20 қараша: Испания тарихындағы әйгілі есімдердің (Хосе Антонио Примо де Ривера, Франко, Дуррути) қаза тауып, саяси қайта құрылымдарға әсер еткен күні. Фашизм, анархизм тақырыбы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
20 қараша – 20 ғасырдағы испан тарихындағы ең белгілі және даулы екі тұлғаның қайтыс болған күнін білдіретін шартты белгі. Біріншісі, 1936 жылдың 20 қарашасы, Испания азамат соғысының бірінші жылының соңында, 33 жастағы Хосе Антонио Примо де Ривераның, фашистік партия «Фаланга Испан» (Испаниялық Фаланга) негізін қалаушының Аликантеде атқылануы. Ол Франсиско Франко басқарған азамат соғысынан кейінгі жылдары қасиетті тұлға ретінде ұлықталды. Екіншісі, 39 жыл өткен соң, 1975 жылдың 20 қарашасы, 82 жастағы генерал Франко, Испанияны шамамен төрт он жыл бойы диктатор ретінде басқарған, немесе өзін «каудильо» (испан тілінде «жетекші») деп атағаннан кейін ұзақ аурудан кейін төсекке жатып қайтыс болды. Бұл күнді әлі де оңшыл топтар қоғамдық демонстрациялар ұйымдастыру арқылы еске алады.
20 N is a symbolic abbreviation used to denote the date of death of two of the best known and controversial figures in 20th century Spanish history. The first date, 20 November 1936, near the end of the first year of the Spanish Civil War, marks the execution in Alicante of 33 year old José Antonio Primo de Rivera, the founder of the fascist party, Falange Española (Spanish Phalanx), who became extolled as a cult figure during the years of post civil war Francoist Spain led by Francisco Franco. The second date, 39 years later, is 20 November 1975, when Generalísimo Franco – aged 82, and having ruled Spain for close to four decades as its dictator, or as he called himself, caudillo (Spanish for leader) – died in bed following a lengthy illness. The date continues to be commemorated by far right groups which mark it by organizing public demonstrations.
Басқа оқиғалар
Бір таңғаларлық жағдай, сол күні Примо де Ривераның саяси қарсыласы, 40 жастағы Буэнавентура Дуррути, Испанияның ең ірі екі анархистік ұйымының – Ибериялық Анархистік Федерациясы (Federación Anarquista Ibérica) және анархо-синдикалистік кәсіподақ Еңбек жұмысының Ұлттық Конфедерациясының (Confederación Nacional del Trabajo) негізгі көшбасшысы болды. Дуррутидің өлімі, оның жүргізушісінің сөзінше, Мадридтің бекіністерінде алыстан оқ атылған кезде болған. 2011 жылғы 20 қарашада өткен Испанияның жалпы сайлауы Примо де Ривераның атылуының 75 жылдығымен және Франконың қайтысының 36 жылдығымен бірге келді. 20 қараша сонымен қатар 1984 жылы қаза тапқан баск ұлтшыл саясаткер Сантьяго Бруард пен 1989 жылы өлтірілген Жосу Мугурузаның қайтыс болған күні. Екі жағдайда да, қастандық күнінің 20 қарашамен (20 N) символдық түрде сәйкес келуі мүмкін деп саналады.
In a startling coincidence, the same day also proved to be fatal to Primo de Rivera's political opposite, 40 year old Buenaventura Durruti, a key leader of Spain's two largest anarchist organizations, Federación Anarquista Ibérica (Iberian Anarchist Federation) and the anarcho syndicalist trade union Confederación Nacional del Trabajo (National Confederation of Labor). Durruti's death occurred, according to his chauffeur, in the midst of distant gunfire in the trenches of Madrid. The Spanish general election on November 20, 2011 coincided with the 75th anniversary of Primo de Rivera's execution and the 36th anniversary of Franco's death. November 20 is also the anniversary of the assassination of Basque nationalist politicians Santiago Brouard, murdered in 1984, and Josu Muguruza, assassinated in 1989. In both cases it is believed that the date of the assassination was symbolically chosen to coincide with 20 N.
Халықтық көркем әдебиетте
Ал үшінші жылы, ол қайта тірілді — Фернандо Вискаино Касастың романы негізінде түсірілген 1980 жылғы сатирикалық фильм. 1978 жылдың 20 қарашасында Франко қайтадан тіріледі.
And in the Third Year, He Rose Again is a 1980 satirical film based in a novel by Fernando Vizcaíno Casas. On 20 November 1978, Franco rises from the dead.