Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Студенттік және алмасу бағдарламасы (СЭВП) – АҚШ-тың Иммиграциялық және кедендік бақылау қызметінің құрамындағы, АҚШ-тың Ішкі қауіпсіздік департаментіне бағынышты, АҚШ-тағы шетелдік студенттер мен алмасу бағдарламасының қатысушыларын Студенттік және алмасу бағдарламасы ақпараттық жүйесі (СЕВИС) арқылы басқаруға арналған бағдарлама. СЭВП F статусын (АҚШ-тағы академиялық бағдарламалармен айналысатын шетелдік студенттер мен олардың күтушілері үшін), J статусын (АҚШ-тағы алмасу бағдарламасының қатысушылары мен олардың күтушілері үшін) және M статусын (АҚШ-тағы кәсіптік бағдарламалармен айналысатын шетелдік студенттер мен олардың күтушілері үшін) қамтиды. Бағдарламаның алмасу бағдарламасының қатысушыларына қатысты бөлігі (J визасы) АҚШ Мемлекеттік департаментімен басқарылады, бірақ СЕВИС жүйесін ICE жүргізеді. СЭВП АҚШ-тағы шетелдік студенттер қолдана алатын басқа да кейбір статус түрлерін қамтымайды, мысалы H 4 статусы және студенттік емес статусқа ие адамдардың күтушілеріне арналған басқа статус түрлері.
The Student and Exchange Visitor Program (SEVP) is a program within U. S. Immigration and Customs Enforcement, which is under the U. S. Department of Homeland Security, to manage foreign students and exchange visitors in the United States through the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). The SEVP encompasses the F status (for foreign students in the United States in academic programs and their dependents), J status (for exchange visitors in the United States and their dependents), and M status (for foreign students in the United States in vocational programs and their dependents). The exchange visitor part of the program (J visa) is managed by the U. S. Department of State, although the SEVIS system is maintained by ICE. The SEVP does not cover some other statuses that can be used by foreign students in the United States, such as the H 4 status and other statuses for dependents of people in non student statuses.
Басылым нұсқаларының тарихы
SEVIS іске қосылғаннан бері алты маңызды жаңарту жасалды. Жаңартулар негізгі нұсқаның нөмірін, содан кейін нүкте және қосалқы нұсқаның нөмірін пайдаланып нөмірленеді. Төменде шығарылған күндердің тізімінің бір бөлігі келтірілген:
SEVIS has undergone six major releases since its launch. The release is numbered using a major release version number followed by a dot and a minor release version number. Below is a partial list of release dates:
Версия Шығарылған күні Ескертулер
5.10 2008 жылғы 8 тамыз Жаңа қайта басып шығару себебі, бағдарлама аяқталғаннан кейін 60 күн ішінде OPT қосу мүмкіндігі, екі жаңа ел коды, H-1B статусын өзгерту ережелерінің жаңартылуы
6.0 2009 жылғы 20 ақпан CPT және OPT функционалдығы, шекті бос орын қолдауы, J статусы бойынша студенттік тағылымдама санаты
6.1 2009 жылғы 6 қараша 20 минуттан кейін сессияның аяқталуы, тағайындалған мектеп қызметкерлері мен жауапты тұлғалар үшін 75 күн немесе одан астам уақыттан бері белсенді емес электрондық поштаны тексеру
6.2 2010 жылғы 27 ақпан
6.3 2010 жылғы 30 сәуір
6.4 2010 жылғы 10 шілде Жүйелік жаңарту; функционалдық жаңарту жоқ
6.5 2010 жылғы 6 тамыз Деректерді тазалау/көшіру. Мектеп төлемдері үшін жаңа төлемді қадағалау журналы, қайта тағайындау тізімі мен ескертуді өзгерту, алмасу бағдарламасының қатысушылары мен олардың тәуелділері үшін визаның қолданылу мерзімін көрсету. Функционалдық өзгерістер жоқ.
