Введение
Коренные народы Африки – это группы людей, являющиеся коренными жителями определенного региона, то есть те, кто проживал там до прибытия колонизаторов или переселенцев, установления новых границ и начала освоения земель. Это определение применимо ко всем коренным народам, как внутри, так и за пределами Африки. Хотя подавляющее большинство африканцев можно считать «коренными» в том смысле, что их происхождение связано исключительно с этим континентом (как и у всех Homo sapiens), в современном понимании идентичность «коренных народов» имеет более узкое значение. Не каждая африканская этническая группа заявляет о своей принадлежности к этой категории. Группы и общины, стремящиеся к такому признанию, – это те, которые в силу различных исторических и экологических обстоятельств оказались исключены из доминирующих государственных систем. Их традиционные практики и права на землю часто противоречат целям и политике, проводимой правительствами, компаниями и окружающими их доминирующими обществами. Маргинализация, а также стремление к признанию и защите своих коллективных и прав человека, и к сохранению преемственности своей уникальной культуры, побуждают многие из них добиваться признания в качестве коренных народов в современном глобальном смысле этого термина.
The indigenous people of Africa are groups of people native to a specific region; people who lived there before colonists or settlers arrived, defined new borders, and began to occupy the land. This definition applies to all indigenous groups, whether inside or outside of Africa. Although the vast majority of Native Africans can be considered to be "indigenous" in the sense that they originated from that continent and nowhere else (like all Homo sapiens), identity as an "indigenous people" is in the modern application more restrictive. Not every African ethnic group claims identification under these terms. Groups and communities who do claim this recognition are those who by a variety of historical and environmental circumstances have been placed outside of the dominant state systems. Their traditional practices and land claims have often come into conflict with the objectives and policies promulgated by governments, companies, and surrounding dominant societies. Marginalization, along with the desire to recognize and protect their collective and human rights, and to maintain the continuity of their individual cultures, has led many to seek identification as indigenous peoples, in the contemporary global sense of the term.
История
История коренных народов Африки насчитывает тысячи лет и включает в себя сложное разнообразие культур, языков и политических систем. Коренные африканские культуры существовали с древнейших времен, и одни из самых ранних свидетельств человеческой жизни на континенте – каменные орудия и наскальное искусство, датируемые сотнями тысяч лет назад. Самые ранние письменные свидетельства африканской истории встречаются в древнеегипетских и нубийских текстах, относящихся примерно к 3000 году до н.э. Эти тексты дают представление об обществах того времени, включая религиозные верования, политические системы и торговые сети. В последующие века на африканском континенте возникли и другие цивилизации, такие как царство Куш на севере Судана и могущественные империи Гана, Мали и Сонгай в Западной Африке. В конце XV века началась европейская колонизация, приведшая к порабощению миллионов африканцев и вытеснению многих коренных культур. С окончания Второй мировой войны коренные африканские культуры находятся в состоянии непрерывных изменений, стремясь сохранить свою самобытность перед лицом вестернизации и глобализации. В последние годы наблюдается возрождение интереса к традиционным культурам, и многие африканские страны предпринимают шаги по сохранению и продвижению своего коренного наследия.