Кіріспе
Американдық жекпе-жекші Рэндалл Г. Хасселл (5 маусым 1948 жыл – 4 тамыз 2015 жыл) – американдық Шотокан Каратэ Альянсының (ASKA) бас нұсқаушысы, «Тамаши Пресс» баспасының аға редакторы, американдық JKA Каратэ қауымдастығының (AJKA) президенті және Халықаралық Каратэ қоғамының (IKS) негіздеуші мүшесі. Сенсей Хасселл жалпы жекпе-жек өнерінің тарихы мен философиясын (әсіресе каратэ-доны) Сент-Луис қаласындағы Вашингтон университетінде ағылшын әдебиеті мамандығын оқып жүргенде зерттеуді бастады. Жапон Каратэ Ассоциациясының (JKA) мүшесі ретінде Сенсей Хасселл 1960 жылы каратэ жаттығуларын бастады, ол Шотокан каратэін алғаш таныстырған американдықтардың бірі болды және 1961 жылы оны Сент-Луис, Миссури аймағына енгізді. Сенсей Хасселл 1984 жылы JKA-дан шығып, JKA-ның американдық серігі – американдық JKA Каратэ қауымдастығын құруға көмектесті. 1 қыркүйек 2002 жылы ол AJKA президенті болып сайланды. 2000 жылдың қараша айында Сенсей Хасселлдің 40 жыл бойы Шотокан каратэсіне арнаған қызметі үшін көптеген мемлекеттік және жергілікті шенеуніктерден құрмет алды. Ұстаз ретінде Сенсей Хасселл каратэдің негізгі принциптерін практикалық қолдануға, ката техникаларын және принциптерін өзін-өзі қорғау және кумитеге қолдануға ерекше назар аударды. ASKA штаб-пәтеріндегі Доджода және Сент-Луис, Миссури қаласындағы түрлі YMCA ұйымдарында және мектеп округтерінде оқытудан басқа, Сенсей Хасселл ASKA және AJKA-ға қарасты клубтардағы мыңдаған студенттердің оқытылуын және басқаруын қадағалады, сондай-ақ көп саяхаттап, оқыды, дәріс берді және төрешілік жасады. Хассел мырза 2015 жылдың 4 тамызында 67 жасында дүние салды.
Randall G. Hassell (June 5, 1948 August 4, 2015) was the Chief Instructor for the American Shotokan Karate Alliance (ASKA), Senior Editor of Tamashii Press, President of the American JKA Karate Association (AJKA), and a Founding Fellow of the International Karate Society (IKS). Sensei Hassell began his study of the history and philosophy of martial arts in general (and karate do in particular)
while majoring in English Literature at Washington University in St. Louis. As a member of the Japan Karate Association (JKA), Sensei Hassell began karate training in 1960, becoming one of the first Americans to pioneer Shotokan karate and later introducing it to the St. Louis, Missouri area in 1961. Sensei Hassell later left the JKA in 1984 in order to help form an American counterpart to the JKA, the American JKA Karate Association. On 1 September 2002, he was voted and became President of the AJKA. In November 2000, Sensei Hassell received honors from many national, state, and local dignitaries in recognition of his 40 years of dedication to Shotokan karate. As a teacher, Sensei Hassell was known for his concentration on practical application of the fundamental principles of karate and for the application of kata techniques and principles to self defense and kumite. In addition to teaching at the ASKA Headquarters Dojo and at various YMCAs and school districts in the St. Louis, Missouri, metro area, Sensei Hassell oversaw the instruction and administration of thousands of students nationwide in ASKA and AJKA affiliated clubs, and traveled extensively, teaching, lecturing, and officiating. Mr. Hassell died on August 4, 2015, at age 67.
Цитаталар
"Боевые искусства" журналы Хасселл сенсейді "Шотоканның ұлы коммуникаторы" және "каратэ-домен айналысатын бір буынның рухани дауысы" деп атады. "Fighter" журналы сенсей Хасселлді "күмәндісіз, әлемдегі ең сарапты, ең беделді каратэ-до жазушысы" деп бағалады.