6.6 2010 жылғы 12 қараша
6.7 2011 жылғы 22 сәуір
6.8 2011 жылғы 24 маусым
6.9 2011 жылғы 27 қазан
6.10 2012 жылғы 20 сәуір
6.11 2012 жылғы 7 желтоқсан
6.12 2013 жылғы 5 сәуір
6.13 2013 жылғы 24 мамыр
6.15 2014 жылғы 7 ақпан
6.16 2014 жылғы 18 сәуір
6.17 2014 жылғы 1 тамыз
6.18 2014 жылғы 31 қазан
6.19 2014 жылғы 19 желтоқсан
6.20 2015 жылғы 24 сәуір
6.21 2015 жылғы 26 маусым
6.22 2015 жылғы 21 тамыз
6.23 2015 жылғы 4 желтоқсан
Version Release date Notes 5.10 August 8, 2008 New reprint reason, OPT can be added within 60 days of program end, two new country codes, updates to how change of status to H 1B works 6.0 February 20, 2009 CPT and OPT functionality, cap gap support, student intern category for J status 6.1 November 6, 2009 Session timeouts after 20 minutes, checking for inactive emails (75 days or more) for designated school officials and responsible officers 6.2 February 27, 2010 6.3 April 30, 2010 6.4 July 10, 2010 Performance release; no functionality update 6.5 August 6, 2010 Data cleaning/migration. New payment tracking log for school payments, modification of the re designation list and alert, display of the visa expiration date for Exchange Visitors and dependents. No functionality changes. 6.6 November 12, 2010 6.7 April 22, 2011 6.8 June 24, 2011 6.9 October 27, 2011 6.10 April 20, 2012 6.11 December 7, 2012 6.12 April 5, 2013 6.13 May 24, 2013 6.15 February 7, 2014 6.16 April 18, 2014 6.17 August 1, 2014 6.18 October 31, 2014 6.19 December 19, 2014 6.20 April 24, 2015 6.21 June 26, 2015 6.22 August 21, 2015 6.23 December 4, 2015
2012 жылдың бірінші жартысында ағылшын тілін оқыту ("ESL") бағдарламаларын ұсынатын барлық колледждерге, университеттерге және басқа да білім беру мекемелеріне әсер ететін өзгерістер басталды. Бұл өзгерістер 2011 жылдың маусым айында күшіне енген Ағылшын тілінде оқытуды аккредиттеу туралы заңнан ("Аккредиттеу заңы") туындайды. Аккредиттеу заңына сәйкес, шетелдік иммигрант емес студенттерді қабылдайтын ESL бағдарламалары АҚШ Білім министрлігі мойындаған өңірлік немесе ұлттық аккредиттеу агенттігінен аккредиттеу алуы керек. Аккредиттеу заңы ESL бағдарламаларының екі түріне қолданылады: I-17 нысанында мектеп тек ESL оқу бағдарламаларын ұсыну ниетін білдірген жеке ESL мектептері; және I-17 нысанында мектеп ESL оқу бағдарламасын, сондай-ақ басқа оқу бағдарламаларын ұсынатынын білдірген біріктірілген мектептер. Біріктірілген мектеп ESL оқу бағдарламасын сырттан тапсыруға немесе толық иелігіндегі ESL оқу бағдарламасын мекеменің басқаруымен жүргізуге құқылы.
During the first half of 2012, changes that affect all colleges, universities, and other educational institutions that provide English language training ("ESL") programs began. These changes stem from the Accreditation of English Language Training Act ("Accreditation Act"), which became effective in June 2011. Pursuant to the Accreditation Act, ESL programs that enroll foreign nonimmigrant students must obtain accreditation from a regional or national accreditation agency recognized by the United States Department of Education. The Accreditation Act applies to two types of ESL programs: Stand Alone ESL Schools whose officials have indicated on the school's Form I 17 the intention to offer only ESL programs of study; and Combined Schools whose officials have indicated on the school's Form I 17 that the school offers an ESL program of study, as well as other programs of study. A Combined School may either contract out the ESL program of study or wholly own and operate the ESL program of study under the institution's governance.
