Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
H1 B визасының австралиялық азаматтарға арналған түрі
H1 B visa variant issued to citizens of Australia
E 3 визасы – АҚШ визасы, оған тек Австралия азаматтары ғана үміткер бола алады. Ол Австралия-АҚШ еркін сауда келісімінің (AUSFTA) нәтижесінде АҚШ Конгресінің заңымен құрылды, бірақ ол ресми түрде AUSFTA-ның бір бөлігі емес. E3 визасын құру туралы заңға АҚШ президенті Джордж Буш 2005 жылдың 11 мамырында қол қойды. Бұл виза АҚШ пен Австралия арасындағы сауда келісімі туралы келіссөздердің нәтижесі деп саналады.
The E 3 visa is a United States visa for which only citizens of Australia are eligible. It was created by an Act of the United States Congress as a result of the Australia–United States Free Trade Agreement (AUSFTA), although it is not formally a part of the AUSFTA. The legislation creating the E 3 visa was signed into law by U. S. President George W. Bush on May 11, 2005. It is widely believed to have grown out of the negotiation of a trade deal between the US and Australia.
Сипаттама
Е3 визасы көптеген жағынан H1B визасына ұқсас. Маңызды айырмашылықтардың бірі – Е3 виза иелерінің жұбайлары АҚШ-та ешқандай шектеусіз жұмыс істей алады және жаңартулар санына ешқандай лимит жоқ. Е3 визасының жылдық квотасы 10 500 адамды құрайды. Жұбайлар мен балаларға берілген визалар Е3 квотасына кірмейді, сондай-ақ жұбайлар мен балалардың Австралия азаматы болуы міндетті емес. INA § 101(a)(15)(E) барлық E емес иммигранттардан рұқсат етілген E статусының мерзімі біткеннен кейін АҚШ-тан кету ниетін сақтауды талап етеді. Алайда, USCIS (АҚШ азаматтық және иммиграция қызметі) берген нұсқауларда E статусына өтініш беру (оның ішінде статусты ұзарту немесе өзгерту) бекітілген Тұрақты еңбек сертификаты немесе күтіліп жатқан немесе бекітілген иммигрант визасының болуына байланысты ғана қабылданбауы керектігі айтылған. Дегенмен, USCIS мәлімдемесіне сәйкес, Е3 визалары H1B және L1 визалары сияқты екі мақсатты виза болып табылмайды. Е3 визасын алу ережелері 2005 жылдың 2 қыркүйегінде АҚШ Федералды тіркелімінде жарияланды. Осы процедураларды орындау арқылы Австралия азаматы АҚШ елшілігіне немесе консулдығына Е3 визасын алу үшін өтініш бере алады. H1B визасына ұқсас, Е3 визасын алуға ниетті жұмыс беруші алдымен АҚШ Еңбек департаментіне Еңбек жағдайын растау туралы өтініш (LCA) береді, ал өтініштің жоғарғы бөлігінде бұл Австралия азаматы үшін Е3 визасы екені көрсетілуі керек. LCA мақұлданғаннан кейін, Австралия азаматы АҚШ консулдығында нақты визаға өтініш береді, содан кейін АҚШ-қа кіреді. Егер австралиялықтар басқа уақытша/иммигрант емес виза бойынша АҚШ-та болса, олар өздерінің статусын Е3 визасына өзгертуге де өтініш бере алады. Бірақ, егер өтініш беруші визасыз келу бағдарламасы арқылы елге кірсе, виза статусын өзгерту мүмкін емес. Алайда, егер өтініш беруші басқа визамен (мысалы, F1 студенттік визасымен) кірсе, онда статусты өзгертуге рұқсат етіледі.
The E 3 visa is similar in many respects to the H 1B visa. Important differences include that spouses of E 3 visa holders may work in the United States without restrictions and there is no maximum limit on renewals. There is an annual quota of 10,500 E 3 visas. Visas issued to spouses and children are not included in the E 3 quota and spouses and children do not need to be Australian citizens. Although INA § 101(a)(15)(E) requires that all E nonimmigrants maintain an intention to depart the United States upon expiration of their authorized E stay, the guidelines issued by the USCIS state that applications for E classification, including extensions or change of status, cannot be denied solely on the basis of an approved Permanent Labor Certification or pending or approved immigrant visa petition. However, E 3 visas are not dual intent visas in the sense of H 1B visas and L 1 visas according to the USCIS. The regulations for applying for an E 3 visa were published in the United States Federal Register on September 2, 2005. Following these procedures will allow an Australian citizen to apply for an E 3 visa at a U. S. embassy or consulate. Similar to an H 1B visa, the prospective employer of the E 3 visa holder will first apply for a Labor Condition Application (LCA) with the U. S. Department of Labor, with a note at the top of the form indicating it is for an E 3 visa for an Australian citizen. After the LCA is approved, the Australian citizen will then apply for the actual visa at a U. S. consulate and then enter the U. S.
