Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жылқының қамытын қорғау
Protection for horse's hooves
Белл буттар, немесе артық басудан қорғайтын ботинкалар, жылқыға кигізілетін қорғаныш ботинкасының бір түрі. Олар жылқының білегін қоршап, алдыңғы аяғының төменгі бөлігін – қамытын және өкшелерін – артқы аяқтың саусағының соққысынан сақтайды.
Bell boots, or overreach boots, are a type of protective boot worn by a horse. They encircle the horse's ankle, and protect the back of the lower front leg—the pastern and heels—from being struck by the toe of the rear hoof.
Белдік аяқ киімнің қолданылуы
Белл бутсалары көбінесе асып кетудің (аттың артқы аяғының саусақтарымен алдыңғы табандарына тиіп, жарақат алуы) алдын алу үшін тағылады, немесе егер ат аяқ киімге металл тігіштер орнатылған болса, қарсы аяқтың тігішімен кездейсоқ жарақаттанудан қорғау үшін киіледі. Кейде дұрыс емес немесе нашар орнатылған аяқ киім киген аттың алдыңғы аяғы аяғының артына қарай шығып тұрады, бұл атқа асып кетуіне және алдыңғы аяқ киімін ерітіп алуына немесе толығымен шешіп алуына мүмкіндік береді. Мұндай жағдай көбінесе ат секіргенде, лайда немесе сырғақты бетте жұмыс істегенде, жолға шыққанда немесе дөңгелектегенде байқалады, ал белл бутсалары мұның алдын алуға көмектеседі. Белл бутсалары кейде атты тасымалдау кезінде де тағылады, егер қолданылатын бинттер немесе бутсалар өкше аймағын жеткілікті қорғамаса немесе ат алдыңғы аяқ киімін артқы аяғымен басып, тартып алуға бейім болса. Белл бутсалары атты жайылымға шығарғанда да қолданылады, қосымша қорғаныс үшін немесе егер ат ойнап жатқанда тым белсенді болса, аяқ киімін кездейсоқ тартып алудың алдын алу үшін.
Bell boots are usually worn to prevent overreaching (when the horse strikes his front heels with the toes of his back feet, resulting in injury), or if the horse is wearing shoe studs, to protect him from accidentally injuring himself with the stud of the opposing hoof. In some cases a horse with corrective or poor shoeing has front shoes that protrude behind the foot, making it easier for a horse to overreach and pull loose, or completely pull off, the front shoe. This is most commonly seen when the horse is jumping, working in mud or on a slippery surface, running cross country, or longeing, and bell boots can help prevent this from occurring. Bell boots are occasionally worn when shipping a horse, if the bandages or boots used do not provide protection to the heel region, or if a horse tends to pull his front shoes by stepping on them with his back feet. Bell boots are also sometimes used when the horse is turned out, for extra protection or to help prevent him from accidentally pulling a shoe if he is especially exuberant while playing.
Белдік аяқ киімді кию
Белл аяқкиімдері әдетте резеңкеден жасалады. Олар ашық немесе жабық болуы мүмкін. Ашық белл аяқкиімдерінің жабылуына Velcro немесе басқа бекіткіштер қолданылады, ал жабықтары тырнақ үстінен кигізіледі. Ашық белл аяқкиімдерін кию оңай болғанымен, жабық белл аяқкиімдері сенімдірек, себебі олар түсіп кетпейді. Жабық белл аяқкиімдерін кию үшін, оларды аяқ басына дейін кері бұрып, содан кейін кигізу ыңғайлы. Кию алдында оларды жылы суға салу арқылы кеңейтуге болады. Дұрыс өлшемдегі белл аяқкиім ат тұрғанда, тырнақтың артқы бөлігі жерге тиюі керек. Белл аяқкиімнің аузы аттың тізегіне бір-екі саусақ сиятындай бос болуы тиіс.
Bell boots are usually made of rubber. They may be open, with Velcro or other fastenings to close them, or closed and slipped on over the hoof. Although open bell boots are the easiest to apply, close bell boots are more secure as they have no chance of slipping off. To apply closed bell boots, it is easiest to turn them inside out, before slipping them over the toe of the foot. It may also help to place them in warm water so they will expand before trying to put them on. A correctly sized bell boot should just touch the ground behind the bulbs of the heel while the horse is standing. The mouth of the bell boot should be just loose enough to fit a finger or two between it and the horse's pastern.
Көңілсіздіктің себептері
Жылқылардың көпшілігі қоңыраулы аяқкиім киюге кедеріс жасай бермейді және оны дұрыс қолданғанда ешқандай зиянды әсерге ұшырамайды. Дегенмен, тіпті дұрыс таңдалған қоңыраулы аяқкиім де, егер ол өте қатаң материалдан жасалса немесе жылқының терісі аса сезімтал болса, ыңғайсыздық тудырып, теріні қырылдыруы мүмкін.
Most horses do not mind wearing bell boots and suffer no adverse effects when they are used properly. However, even a correctly fitted bell boot may chafe and cause discomfort to a horse if the material the boot is made of is exceedingly stiff or if the horse has especially sensitive skin.