Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Калифорнияның жергілікті халқы
Indigenous people in Northern California
Патвиндер (сондай-ақ Патвин және Оңтүстік Винту) – Солтүстік Калифорниядағы Винтун халқының бір тобы. Патвиндер Винтун тобының оңтүстік тармағын құрайды және шамамен 500 жылдан бері Калифорнияның туған жері. Бүгінде Патвин халқы үш федералды мойындалған тайпаға тіркелген:
Колуса Индиялық қоғамдастығының Колуса Ранчериясының Качил Дехе Винтун үндістері тайпасы
Клетсел Дехе Винтун үндістері тайпасы
Йоча Дехе Винтун Ұлты.
The Patwin (also Patween and Southern Wintu) are a band of Wintun people in Northern California. The Patwin comprise the southern branch of the Wintun group, native inhabitants of California since approximately 500. Today, Patwin people are enrolled in three federally recognized tribes:
Cachil DeHe Band of Wintun Indians of the Colusa Indian Community of the Colusa Rancheria
Kletsel Dehe Band of Wintun Indians
Yocha Dehe Wintun Nation.
Аумағы
Патуиндер солтүстік-батыста Юки тайпасымен, солтүстікте Номлаки (Винтун) тайпасымен, солтүстік-шығыста Конкоу (Майду) тайпасымен, шығыста Нисенан (Майду) және Жазық Мивок тайпаларымен, оңтүстікте шығанақ Мивок тайпасымен, оңтүстік-батыста Жағалау Мивок тайпасымен, ал батыста Ваппо, Көл Мивок және Помо тайпаларымен шектескен. "Оңтүстік Патвиндер" тарихи тұрғыдан қазіргі Суисун, Вакавилл және Путах Крик арасында мекендеген. 1800 жылға қарай испандықтар мен басқа еуропалық қоныс салушылар оларды кішкентай тайпалық бірліктерге бөліп жіберді: Улулатос (Вакавилл), Лабайтос (Путах Крик), Малакас (Лагун алқабы), Толенас (Жоғарғы Суисун алқабы) және Суисуне (Суисун батпағы мен жазығы).
The Patwin were bordered by the Yuki in the northwest; the Nomlaki (Wintun) in the north; the Konkow (Maidu) in the northeast; the Nisenan (Maidu) and Plains Miwok in the east; the Bay Miwok to the south; the Coast Miwok in the southwest; and the Wappo, Lake Miwok, and Pomo in the west. The "Southern Patwins" have historically lived between what is now Suisun, Vacaville, and Putah Creek. By 1800, the Spanish and other European settlers forced them into small tribal units: Ululatos (Vacaville), Labaytos (Putah Creek), Malacas (Lagoon Valley), Tolenas (Upper Suisun Valley), and Suisunes (Suisun Marsh and Plain).
Тіл
Патвин тілі – Оңтүстік Винтуан тілдер тобына жататын тіл. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, патуин тілінде ана тілі ретінде сөйлейтін бір адам ғана тіркелген.
The Patwin language is a Southern Wintuan language. As of 2021, one Patwin person was a documented first language speaker of Patwin.
Халық саны
Калифорниядағы көптеген жергілікті тайпалардың байланысқа дейінгі санына қатысты бағалаулар көптеген айырмашылықтарды көрсетті. Альфред Л. Кройбер 1770 жылы Винтун тайпасының, оның ішінде Патвин, Номлаки және нағыз Винту тайпаларының саны 12 000-ға жетеді деп есептеген. Шерберн Ф. Кук (1976a:180-181) Патвин мен Номлаки тайпаларының біріктірілген санын 11 300 деп бағалаған, оның 3 300-і Оңтүстік Патвин тайпасын құрады. Кейіннен ол Оңтүстік Патвин тайпасының санын 5 000-ға дейін көтерген. Кройбер 1910 жылы біріктірілген Винтун тайпаларының санын 1 000 деп есептеген. 1920 жылдары Путах өзені бойында Патвин тайпасының өкілдері қалмады, ал аймақта қалғандары да аз болды. Бүгінде Винтун тайпасының үш тобының (атап айтқанда, Патвин, Номлаки және нағыз Винту) ұрпақтарының саны шамамен 2 500 адамды құрайды.
Estimates for the pre contact populations of most native groups in California have varied substantially. Alfred L. Kroeber put the 1770 population of the Wintun, including the Patwin, Nomlaki, and Wintu proper, at 12,000. Sherburne F. Cook (1976a:180 181) estimated the combined population of the Patwin and Nomlaki at 11,300, of which 3,300 represented the southern Patwin. He subsequently raised his figure for the southern Patwin to 5,000. Kroeber estimated the population of the combined Wintun groups in 1910 as 1,000. By the 1920s, no Patwin remained along Putah Creek and few were left in the area. Today, Wintun descendants of the three groups (i. e. the Patwin, Nomlaki, and Wintu proper) total about 2,500 people.
Археология
1999 жылдан бастап Мондави орталығының құрылыс алаңында Патуин үндістерінің қалдықтары табылды. Осыған байланысты, Калифорния университеті (Дэвис) Арборетум ішінде Патуин халқына құрмет көрсету мақсатындағы Американың түпкілікті халықтарына арналған медитациялық бақ (Contemplative Garden) салған.
Patwin Indian remains were discovered at the Mondavi Center construction site beginning in 1999, and consequently, the University of California, Davis, built a Native American Contemplative Garden within the Arboretum, a project honoring the Patwin.