Australians who are already in the United States on another type of temporary/non immigrant visa may also apply to change their status to an E 3 visa. Change of visa status is not possible if the applicant has entered the country under the visa waiver program, however, if the applicant has entered on a different visa (F 1 student) then a change of status is allowed.
Статистика
E3 визасы енгізілгеннен бері АҚШ консулдықтары жыл сайын австралиялық мамандарға 2000-3000 E3 визасын береді. Бұған қоса, бастапқы визаларының мерзімі өткен австралиялық кәсіпқойлар үшін E3R визалары беріледі. Статистика мынадай: 2005 қаржы жылында 4 жаңа виза; 2006 қаржы жылында 1918 жаңа виза; 2007 қаржы жылында 2572 жаңа және 6 қайта оралған; 2008 қаржы жылында 2961 жаңа және 1568 қайта оралған; 2009 қаржы жылында 2191 жаңа және 1421 қайта оралған. Сонымен қатар, жыл сайын осы мамандық иелерінің туыстарына 1000-1500 E3D виза беріледі. (АҚШ-тың әрбір қаржы жылы сол күнтізбелік жылдан үш ай бұрын басталып, аяқталады). АҚШ-тың 2006 қаржы жылында (2005 жылдың қазанынан 2006 жылдың қыркүйегіне дейін), E3 ережелері толық күшіне енген алғашқы жыл болды, АҚШ Ішкі қауіпсіздік департаменті келісім бойынша E3 мәртебесіндегі шетелдік жұмыскерлер ретінде Австралия азаматтарының 2123 кіруін тіркеді. АҚШ-тың 2007 қаржы жылында (2006 жылдың қазанынан 2007 жылдың қыркүйегіне дейін) 9294 кіру тіркелді. 2019 қаржы жылында 5807 E3 визасы және қосымша 4177 E3D визасы (“Австралиялық мамандықтағы маманның жұбайы немесе баласы” үшін) берілді. E3 визасының лимиті күнтізбелік жылға 10 500 визаны құрайды. Маңыздысы, берілген визалар саны мен сол қаржы жылындағы кірулер саны әртүрлі: E3 визасы 24 айға жарамды, көп рет кіруге рұқсат береді, және виза иесінің осы мерзім ішінде АҚШ-қа қайта кіруінің әрбір жағдайы (Канада немесе Мексикаға қысқа сапардан басқа) жаңа кіру тіркелгісін жасайды.
Since the introduction of the E 3 visas, between 2,000 3,000 E 3 visas have been issued by US consulates to Australian professionals every year. In addition to this, E 3R visas are issued to the returning Australian professionals whose original visas had expired. The numbers are as follows: 4 new visas in Fiscal Year 2005; 1,918 new visas in FY 2006; 2,572 new and 6 returning in FY 2007; 2,961 new and 1,568 returning in FY 2008; and 2,191 new and 1,421 returning in FY 2009. In addition to this, 1,000 to 1,500 E 3D visas are issued annually to these professionals' dependents. (Each US fiscal year starts and ends three months before the calendar year with the same number). In U. S. Fiscal Year 2006 (October 2005 through September 2006), which was the first full year during which E 3 regulations were in effect, the U. S. Department of Homeland Security recorded 2,123 admissions of Australian citizens as E 3 status foreign workers under the treaty. 9,294 admissions were recorded in U. S. Fiscal Year 2007 (October 2006 through September 2007). In U. S. Fiscal Year 2019, there were 5,807 E 3 visas issued, along with an additional 4,177 of E 3D visas issued (for "Spouse or child of Australian specialty occupation professional")
The quota for E 3 visas is 10,500 issued Visas per calendar year. Importantly, the number of admissions in a given fiscal year is different from the number of visas issued: an E 3 visa is a multiple entry visa valid for 24 months, and every reentry of the visa holder into the US (other than after short trips to the "near abroad", i. e. Canada or Mexico) during this time will generate a new admission record.
Өзара тиімділік
Австралиялық 457 ұзақ мерзімді бизнес-визасы АҚШ азаматтарына Австралияда жұмыс істеуге ұқсас құқықтарды ұсынады. Бірақ, бұл виза кез келген ұлттың азаматтарына қолжетімді, сондықтан АҚШ азаматтары үшін Австралияда ерекше жұмыс рұқсаты енгізілген жоқ. Австралияның білікті жұмысшылар визаларына қабылданған соңғы заңнамалық өзгерістер, жеке тұлғаға виза беруге болатын жұмыс салаларын тарылтты. Соған қарамастан, E-3 бағдарламасынан өзгеше, Австралияда жұмыс визасын алу үшін E-3 визасындағыдай міндетті түрде диплом талап етілмейді.