COVID-19 пандемиясының өзгеруі
COVID-19 пандемиясы кезінде SEVP бағдарламасы шетелдік студенттерге 2020 жылдың көктемгі және жазғы семестрлерінде онлайн курстардан көбірек сабақ алуға мүмкіндік берді, мемлекеттік міндеттемелерге сәйкес мектептердің жабылуы мен үйде қалу бұйрықтарын ескере отырып, студенттерге ешқандай жаза қолданылмады. 2020 жылдың 6 шілдесінде ICE регламент шығарды, онда SEVP бағдарламасы бойынша кез келген халықаралық студент 2020 жылдың күзгі семестрінде елде қалу үшін көптеген курстарын қатысып оқуға оралуы керек, онлайн курстардың саны бір сабаққа немесе үш кредит сағатына дейін шектелуі керек, немесе аралас (гибридтік) жүйеде оқуға тіркелуі керек, бірақ физикалық сабақтарға да қатысу міндетті болды. Бұл талаптарды орындамаған студенттер "депортация ісін бастауды қоса алғанда, иммиграциялық салдарлармен" кездеседі, ал тек онлайн сабақтарға қатысатынын мәлімдеген студенттерге виза берілмейді. Бұл жаңа өзгеріске студенттер, мектептер және штаттар қарсы шықты, себебі сол кезде АҚШ-тың көп бөлігінде пандемия нашарлап, көптеген мектептер күзгі семестрде физикалық сабақтарды бастауға дайын болмады, бұл шетелдік студенттерді депортациялау қаупіне ұшыратты. Апта ішінде ICE-ге қарсы кем дегенде үш сот процесі тіркелді, онда шешімнің ерікті және негіссіз болғаны, Әкімшілік рәсімдер заңының бұзылғаны айтылды: Гарвард университеті мен MIT, Калифорния штатының бірлескен талабы, сондай-ақ 17 штат пен Колумбия округінің жеке шағымдары. 2020 жылдың 14 шілдесінде жаңа шешімге алдын ала тыйым салуды күткен екінші сот отырысынан бұрын ICE жаңа ережені күштен шығаратынын және халықаралық студенттерге онлайн сабақтарға қатысуға рұқсат беретінін мәлімдеді.
Amid the COVID 19 pandemic, the SEVP program allowed international students to take more online coursework in the spring and summer semesters of 2020 to accommodate the various state mandated school closures and stay at home orders without penalizing the students. On July 6, 2020, ICE issued a regulation that stated that for any current international visitor under SEVP to remain in the country come the fall 2020 semesters, they must return to taking most of their coursework in person, limiting any online coursework to a maximum of one class or three credit hours online, or be enrolled in a hybrid system but still required to take some physical classes. Students failing to meet these would be face "immigration consequences including, but not limited to, the initiation of removal proceedings", and students who had indicated they would be taking only online classes would be denied visas. The new change was criticized by students, schools, and states alike, as with the pandemic worsening in most of the United States at the time, many schools did not have plans to commit to opening to physical classes in the fall semester, leaving these international students at risk of deportation. At least three separate lawsuits were filed against ICE on the changed within the week on the basis that the decision was arbitrary and capricious and failed the Administrative Procedure Act: A joint suit by Harvard University and MIT, the state of California, and a separate collation of 17 states and the District of Columbia. Prior to a second hearing where it was expected that a preliminary injunction was to be placed on the new ruling on July 14, 2020, ICE affirmed it would rescind the new rule and continue to allow international students to participate in online classes.
SEVP сертификатын алуға үміттенетін мектептер үшін алым
Төменде 2017 жылдың қаңтарынан бастап SEVP сертификатын (I-17 нысаны арқылы) немесе қайта сертификаттауды талап ететін мектептердің төлемақыларының тізімі келтірілген. Санат Ағымдағы АҚШ долларындағы төлем Ескермелер SEVP сертификаты үшін алғашқы өтініш 1700 Бұрын 230 доллар ғана болған. Кампусқа сапар (әр кампус үшін) 655 Бұрын кампус үшін 350 доллар. Бұрын сертификатталған мекеменің меншігін өзгерту туралы өтініш 1700 Бұрын тек 230 доллар ғана болған. Бұрын сертификатталған мекеме үшін кампусқа сапар (әр кампус үшін) 655 Бұрын кампус үшін 350 доллар. Қайта сертификаттау 0
Below is the list of fees for schools seeking SEVP certification (through Form I 17) or re certification, as of January 2017. Category Fee in current USD Notes Petition for initial SEVP certification 1700 Previously only $230. Site visit (per campus) 655 Previously $350 per campus. Petition for change of ownership for already certified institution 1700 Previously only $230. Site visit (per campus) for already certified institution 655 Previously $350 per campus. Re certification 0