Кристобал Магальянес және 19 серігі: Мексикалық шейіттер
Cristóbal Magallanes Jara
Кристобал Магальянес Хара (1869-1927) – Мексикалық қасиетті әулие, дін қызметкері. Кристеро соғысында шейіт болды, діни сенімі үшін күресті. Тарихы мен өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық католик діни қызметкері, мартир және киелі (1869–1927)
Mexican Catholic priest, martyr and saint (1869–1027)
Кристобаль Магелланс Джара, сондай-ақ Кристофер Магелланс (30 шілде 1869 – 25 мамыр 1927) – Кристеро соғысы кезінде мисса айтуға бара жатып сотталмай өлтірілген мексикалық католик діни қызметкері және мартир. Оған көтеріліс қоздырды деген негіссіз айып тағылды.
Cristóbal Magallanes Jara, also known as Christopher Magallanes (July 30, 1869 – May 25, 1927), was a Mexican Catholic priest and martyr who was killed without trial on the way to say Mass during the Cristero War. He had faced trumped up charges of inciting rebellion.
Ерте өмір
Кристобаль Магаллан Жара 1869 жылдың 30 шілдесінде Мексиканың Халиско штатындағы Тотатиче қаласында дүниеге келді. Ол Рафаэль Магаллан Ромеро мен Клара Джара Санчестің ұлы, олар шаруалар болған. Жастық шағында ол малшы болып жұмыс істеді және 19 жасында Гвадалахарадағы Сан-Хосе соборлық семинариясына қабылданды.
Cristóbal Magallanes Jara was born in Totatiche, Jalisco, Mexico on July 30, 1869. He was son of Rafael Magallanes Romero and Clara Jara Sanchez, who were farmers. He worked as a shepherd in his youth and enrolled in the Conciliar Seminary of San José in Guadalajara at the age of 19.
Діни қызметке тағайындау және діни өмір
Кристобаль 1899 жылы 30 жасында Гвадалахарадағы Санта-Тересада дін қызметкері болып тағайындалды және Гвадалахарадағы Киелі Рухтың Өнер және Еңбек мектебінің капелланы қызметін атқарды. Кейін ол туған қаласы Тотатичте приход пасторы болып тағайындалды, онда мектептер мен ағаш өңдеу шеберханаларын ашуға көмектесті, сондай-ақ Ла Канделярия бөгеті сияқты гидрологиялық жұмыстарды жоспарлауға қатысты. Ол жергілікті Хуичол тайпасының дінге өтуіне ерекше мән берді, нәтижесінде келесі жылы 17 студент жиналды. Кортес 2000 жылдың 21 мамырында "Кристобаль Магальянс Хара және 19 серігі" деп аталатын топтың құрамында қасиетті деп жарияланды.
Cristóbal was ordained at the age of 30 at Santa Teresa in Guadalajara in 1899 and served as chaplain of the School of Arts and Works of the Holy Spirit in Guadalajara. He was then designated as the parish priest for his hometown of Totatiche, where he helped found schools and carpentry shops and assisted in planning for hydrological works, including the dam of La Candelaria. He took special interest in the evangelization of the local indigenous Huichol people which achieved a student body of 17 students by the following year Cortés was canonized on May 21, 2000, as part of a group referred to as "Cristóbal Magallanes Jara and 19 companions".
Өмір
Агустин Калока Кортес Сакатекас штатының Сан-Хуан Баутиста-дель-Тейул қаласында Ла-Преса ранчосында дүниеге келген. Оның ата-анасы Эдухихес және Мария Плутарка Кортес Калока қарапайым шаруалар болған. Ол діни білімін Гвадалахара семинариясында бастады, бірақ 1914 жылы бұл кампус Каррансиста басшыларының антиклерикалдық саясатынан жабылды. Содан кейін ол Тотатишедегі Кристобаль Магальнес Хара құрған Гуадалупе анамыздың көмекші семинариясына барып оқыды. 1919 жылы ол теологияны оқу үшін Гвадалахара семинариясына қайта оқуға түсті. 1923 жылдың 5 тамызында Гвадалахара собор шіркеуінде дін қызметкері болып тағайындалды. Магальнес әкесінің өтініші бойынша Кортес епархиялық дін қызметкері және көмекші семинарияның префекті болып тағайындалды. 1926 жылдың желтоқсанында ол он бір бесінші курс студенттерімен бірге Кокоатскоға қашуға мәжбүр болды, онда ол 1927 жылдың сәуіріне дейін болды. 1927 жылдың мамыр айында ол семинарияға келіп, Тотатишеге Мексика үкіметінің әскері жақындап келе жатқанын хабарлады. Ол студенттерге семинарияны тастап, қала халқының арасында таралуды бұйырды. Олардың қашып кетуіне көмектескеннен кейін, ол тұтқынға алынып, Колотлан түрмесіне жеткізілді, онда ол Магальнес әкесімен қайта кездесті. Оған жас болғандықтан әскери шенеунік бостандық ұсынғаны айтылады, бірақ Магальнес әкесі де босатылмаса, ол бас тартты. Ату отрядының алдында айтқан соңғы сөзі: "Біз Құдай үшін өмір сүреміз және Ол үшін өлеміз." Ол бастапқыда Колотлан қаласында жерленген, бірақ кейін оның денесі эксгумацияланып, Эль-Теульдегі Сан-Хуан Баутистаның туған жеріне қайта жерленді.
Agustin Caloca Cortés was born in San Juan Bautista del Teúl, Zacatecas, on the ranch of La Presa. His parents, Eduwiges and María Plutarca Cortés Caloca, were simple peasants. He began his priestly studies at the Guadalajara Seminary, but in 1914 this campus was closed due to the anticlericalism of the Carrancista leaders. He then went to the Auxiliary Seminary of Our Lady of Guadalupe in Totatiche established by the priest Cristóbal Magallanes Jara. In 1919 he re entered the Guadalajara Seminary to study Theology. He was ordained on August 5, 1923, in the Cathedral Church of Guadalajara. At Fr Magallanes' request, Cortés was assigned as a parish priest and as prefect of the auxiliary seminary. In December 1926 he had to flee with eleven fifth year seminarians to Cocoatzco, where he remained until April 1927. In May 1927, he arrived at the seminary to announce that Mexican government soldiers were approaching Totatiche. He instructed the seminarians to abandon the seminary and disperse among the town's population. After helping their escape, he himself was taken prisoner and transported to a jail in Colotlán where he was reunited with Fr Magallanes. He was reportedly offered his freedom by an army officer on account of his young age, but refused unless his fellow priest Fr Magallanes was also released. His last words before execution by firing squad were, "We live for God and for Him we die." He was originally buried in Colotlán but his remains were later exhumed and transferred to his home parish of San Juan Bautista in El Teúl.