен 2007 жылы әшекей мойын тізбегін шығарды. 2009 жылдың қыркүйегінде супермодель Ясмин Ле Бон Wallis-пен серіктесіп, өзінің алғашқы әйелдер киімдері мен әшекейлерінен тұратын YLB атты жинағын жасады. 2010 жылы желі өздерінің ерте архивтік үлгілеріне негізделген пальтоларды ұсынатын "Wallis 1923" жинағын ұсынды.
Wallis included dedicated ranges such as its Petite range and a premium range known as Limited Edition which was introduced in 2006. Wallis also worked closely with Cancer Research UK and launched a charity charm bracelet in 2005 and charm necklace in 2007 designed by international designers and celebrities such as Scarlett Johansson and Kate Moss to raise funds for the charity. In September 2009, the supermodel Yasmin Le Bon partnered with Wallis to design her first women's clothing and jewellery collection called YLB. In 2010, the chain introduced a collection called 'Wallis 1923', featuring coats based on its early archive patterns.