The Australian subclass 457 long stay business visa provides similar working rights in Australia for U. S. citizens. However this visa is available to any nationality and hence no special work permit for U. S. citizens has been introduced in Australia. Recent legislative changes in Australian skilled worker visas has further narrowed the scope of jobs under which an individual may be granted a visa. Even so, unlike the E 3 program, no degree is necessarily required to obtain a work visa on Australia as is the case with the E 3 Visa.
Канададағы тұрақты тұруға рұқсат
2010 жылдың 23 тамызына дейін, H 1B, H 1B1, H 1C немесе E 3 визасының иесі ретінде АҚШ-та бір жыл тұру, сондай-ақ, жарамды мамандық бойынша жұмыс істеу кезеңінде, Канадада тұрақты тұруға үміткер ретінде Альберта провинциясынан шақыру алуға болады еді. Бұл шара, Канаданың провинциялық иммиграция бағдарламасы шеңберінде Альберта провинциясының барлық типтегі шақырулар санына 5000 лимит қойылғандықтан тоқтатылды.
Up to 23 August 2010, it was possible to use one year of residence in the United States as a holder of an H 1B, H 1B1, H 1C, or E 3 visa, while employed in an eligible occupation, to obtain provincial nomination from Alberta for permanent residence in Canada. This was withdrawn due to Alberta being limited to a maximum of 5,000 nominations of any type, at all, under Canada's provincial nominee program.
Тарих
E3 визасы 2005 жылдың 11 мамырында Қорғаныс, терроризмге қарсы жаһандық соғыс және цунамиге қарсы көмек үшін арналған төтенше қосымша қаржыландыру туралы заңтың 501-бабымен қабылданды. (Заңның 502-бабы медбикелерге арналған белгілі бір визаларды қарастырды.) H.R. 1268 заң жобасы Өкілдер палатасынан бастау алғанмен, E3 визасы Сенаттың Үкілдер палатасының заң жобасына енгізген түзетулерде қосылды. Виза E визаларының санатында құрылды. E1 және E2 визалары әдетте «келісімдік саудагер» және «келісімдік инвестор» визалары деп аталады. Иммиграция және ұлттық заңға сәйкес, E санатындағы визалар АҚШ пен оның азаматы болып табылатын шетел мемлекеті арасындағы сауда және теңіз қатынасы туралы шарттың ережелеріне сәйкес АҚШ-қа кіретін шетелдіктерге арналған. Австралия 1990 жылғы Иммиграциялық заңда (Pub. L. No. 101-649) белгіленген процедура бойынша E визаларына құқылы. Бұл Заңның 204-бабы АҚШ азаматтарына өзара иммиграциялық емес үміткерлік құқығын беретін және аймақтағы ең ірі шетел мемлекеті немесе 1986 жылғы Иммиграциялық реформа және бақылау заңының 314-бабында көрсетілген мақсаттар үшін «зардап шеккен шетел мемлекеті» болып табылатын кез келген елге E визаларын беруге уәкілдік берді. E санатындағы E3 визасының енгізілуі E3 визасының АҚШ-Австралия еркін сауда келісімімен тығыз байланысты екенін көрсетеді. Виза E санатына жатса да, оның мазмұны Иммиграция және ұлттық заңның басқа да ережелеріне, соның ішінде «арнайы мамандық» анықтамасына және H1B визалары үшін қолданылатын еңбек куәландыру процесіне сүйенеді.
The E 3 visa was enacted by section 501 of the Emergency Supplemental Appropriations Act for Defense, the Global War on Terror, and Tsunami Relief on May 11, 2005. (Section 502 of the Act addressed certain visas for nurses.) Although the bill, H. R. 1268, originated in the House of Representatives, the E 3 visa was added in the Senate's amendment to the House bill. The visa was created within the E category of visas. The E 1 and E 2 visas are commonly called the "treaty trader" and "treaty investor" visas. Under the Immigration and Nationality Act, the E category of visas is reserved for aliens who "enter the United States under and in pursuance of the provisions of a treaty of commerce and navigation between the United States and the foreign state of which he is a national." Australia is eligible for E visas pursuant to a process enacted in the Immigration Act of 1990 (Pub. L. No. 101 649). Section 204 of that Act authorized E visas for any country that "extends reciprocal nonimmigrant treatment to nationals of the United States," and is either the largest foreign state in a region or an "adversely affected foreign state for purposes of section 314 of the Immigration Reform and Control Act of 1986." The enactment of the E 3 visa within the E category reflects that the E 3 was closely related to the U. S. Australia Free Trade Agreement. Although the visa is within the E category, its substantive provisions draw on other provisions of the Immigration and Nationality Act, including the definitions of a "specialty occupation" and the labor attestation process used for H 1B visas.