Кіріспе
Африканың түпкілікті халықтары – белгілі бір аймаққа тән адамдар тобы; отаршылар немесе қоныс аударушылар келгенге дейін, жаңа шекаралар белгіленгенге дейін және жерді игеруге кіріскенге дейін сол жерде өмір сүрген адамдар. Бұл анықтама Африканың ішінде немесе сыртындағы барлық түпкілікті топтарға қатысты. Барлық Homo sapiens сияқты, африкалықтардың басым көпшілігін олардың осы құрлықта пайда болғандығы және басқа еш жерден келмегендігіне байланысты "түпкілікті" деп санауға болады. Алайда, "түпкілікті халық" ретіндегі танылу қазіргі қолданыста көбірек шектеулі. Африканың барлық этникалық тобы осы терминдер бойынша өзін-өзі тануға ұмтылмайды. Осы танылуды талап ететін топтар мен қауымдастықтар – тарихи және экологиялық жағдайлардың әртүрлі салдарынан басым мемлекеттік жүйелерден шеттетілгендер. Олардың дәстүрлі амалдары мен жерге құқықтары жиі үкіметтердің, компаниялардың және айналасындағы үстем қоғамдардың мақсаттары мен саясатына қайшы келеді. Шеттету, сондай-ақ олардың ұжымдық және адам құқықтарын тану және қорғау, жеке мәдениеттерінің сабақтастығын сақтау ниеті көптеген адамдарды осы терминнің бүкіләлемдік мағынасында түпкілікті халықтар ретінде танылуға жетеледі.
The indigenous people of Africa are groups of people native to a specific region; people who lived there before colonists or settlers arrived, defined new borders, and began to occupy the land. This definition applies to all indigenous groups, whether inside or outside of Africa. Although the vast majority of Native Africans can be considered to be "indigenous" in the sense that they originated from that continent and nowhere else (like all Homo sapiens), identity as an "indigenous people" is in the modern application more restrictive. Not every African ethnic group claims identification under these terms. Groups and communities who do claim this recognition are those who by a variety of historical and environmental circumstances have been placed outside of the dominant state systems. Their traditional practices and land claims have often come into conflict with the objectives and policies promulgated by governments, companies, and surrounding dominant societies. Marginalization, along with the desire to recognize and protect their collective and human rights, and to maintain the continuity of their individual cultures, has led many to seek identification as indigenous peoples, in the contemporary global sense of the term.
Тарих
Африканың жергілікті халықтарының тарихы мыңдаған жылдарға созылады және күрделі әртүрлі мәдениеттер, тілдер мен саяси жүйелерді қамтиды. Африканың жергілікті мәдениеттері ежелгі заманнан бері қалыптасқан, ал континенттегі адам өмірінің ең алғашқы дәлелдері жүздеген мың жыл бұрын жасалған тас құралдар мен тас өнерінен табылды. Африка тарихының ең көне жазбалары ежелгі Мысыр және Нубия мәтіндерінен алынған, олар шамамен б.з.д. 3000 жылға дейін жетеді. Бұл мәтіндер сол кездегі қоғамдар туралы, оның ішінде діни сенімдер, саяси жүйелер және сауда желілері туралы мәлімет береді. Келесі ғасырларда Солтүстік Судандағы Куш патшалығы және Батыс Африкадағы Гана, Мали және Сонгхай империялары сияқты басқа да африкалық өркениеттер гүлденді. 15 ғасырдың соңында еуропалық отарлау басталды, нәтижесінде миллиондаған африкалықтар құлдыққа түсіп, көптеген жергілікті мәдениеттер ығыстырылды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бері африкалық мәдениеттер үнемі өзгеріске ұшырап, батыстық мәдениет пен жаһандануға қарсы тұрып, өздерінің ерекшелігін сақтап қалуға тырысуда. Соңғы жылдары дәстүрлі мәдениеттерге қызығушылық жаңадан өркендеп, көптеген африкалық елдер өздерінің жергілікті мұраларын сақтау және насихаттау үшін қадамдар жасауда.